<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-12-36-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практические аспекты реабилитации при постинсультных расстройствах равновесия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Practical aspects of balance and vestibular rehabilitation after stroke</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замерград</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamergrad</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хатькова</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khatkova</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Postgraduate Education of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр Минздрава России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Rehabilitation Center of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>36</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Замерград М.В., Хатькова С.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Замерград М.В., Хатькова С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zamergrad M.V., Khatkova S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2561">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2561</self-uri><abstract><p>Расстройства равновесия часто встречаются у пациентов, перенесших инсульт. Причины неустойчивости разнообразны. В одних случаях походка нарушается из-за спастических парезов, в других – вследствие расстройства проприоцептивной чувствительности и мозжечковых нарушений. Ведение пациентов с расстройствами равновесия в постинсультном периоде складывается из тщательной оценки функциональных возможностей, риска падений и причины неустойчивости, а также подбора физической реабилитации и медикаментозной терапии. Среди методов физической реабилитации эффективными могут быть как обычные упражнения, ориентированные на тренировку устойчивости и физической выносливости, так и занятия на специальных тренажерах с биологической обратной связью. Медикаментозная терапия включает базовые средства для вторичной профилактики инсульта и симптоматические средства, способные скорректировать различные нарушения, обусловленные патогенетическими механизмами церебрального инсульта (ботулинотерапия, Вазобрал).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Balance and vestibular disorders are often detected in patients who have suffered a stroke. Instability may be caused by various reasons. In some cases, impairment of gait is caused by spastic paresis, in others by proprioceptive sensitivity and cerebellar disorders. Management of patients with balance disorders in the post-stroke period is composed of a detailed assessment of functional capabilities, the risk of falls and the cause of instability, as well as the adjustment of physical rehabilitation and drug therapy. The effective methods of physical rehabilitation include general exercises to strengthen stability and physical endurance, and special simulators with biological feedback. The drug therapy includes basic pharmacotherapy for the secondary prevention of stroke and symptomatic agents that can manage various disorders due to pathogenetic mechanisms of cerebral stroke (botulinum therapy, Vasobral).</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>расстройства равновесия</kwd><kwd>неустойчивость</kwd><kwd>падения</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>Вазобрал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>balance disorders</kwd><kwd>instability</kwd><kwd>falls</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>Vazobral</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitney SL, Marchetti GF, Schade A, Wrisley DM. The sensitivity and specificity of the Timed «Up and Go» and the Dynamic Gait Index for self-reported falls in persons with vestibular disorders. J Vestib Res, 2004, 14(5): 397-409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitney SL, Marchetti GF, Schade A, Wrisley DM. The sensitivity and specificity of the Timed «Up and Go» and the Dynamic Gait Index for self-reported falls in persons with vestibular disorders. J Vestib Res, 2004, 14(5): 397-409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg A, Casby A, Wasielewski M. Minimum detectable change for single-leg-stance-time in older adults. Gait Posture, 2011, 33(4): 737-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg A, Casby A, Wasielewski M. Minimum detectable change for single-leg-stance-time in older adults. Gait Posture, 2011, 33(4): 737-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohannon RW. Comfortable and maximum walking speed of adults aged 20–79 years: reference values and determinants. Age Ageing, 1997, 26(1): 15-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohannon RW. Comfortable and maximum walking speed of adults aged 20–79 years: reference values and determinants. Age Ageing, 1997, 26(1): 15-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncan PW, Weiner DK, Chandler J, Studenski S. Functional reach: a new clinical measure of balance. J Gerontol, 1990, 45(6): 192-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan PW, Weiner DK, Chandler J, Studenski S. Functional reach: a new clinical measure of balance. J Gerontol, 1990, 45(6): 192-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maciaszek J, Borawska S, Wojcikiewicz J. Influence of posturographic platform biofeedback training on the dynamic balance of adult stroke patients. J Stroke Cerebrovasc Dis, 2014, 23(6): 1269-74. