<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-13-46-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2601</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Контрацепция</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Contraception</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неконтрацептивные эффекты микродозированного фолатсодержащего орального контрацептива у пациенток репродуктивного возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non-contraceptive effects of microdose folate-containing oral contraceptive in patients of child bearing age</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии,</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Obstetrics and Gynaecology Department,</p><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии,</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Obstetrics and Gynaecology Department,</p><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии,</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Obstetrics and Gynaecology Department,</p><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якимова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakimova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии,</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Obstetrics and Gynaecology Department,</p><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России, кафедра акушерства и гинекологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>13</issue><fpage>46</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколова Т.М., Макаров К.Ю., Киселева Т.В., Якимова А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколова Т.М., Макаров К.Ю., Киселева Т.В., Якимова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolova T.M., Makarov K.Y., Kiseleva T.V., Yakimova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2601">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2601</self-uri><abstract><p>В статье приведена оценка эффективности применения фолатсодержащего орального контрацептива (Джес® Плюс), содержащего гестаген с антиандрогенным и антиминералокортикоидным действием, который кроме предупреждения нежелательной беременности нивелирует симптомы первичной дисменореи, а также имеет зарегистрированные показания для лечения акне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a summary of the evaluation of efficacy of folate-containing oral contraceptive (Yaz® plus) containing gestagen with antiandrogenic and antimineralocorticoid effect, which, neutralizes the symptoms of primary dysmenorrhea in addition to preventing unwanted pregnancies, and also has registered indications for the treatment of acne.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фолатсодержащие оральные контрацептивы</kwd><kwd>дроспиренон</kwd><kwd>дисменорея</kwd><kwd>акне / гиперандрогенные дермопатии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>folate-containing oral contraceptives</kwd><kwd>drospirenone</kwd><kwd>dysmenorrhea</kwd><kwd>acne / hyperandrogenic dermopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монахов С.А. Фолатсодержащие антиандрогенные оральные контрацептивы: дерматологические аспекты. Гинекология, 2016, 18(4): 54-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monakhov SA. Folate-containing antiandrogen oral contraceptives: dermatological aspects. Ginekologiya, 2016, 18 (4): 54-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ледина А.В. Дроспиренонсодержащий контрацептив: лечебные и профилактические аспекты применения. Гинекология, 2015, 1: 25-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ledina AV. Drospirenone contraceptive: therapeutic and preventive aspects of use. Ginekologiya, 2015, 1: 25-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dawood MY. Primary dysmenorrhea: advances in pathogenesis and management. J Obstet Gynecol. 2006 Aug;108(2):428-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dawood MY. Primary dysmenorrhea: advances in pathogenesis and management. J Obstet Gynecol. 2006 Aug;108(2):428-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамошина М.Б., Лебедева М.Г., Артикова Н.Л., Добрецова Т.А., Радзинский В.Е., ред. Управление менструальным циклом: новые возможности. Инновации в контрацепции – гибкий пролонгированный режим и цифровые технологии дозирования: информационный бюллетень. М.: редакция журнала Status Praesens, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamoshina MB, Lebedeva MG, Artikova NL, Dobretsova TA, Radzinsky VE, ed. Managing the menstrual cycle: new opportunities. Innovations in contraception: flexible prolonged mode and digital dosing technologies: newsletter. M.: Editorial office of the Journal of Status Praesens, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мгерян А.