<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-13-155-158</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРЕ- И ПОСТМЕНОПАУЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRE- AND POSTMENOPAUSE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терапия урогенитальных расстройств в постменопаузе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Therapy for urogenital disorders in postmenopausal women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры акушерства, гинекологии и репродуктивной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Peoples’ Friendship University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ИПО Первого МГМУ им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>13</issue><fpage>155</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овсянникова Т.В., Куликов И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овсянникова Т.В., Куликов И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovsyannikova T.V., Kulikov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2621">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2621</self-uri><abstract><p>Представлены данные об этапах старения репродуктивной системы женщины и симптомах, развивающихся в эти возрастные периоды. Отмечено, что в основе патогенеза развития урогенитальных расстройств лежит снижение уровня эстрогенов в пери- и постменопаузе. Эффективной терапией женщин с вагинальной атрофией является назначение препаратов эстриола (Овестин) в виде крема или вагинальных суппозиториев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Data are presented on the stages of aging of the female reproductive system and the symptoms developing in these age periods. It is noted that the pathogenesis of development of urogenital disorders are connected with decrease in the level of estrogens in the peri- and postmenorausal period. Effective therapy for women with vaginal atrophy is the administration of estriol preparations (Оvestin) in the form of a cream or vaginal suppositories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>климактерий</kwd><kwd>менопауза</kwd><kwd>урогенитальные расстройства</kwd><kwd>ФСГ</kwd><kwd>эстрадиол</kwd><kwd>антимюллеров гормон</kwd><kwd>вагинальная атрофия</kwd><kwd>Овестин</kwd><kwd>схемы терапии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>climacteric</kwd><kwd>menopause</kwd><kwd>urogenital disorders</kwd><kwd>FSH</kwd><kwd>estradiol anti-mullerian hormone</kwd><kwd>vaginal atrophy</kwd><kwd>Ovestin</kwd><kwd>therapy regimens</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менопаузальная гормонотерапия и сохранение здоровья женщин зрелого возраста. Москва, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menopausal hormone therapy and health preservation of middle-aged women. Moscow, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harlow SD, Gass M, Hall JD et al. Executive summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop +10: addressing the unfinished agenda of staging reproductive aging. Climacteric, 2010, 15: 105-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harlow SD, Gass M, Hall JD et al. Executive summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop +10: addressing the unfinished agenda of staging reproductive aging. Climacteric, 2010, 15: 105-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avis N.E., Crawford S.L., Greendale G. et al. Duration of menopausal vasomotor symptoms over the menopause transition. JAMA Intern MED, 2015, 175: 513-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avis N.E., Crawford S.L., Greendale G. et al. Duration of menopausal vasomotor symptoms over the menopause transition. JAMA Intern MED, 2015, 175: 513-539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randolf J, Zheng H, Sower MR, Change in FSH and estradiol across the menopausal transition: effect of age at final menstrual period. J Clin Endocrinol Metab, 2011, 96: 746-754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randolf J, Zheng H, Sower MR, Change in FSH and estradiol across the menopausal transition: effect of age at final menstrual period. J Clin Endocrinol Metab, 2011, 96: 746-754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.statdata.ru/spg_reg_rf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.statdata.ru/spg_reg_rf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baber RJ, Panay N, Fenton A. 2016 IMS Recommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric, 2016. 19 (2): 109-150. doi.org/10.3109/13697137.2015.1129166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baber RJ, Panay N, Fenton A. 2016 IMS Recommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric, 2016. 19 (2): 109-150. doi.org/10.3109/13697137.2015.1129166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 2017 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society Menopause. The Journal of The North American Menopause Society, 2017, 24(7): 728-753. doi. org/10.1097/GME.0000000000000921. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 2017 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society Menopause. The Journal of The North American Menopause Society, 2017, 24(7): 728-753. doi. org/10.1097/GME.0000000000000921. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson D, Ioozs-Hobson P, Cardoso L. The effect of hormones on the lower urinary tract. Menopause, 2013.19.155-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson D, Ioozs-Hobson P, Cardoso L. The effect of hormones on the lower urinary tract. Menopause, 2013.19.155-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинекология. Национальное руководство (под ред. Савельевой Г.М., Сухих Г.Т., Серов В.Н. и др.). М.: ГЭОТАР-Медиа. 2017: 275-284. / Gynecology. National guidelines (under the editorship of Savelyeva GM, Sukhikh GT, Serov VN, et al). Moscow: GEOTAR-Media. 2017: 275-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gynecology. National guidelines (under the editorship of Savelyeva GM, Sukhikh GT, Serov VN, et al). Moscow: GEOTAR-Media. 2017: 275-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянникова Т.В., Макаров И.О. и др. Местная терапия урогенитальных нарушений в пери- и постменопаузе. Акушерство, гинекология и репродукция, 2010, 4(3): 25-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikova TV, Makarov IO, et al. Local therapy of urogenital disorders in peri- and postmenopausal women. Akusherstvo, Ginekologiya i Reproduktsiya, 2010, 4 (3): 25-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балан В.Е., Ковалева Л.А., Тихомирова Е.В. Генитоуренальный или урогенитальный синдром. Возможности длительной терапии. Медицинский совет, 2016, 12: 98-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balan VE, Kovaleva LA, Tikhomirova EV. Genitourenal or urogenital syndrome. Possibilities of long-term therapy. Meditsinsky Sovet, 2016, 12: 98-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahn D, Ward RV, Sanses TV et al. Sosiety of Gynecologic Surgeons Systematic Review Group. Vaginal estrogen use in postmenopausal women with pelvic floor disordes. Urogynecol, J, 2015, 26: 3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahn D, Ward RV, Sanses TV et al. Sosiety of Gynecologic Surgeons Systematic Review Group. Vaginal estrogen use in postmenopausal women with pelvic floor disordes. Urogynecol, J, 2015, 26: 3-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rees M, Perez-Lopez FR, Ceasul I et al. EMAS clinical guide: low-dose vaginal estrogens for postmenopausal atrophy. Maturitas, 2012, 73: 171-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rees M, Perez-Lopez FR, Ceasul I et al. EMAS clinical guide: low-dose vaginal estrogens for postmenopausal atrophy. Maturitas, 2012, 73: 171-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beber RJ, Panay N, Fenton A. IMS Recommendations, Climacteris, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beber RJ, Panay N, Fenton A. IMS Recommendations, Climacteris, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
