medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2018-13-109-113medsovet-2615Research ArticleИНФЕКЦИИINFECTIONSНатамицин в лечении хронического рецидивирующего вульвовагинального кандидоза, ассоциированного с кандидозом кишечникаNatamycin in the treatment of chronic recurrent vulvovaginal candidiasis associated with intestinal candidiasisМаловаИ. О.MalovaI. O.

д.м.н., профессор, кафедра дерматовенерологии ФПК и ППС,

г. Иркутск

Irkutsk

КузнецоваЮ. А.KuznetsovaYu. A.

к.м.н., врач дерматовенеролог Иркутского диагностического центра,

г. Иркутск

Irkutsk

ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияIrkutsk State Medical University of the Ministry of Health of RussiaRussian Federation201825092018013109113Copyright © Малова И.О., Кузнецова Ю.А., 20182018Малова И.О., Кузнецова Ю.А.Malova I.O., Kuznetsova Y.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2615

Обсуждаются результаты терапии натамицином 50 пациенток с сочетанием хронического рецидивирующего вульвовагинального кандидоза (ХРВВК) и кандидозного дисбиоза кишечника (КДК), а также анализируются особенности клинических проявлений ХРВВК, протекающего на фоне КДК, видовой состав и чувствительность культур грибов рода Сandida, выделенных из влагалища и кишечника, к различным антимикотикам.

This article discusses the natamycin therapy outcomes in 50 patients with a combination of chronic recurrent vulvovaginal candidiasis (CRVC) and intestinal candidiasis dysbiosis (ICD) and analyses the features of the clinical manifestations of CRVC against the background of the ICD, the species composition and sensitivity patterns of Candida cultures isolated from women with vaginal and intestinal discharge to various antimycotics.

хронический рецидивирующий вульвовагинальный кандидозкандидозный дисбиоз кишечникагрибы рода Candidaнатамицинchronic recurrent vulvovaginal candidiasisintestinal candidiasis dysbiosisfungi of the genus CandidanatamycinReferencesГомберг М.А., Соловьев А.М., Любопытова Д.А. Урогенитальный кандидоз: этиопатогенез, диагностика и лечение. Медицинский совет, 2008, 7-8: 19-25.Gomberg MA, Soloviev AM, Lyubopytova DA. Urogenital candidiasis: etiopathogenesis, diagnosis and treatment. Meditsinsky Sovet, 2008, 7-8: 19-25.Мальбахова Е.Т., Арзуманян В.Г., Комиссарова Л.М. Натамицин и препараты азолового ряда: клиническая и лабораторная эффективность при вульвовагинальном кандидозе у небеременных. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2012, 11(3): 11-17.Malbakhova ET, Arzumanyan VG, Komissarova LM. Natamycin and azole agents: clinical and laboratory efficacy in vulvovaginal candidiasis in non-pregnant patients. Voprosy Ginekologii, Akusherstva i Perinatologii, 2012, 11 (3): 11-17.Куперт А.Ф. Кандидозный вульвовагинит и беременность. Иркутск, 2008, 144.Kupert AF. Candidiasis vulvovaginitis and pregnancy. Irkutsk, 2008, 144.Буслаева Г.Н. Клиническая картина и лечение кандидоза кожи у новорожденных и детей раннего возраста. Клиническая дерматология и венерология, 2008, 3: 21-25.Buslaeva GN. Clinical picture and treatment of skin candidiasis in newborns and young children. Klinicheskaya Dermatologiya I Venerologiya, 2008, 3: 21-25.Прилепская В.Н. Вульвовагинальный кандидоз: принципы диагностики и лечения (в помощь практикующему врачу). Фарматека, 2010, 14: 25-30.Prilepskaya VN. Vulvovaginal candidiasis: the principles of diagnosis and treatment (in aid of the practitioner). Pharmateca, 2010, 14: 25-30.Тютюнник В.П., Карапетян Т.Э., Балушкина А.А. Современные принципы диагностики и терапии вульвовагинального кандидоза. РМЖ, 2010, 8(19): 1186-1190.Tyutyunnik VP, Karapetyan TE, Balushkina AA. Modern principles of diagnosis and therapy of vulvovaginal candidiasis. RMJ, 2010, 8 (19): 1186-1190.Кузнецова Ю.А., Костыро Я.А., Малова И.О., Карноухова О.Г., Коган Г.Ю. Способ подготовки мягких лекарственных форм, содержащих натамицин и нистатин, для определения их противогрибкового действия. Вестник Иркутского государственного технического университета, 2013, 11: 244-249.Kuznetsova YuA, Kostyro YA, Malova IO, Karnoukhova OG, Kogan GYu. A method for preparing soft dosage forms containing natamycin and nystatin to determine their antifungal activity. Vestnik Irkutskogo Gosudarstvennogo Tekhnicheskogo Universiteta, 2013, 11: 244-249.Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам: Методические указания Роспотребнадзора. МУК 4.2.1890-04.Determining the antibiotic sensitivity of microorganisms: Methodological guidelines of Rospotrebnadzor. MUK 4.2.1890-04.Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология 2015: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Деловой экспресс, 2016. 768 с.Federal clinical guidelines. Dermatovenereology 2015: Diseases of the skin. Sexually Transmitted Infections. 5th ed., updated and revised. M.: Delovoi Express, 2016. 768 p.Мальбахова Е.Т. Вульвовагинальный кандидоз: видовое разнообразие и чувствительность к противогрибковым препаратам. Акушерство и гинекология, 2009, 4: 3-7.Malbakhova ET. Vulvovaginal candidiasis: species diversity and sensitivity to antifungal agents. Akusherstvo i Ginekologiya, 2009, 4: 3-7.Мальбахова Е.Т., Арзуманян В.Г., Комиссарова Л.М., Баев О.Р. Натамицин и препараты азолового ряда: клиническая и лабораторная эффективность при вульвовагинальном кандидозе у небеременных. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2012, 11(3): 15–21.Malbakhova ET, Arzumanyan VG, Komissarova LM, Baev OR. Natamycin and azole agents: clinical and laboratory efficacy in vulvovaginal candidiasis in non-pregnant patients. Voprosy Ginekologii, Akusherstva i Perinatologii, 2012, 11 (3): 15-21.Малова И.О., Петрунин Д.Д. Натамицин – противогрибковое средство класса полиеновых макролидов с необычными свойствами. Вестник дерматологии и венерологии, 2015, 3: 161-184.Malova IO, Petrunin DD. Natamycin: antimycotic of polyene macrolides class with unusual properties. Vestnik Dermatologii i Venerologii, 2015, 3: 161-184.Авалуева Е.Б., Шевяков М.А., Успенский Ю.П., Нилова Л.Ю., Жигалова Т.Н., Суворова М.А., Матвеева Н.В. Кандидозный дисбиоз у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника и адгезивные свойства Candida spp. Проблемы медицинской микологии, 2010, 12(1): 10-14.Avalueva EB, Shevyakov MA, Uspensky YuP, Nilova LYu, Zhigalova TN, Suvorova MA, Matveeva NV. Candidiasis dysbiosis in patients with inflammatory bowel diseases and adhesive properties of Candida spp. Problemy Meditsinskoj Mikologii, 2010, 12 (1): 10-14.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.