Н., Прилепская В.Н. Контрацепция с фолатами – новые грани проблемы. Медицинский совет, 2018, 7: 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mgeryan AN, Prilepskaya VN. Contraception with folates: new facets of the problem. Meditsinsky Sovet, 2018, 7: 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katzman M1, Logan AC. Acne vulgaris: nutritional factors may be influencing psychological sequelae. Med Hypotheses. 2007;69(5):1080-4. Epub 2007 Apr 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katzman M1, Logan AC. Acne vulgaris: nutritional factors may be influencing psychological sequelae. Med Hypotheses. 2007;69(5):1080-4. Epub 2007 Apr 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park JH, Bienenfeld A, Orlow SJ, Nagler AR. The use of hormonal antiandrogen therapy in female patients with acne: a 10-year retrospective study. Am J Clin Dermatol, 2018, 19(3): 449-455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park JH, Bienenfeld A, Orlow SJ, Nagler AR. The use of hormonal antiandrogen therapy in female patients with acne: a 10-year retrospective study. Am J Clin Dermatol, 2018, 19(3): 449-455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernadi L, Marr J, Trummer D et al. Efficasy and safety of a low-dose combined oral contraceptive containing drospirenon 3 mg and ethinylestradiol 20 mcg in 24/4 – day regimen. Contraception, 2009, 80: 18-24. doi: 10.1016/j. contraception.2009.01.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernadi L, Marr J, Trummer D et al. Efficasy and safety of a low-dose combined oral contraceptive containing drospirenon 3 mg and ethinylestradiol 20 mcg in 24/4 – day regimen. Contraception, 2009, 80: 18-24. doi: 10.1016/j. contraception.2009.01.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдром поликистозных яичников в репродуктивном возрасте (современные подходы к диагностике и лечению): клинические рекомендации (протокол лечения). М., 2015. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polycystic ovary syndrome in the child bearing age (modern approaches to diagnosis and treatment): clinical guidelines (treatment regimen). M., 2015. 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oelkers W. Drospirenone – a new progestogen with antimineralocorticoid activity, resemblingnatural progesterone. Eur J Contracept Reprod Health Care, 2000, 5(3): 17-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oelkers W. Drospirenone – a new progestogen with antimineralocorticoid activity, resemblingnatural progesterone. Eur J Contracept Reprod Health Care, 2000, 5(3): 17-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fruzzetti F, Lazzarini V, Ricci C et al. Effect of an oral contraceptive containing 30 μg ethinylestradiol plus 3 mg drospirenone on body composition of young women affected by premenstrual syndrome with symptoms of water retention. Contraception, 2007, 76: 190- 194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fruzzetti F, Lazzarini V, Ricci C et al. Effect of an oral contraceptive containing 30 μg ethinylestradiol plus 3 mg drospirenone on body composition of young women affected by premenstrual syndrome with symptoms of water retention. Contraception, 2007, 76: 190- 194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krikke GG, Grooten IJ, VrijKotte TGM, van Eijsden M, Roseboom TJ, Painter RC. Vitamin B12 and folate status in early pregnancy and cardiometabolic risk factors in the offspring at age 5—6 years: findings from the ABCD multiethnic birth cohort. BJOG, 2016, 123(3): 384- 392. https://doi.org/10.1111/1471-0528.13574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krikke GG, Grooten IJ, VrijKotte TGM, van Eijsden M, Roseboom TJ, Painter RC. Vitamin B12 and folate status in early pregnancy and cardiometabolic risk factors in the offspring at age 5—6 years: findings from the ABCD multiethnic birth cohort. BJOG, 2016, 123(3): 384- 392. https://doi.org/10.1111/1471-0528.13574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H, Mueller NT, Li J, Sun N, Huo Y, Ren F, Wang X. Association of maternal plasma folate and cardiometabolic risk factors in pregnancy with elevated blood pressure of offspring in childhood. Am J Hypertens, 2017, 30(5): 532-40. https://doi.org/10.1093/ajh/hpx003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H, Mueller NT, Li J, Sun N, Huo Y, Ren F, Wang X. Association of maternal plasma folate and cardiometabolic risk factors in pregnancy with elevated blood pressure of offspring in childhood. Am J Hypertens, 2017, 30(5): 532-40. https://doi.org/10.1093/ajh/hpx003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smelt