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2013.10.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maciaszek J, Borawska S, Wojcikiewicz J. Influence of posturographic platform biofeedback training on the dynamic balance of adult stroke patients. J Stroke Cerebrovasc Dis, 2014, 23(6): 1269-74. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2013.10.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Omiyale O, Crowell CR, Madhavan S. Effect of Wii-based balance training on corticomotor excitability post stroke. J Mot Behav, 2015, 47(3): 190-200. doi: 10.1080/00222895.2014.971699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omiyale O, Crowell CR, Madhavan S. Effect of Wii-based balance training on corticomotor excitability post stroke. J Mot Behav, 2015, 47(3): 190-200. doi: 10.1080/00222895.2014.971699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maciaszek J. Effects of Posturographic Platform Biofeedback Training on the Static and Dynamic Balance of Older Stroke Patients. J Stroke Cerebrovasc Dis, 2018, pii: S1052-3057(18)30117-4. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.02.055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maciaszek J. Effects of Posturographic Platform Biofeedback Training on the Static and Dynamic Balance of Older Stroke Patients. J Stroke Cerebrovasc Dis, 2018, pii: S1052-3057(18)30117-4. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.02.055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baier B, Janzen J, Müller-Forell W, Fechir M, Müller N, Dieterich M. Pusher syndrome: its cortical correlate. J Neurol, 2012, 259(2): 277-283. doi: 10.1007/s00415-011-6173-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baier B, Janzen J, Müller-Forell W, Fechir M, Müller N, Dieterich M. Pusher syndrome: its cortical correlate. J Neurol, 2012, 259(2): 277-283. doi: 10.1007/s00415-011-6173-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abe H, Kondo T, Oouchida Y, Suzukamo Y, Fujiwara S, Izumi S. Prevalence and length of recovery of pusher syndrome based on cerebral hemispheric lesion side in patients with acute stroke. Stroke, 2012, 43(6): 1654-6. doi: 10.1161/STROKEAHA.111.638379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abe H, Kondo T, Oouchida Y, Suzukamo Y, Fujiwara S, Izumi S. Prevalence and length of recovery of pusher syndrome based on cerebral hemispheric lesion side in patients with acute stroke. Stroke, 2012, 43(6): 1654-6. doi: 10.1161/STROKEAHA.111.638379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karnath HO, Broetz D. Understanding and treating «pusher syndrome». Phys Ther, 2003, 83(12): 1119-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnath HO, Broetz D. Understanding and treating «pusher syndrome». Phys Ther, 2003, 83(12): 1119-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchiyama Y, Koyama T, Wada Y, Katsutani M, Kodama N, Domen K. Botulinum Toxin Type A Treatment Combined with Intensive Rehabilitation for Gait Poststroke: A Preliminary Study. J Stroke Cerebrovasc Dis, 2018. pii: S1052-3057(18)30116-2. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.02.054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchiyama Y, Koyama T, Wada Y, Katsutani M, Kodama N, Domen K. Botulinum Toxin Type A Treatment Combined with Intensive Rehabilitation for Gait Poststroke: A Preliminary Study. J Stroke Cerebrovasc Dis, 2018. pii: S1052-3057(18)30116-2. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.02.054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta AD, Chu WH, Howell S, Chakraborty S, Koblar S, Visvanathan R, Cameron I, Wilson D. A systematic review: efficacy of botulinum toxin in walking and quality of life in post-stroke lower limb spasticity. Syst Rev, 2018, 7(1): 1. doi: 10.1186/s13643-017-0670-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta AD, Chu WH, Howell S, Chakraborty S, Koblar S, Visvanathan R, Cameron I, Wilson D. A systematic review: efficacy of botulinum toxin in walking and quality of life in post-stroke lower limb spasticity. Syst Rev, 2018, 7(1): 1. doi: 10.1186/s13643-017-0670-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
