<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-13-78-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2609</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Беременность и роды</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Pregnancy and childbirth</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Частота и распространенность железодефицитной анемии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Incidence and prevalence of iron deficiency anaemia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жорова</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhorova</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5-го курса</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хилькевич</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khilkevich</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор хирургического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and Perinatology of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>13</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жорова В.Е., Хилькевич Е.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жорова В.Е., Хилькевич Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhorova V.E., Khilkevich E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2609">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2609</self-uri><abstract><p>Железодефицитная анемия (ЖДА)  – одно из  наиболее распространенных осложнений при беременности. Известно, что ЖДА оказывает неблагоприятное влияние на состояние матери, плода и новорожденного. В статье представлены современные взгляды на этиологию, патогенез, распространенность железодефицитной анемии, описаны клинические проявления данного состояния. Обоснована целесообразность лечения ЖДА современными препаратами трехвалентного железа. Показано, что терапия ЖДА у беременных и родильниц препаратом Мальтофер является высокоэффективной, приводит к нормализации показателей гемограммы, улучшению общего состояния, снижению акушерских и неонатальных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Iron deficiency anaemia (IDA) is one of the most common complications in pregnancy. It is known that IDA has an adverse effect on the condition of the mother, fetus and new-borns. The article presents modern views of the aetiology, pathogenesis, prevalence of iron deficiency anaemia, describes the clinical manifestations of this condition. The rational of treatment of IDA with modern ferric iron supplements is substantiated. It is shown that IDA therapy in pregnant and puerperal women with Maltofer is highly effective, leads to normalization of hemogram parameters, improvement of general condition, and reduction of obstetric and neonatal complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железодефицитная анемия</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>дефицит железа</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>препарат Мальтофер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iron deficiency anaemia</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>iron deficiency</kwd><kwd>anaemia</kwd><kwd>Maltofer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н., Бурлев В.А., Коноводова Е.Н. с соавт. Клинические рекомендации «Диагностика, профилактика и лечение железодефицитных состояний у беременных и родильниц». Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздрава России. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov VN, Burlev VA, Konovodova EN, et al. Clinical guidelines for diagnosis, prevention and treatment of iron deficiency in pregnant women and puerperas. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and Perinatology of the Ministry of Health of Russia. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тютюнник В.Л., Кан Н.Е., Михайлова О.И., Дубровина Н.В. Оценка эффективности терапии железодефицитной анемии у беременных препаратом Мальтофер. Эффективная фармакотерапия, 2017, 26: 4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyutyunnik VL, Kan NE, Mikhailova OI, Dubrovina NV. Evaluation of the effectiveness of IDA treatment in pregnant women with Maltofer. Effektivnaya Farmakoterapiya, 2017, 26: 4-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловцова Л., Кузин В., Осипова Е. Клиническая эффективность и безопасность препарата мальтофер. Врач, 2013, 8: 56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovtsova L, Kuzin V, Osipova E. Clinical efficacy and safety of maltofer. Vrach, 2013, 8: 56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосова Н.Г., Баяндина Г.Н., Машукова Н.Г., Геппе Н.А. Обмен железа в организме и пути коррекции его нарушений. Трудный пациент, 2011, 9(8–9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosova NG, Bayandina GN, Mashukova NG, Geppe NA. Iron metabolism and ways to correct its disorders. Trudny Patsient, 2011, 9 (8-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е. Акушерская агрессия. М.: издво журнала StatusPraesens, 2011: 191-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzinsky VE. Obstetric aggression. M.: StatusPraesens journal publisher, 2011: 191-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таюпова И.М. Вестник СурГУ. Медицина, 2013, 3(17): 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tayupova IM. Vestnik SurGU. Meditsina, 2013, 3 (17): 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин А.Л., Годулян О.В., Городецкий В.В., Скотников А.С. Железодефицитная анемия и выбор препарата для ее коррекции. РМЖ, 2010, 18(5): 260–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vertkin AL, Godulyan OV, Gorodetsky VV, Skotnikov AS. Iron deficiency anemia and the choice of the drug for its correction. RMJ, 2010, 18 (5): 260-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ховасова Н.О., Ларюшкина Е.Д. Железодефицитная анемия и латентный дефицит железа в практике терапевта: диагностика и лечение. Амбулаторный прием, 2015, 1(1): 6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khovasova NO, Laryushkina ED. Iron deficiency anemia and latent iron deficiency in the practitioner practice: diagnosis and treatment. Ambulatorny Priem, 2015, 1 (1): 6-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струтынский А.В. Железодефицитные анемии в практике врача-терапевта: диагностика и лечение. Фарматека, 2012, 13. URL: http:// www.pharmateca.ru/ru/archive/article/8535 (дата обращения – 15.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strutynsky AV. Iron deficiency anemia in the practitioner practice: diagnosis and treatment. Pharmateсa, 2012, 13. URL: http://www.pharmateca.ru/en/archive/article/8535 (accessed day is January 15, 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурпяк С.А. Гидроксид-полимальтозный комплекс трехвалентного железа (мальтофер) в лечении и профилактике анемий во время беременности, лактации и в ранний послеоперационный период. Здоровье женщины, 2013, 6(82): 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurpyak SA. Hydroxidepolymaltose complex of ferric iron (maltofer) in the treatment and prevention of anemia during pregnancy, lactation and in the early postoperative period. Zdorovye Zhenshchiny, 2013, 6 (82): 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACOG Practice Bulletin No. 95: anemia in pregnancy. Obstet Gynecol, 2008, 112(1): 201–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACOG Practice Bulletin No. 95: anemia in pregnancy. Obstet Gynecol, 2008, 112(1): 201–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Broek NR, Letsky EA. Etiology of anemia in pregnancy in south Malawi. Am J Clin Nutr, 2000, 72(1): 247S–256S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Broek NR, Letsky EA. Etiology of anemia in pregnancy in south Malawi. Am J Clin Nutr, 2000, 72(1): 247S–256S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городецкий В.В., Годулян О.В. Железодефицитные состояния и железодефицитная анемия: лечение и диагностика. Методические рекомендации. М.: Медпрактика-М, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodetsky VV, Godulyan OV. Iron deficiency and iron deficiency anaemia: treatment and diagnosis. Guidelines. M.: Medpraktika-M, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