AF, Gussekloo J, Bermingham LW. The effect of vitamin B12 and folic acid supplementation on routine haemotological parameters in older people: an individual data metaanalysis. Eur J Clin Nutr, 2018, 72(6): 785-795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smelt AF, Gussekloo J, Bermingham LW. The effect of vitamin B12 and folic acid supplementation on routine haemotological parameters in older people: an individual data metaanalysis. Eur J Clin Nutr, 2018, 72(6): 785-795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams JD, Jacobson EL, Kim H, Kim M, Jacobson MK. Folate in skin cancer preverntion. Subcell Biochem, 2012, 56: 181-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams JD, Jacobson EL, Kim H, Kim M, Jacobson MK. Folate in skin cancer preverntion. Subcell Biochem, 2012, 56: 181-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Field MS, Kamynina E, Chon J, Stover PJ. Nuclear folate metabolism. Annu Rev Nutr, 2018, 38: 219-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Field MS, Kamynina E, Chon J, Stover PJ. Nuclear folate metabolism. Annu Rev Nutr, 2018, 38: 219-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balashova OA, Visina O, Borodinsky LN. Folate action in nervous system development and disease. Dev Neurobiol, 2018 Apr, 78(4): 391- 402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova OA, Visina O, Borodinsky LN. Folate action in nervous system development and disease. Dev Neurobiol, 2018 Apr, 78(4): 391- 402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endermani A., Zarghami M., Darvishi-Khezri H. The effects and potential mechanisms of folic acid on cognitive function: a comprehensive review. Neurol Sci, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endermani A., Zarghami M., Darvishi-Khezri H. The effects and potential mechanisms of folic acid on cognitive function: a comprehensive review. Neurol Sci, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ansari R, Mahta A, Mallack E, Luo JJ. Hyperhomocysteinemia and Neurologic Disorders: a Review. J Clin Neurol, 2014; 10(4): 281-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ansari R, Mahta A, Mallack E, Luo JJ. Hyperhomocysteinemia and Neurologic Disorders: a Review. J Clin Neurol, 2014; 10(4): 281-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarou Ch, Kapsou M. The role of folic acid in prevention and treatment of depression: An overview of existing evidence and implications for practice. Complement Ther Clin Pract, 2010, 16: 161-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarou Ch, Kapsou M. The role of folic acid in prevention and treatment of depression: An overview of existing evidence and implications for practice. Complement Ther Clin Pract, 2010, 16: 161-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beydoun MA, Shroff MR, Beydoun HA, Zonderman AB. Serum folate, vitamin B-12 and homocysteine and their association with depressive symptoms among US adults. Psychosom Med, 2010, 72(9): 862-873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beydoun MA, Shroff MR, Beydoun HA, Zonderman AB. Serum folate, vitamin B-12 and homocysteine and their association with depressive symptoms among US adults. Psychosom Med, 2010, 72(9): 862-873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова И.В. Метаболические эффекты комбинированной гормональной контрацепции и риск тромботических осложнений. Акушерство и гинекология, 2016, 6: 108-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova IV. Metabolic effects of combined hormonal contraception and the risk of thrombotic complications. Akusherstvo i Ginekologiya, 2016, 6: 108-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фолаты в XXI веке вне беременности. Только доказательные факты. Под ред. В.Е. Радзинского. М.: Status Praesens, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folates in the 21st century in the non-pregnant state. Only evidence. Under the editorship of Radzinsky VE. M.: Status Praesens, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diefenbach K, Trummer D, Ebert F et al. Changes in folate levels following cessation of Yasmin and levomefolate calcium 0,451 mg or folic acid 400 mcg co-administration (abstract and poster). Eur J Contracept Reprod Health Care, 2010, 15 (s1): 157-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diefenbach K, Trummer D, Ebert F et al. Changes in folate levels following cessation of Yasmin and levomefolate calcium 0,451 mg or folic acid 400 mcg co-administration (abstract and poster). Eur J Contracept Reprod Health Care, 2010, 15 (s1): 157-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
