<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-14-67-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2654</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КИШЕЧНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNCTIONAL BOWEL DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фактор воспаления в клинической картине и терапии синдрома раздраженного кишечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inflammatory factor in the clinical picture and therapy of irritable bowel syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, профессор кафедры факультетской терапии № 1,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-терапевт, терапевтическое отделение для обслуживания студентов,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исайкина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaikina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доронина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doronina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинским университет им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russia (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>14</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махов В.М., Балахонов А.А., Исайкина М.А., Доронина Ю.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махов В.М., Балахонов А.А., Исайкина М.А., Доронина Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makhov V.M., Balakhonov A.A., Isaikina M.A., Doronina Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2654">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2654</self-uri><abstract><p>В статье отражена динамика оценки прогностических факторов синдрома раздраженного кишечника. Эволюция взглядов свидетельствует о возрастающей оценке воспаления и роли маркеров воспаления цитокинов, особенно ФНО-альфа, в клинических проявлениях. Представлено обоснование использования комплексного препарата, созданного на основе аффинно очищенных релиз-активных антител к ФНО-альфа, к мозгоспецифическому белку S-100 и гистамину.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article shows the dynamics of evaluation of prognostic factors of irritable bowel syndrome. Evolution of the views indicates an increasing evaluation of inflammation and the role of markers of inflammation of cytokines, especially alpha-TNF in clinical manifestations. The rationale for using a complex drug based on affinity purified release-active antibodies to alpha-TNF, to the brain-specific protein S-100 and histamine-colourant is presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>Римские критерии IV</kwd><kwd>индуктор ФНО-альфа</kwd><kwd>бактериальные липополисахариды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>Rome IV criteria</kwd><kwd>inducer of TNF-alpha</kwd><kwd>bacterial lipopolysaccharides</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдром раздраженного кишечника в свете рекомендаций Рим IV, лечебные подходы, Материалы XXVII научно-практической конференции «Болезни органов пищеварения, фармакотерапия с позиций доказательной медицины». М., 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irritable bowel syndrome in the light of Rome IV recommendations, therapeutic approaches. Materials of the 27th scientific and practical conference Digestive System Diseases, Pharmacotherapy from the Perspective of Evidence-Based Medicine. M., 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman DA. Functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology, 2006, 130(s): 1377-1390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman DA. Functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology, 2006, 130(s): 1377-1390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махов В.М., Ромасенко Л.В., Турко Т.В., Шептак Н.Н. Синдром раздраженного кишечника: коморбидное соматопсихическое заболевание. Доказательная гастроэнтерология, 2014, 3(2): 56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhov VM, Romasenko LV, Turko TV, Sheptak, NN. Irritable bowel syndrome: comorbid somatopsychic disease. Dokazatelnaya Gastroenterologiya, 2014, 3 (2): 56-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacy BE et al. Bowel disorders. Gastroenterology, 2016, 150(6): 1393-1407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacy BE et al. Bowel disorders. Gastroenterology, 2016, 150(6): 1393-1407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевякова А.М. и др. Cиндром раздраженного кишечника как конфликтогенный фактор в практике гастроэнтеролога. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevyakova AM, et al. Irritable bowel syndrome as a conflict-generating factor in the gastroenterology practice. 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А.И., Ручкина И.Н. Постинфекционный синдром раздраженного кишечника. Лечащий врач, 2010, 7: 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov AI, Ruchkina IN. Post-infectious irritable bowel syndrome. Lechashchy Vrach, 2010, 7: 16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pimenyel M, Park S, Mirocha J et al. The effect oa a non-absorbed oral antibiotic (rifaximin) on the symptoms of the irritable bowel syndrome: A randomized trial. Ann Intern Med, 2006, 145: 557-563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pimenyel M, Park S, Mirocha J et al. The effect oa a non-absorbed oral antibiotic (rifaximin) on the symptoms of the irritable bowel syndrome: A randomized trial. Ann Intern Med, 2006, 145: 557-563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohman L, Simrén M. Pathogenesis of IBS: role of inflammation, immunity and neuroimmune interactions. Nat Rev Gastroenterol Hepatol, 2010, 7(3): 163-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohman L, Simrén M. Pathogenesis of IBS: role of inflammation, immunity and neuroimmune interactions. Nat Rev Gastroenterol Hepatol, 2010, 7(3): 163-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinagra E, Pompei G, Tomasello G et al. Inflammation in irritable bowel syndrome: Myth or new treatment target? World J Gastroenterol 2016, 22 (7): 2242-2255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinagra E, Pompei G, Tomasello G et al. Inflammation in irritable bowel syndrome: Myth or new treatment target? World J Gastroenterol 2016, 22 (7): 2242-2255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Salhy M, Gundersen D, Gilja OH et al. Is irritable bowel syndrome an organic disorder? World J of Gastroenterology: WJG, 2014, 20(2): 384-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Salhy M, Gundersen D, Gilja OH et al. Is irritable bowel syndrome an organic disorder? World J of Gastroenterology: WJG, 2014, 20(2): 384-400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова О.Н. и др. Нейрогуморальный и цитокиновый дисбаланс у больных функциональными заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Волгоградский научно-медицинский журнал, 2008, 4(20).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova ON, et al. Neurohumoral and cytokine imbalance in patients with functional diseases of the gastrointestinal tract. Volgogradskiy NauchnoMeditsinskiy Zhurnal, 2008, 4 (20).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bashashati M et al. Cytokine imbalance in irritable bowel syndrome: a systematic review and meta‐analysis. Neurogastroenterology &amp; Motility, 2014, 26(7): 1036-1048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashashati M et al. Cytokine imbalance in irritable bowel syndrome: a systematic review and meta‐analysis. Neurogastroenterology &amp; Motility, 2014, 26(7): 1036-1048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Видикер Р.В., Полякова Н.А. Сравнительный анализ содержания ФНО-α, ИЛ-1β, ИЛ-6, ИЛ-8 и ИЛ-10 в сыворотке крови больных синдромом раздраженного кишечника в зависимости от клинического варианта течения. Вестник современных исследований, 2017, 11-1: 48-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidiker RV, Polyakova NA. Comparative analysis of serum TNF-α, IL-1β, IL-6, IL-8 and IL-10 levels in patients with irritable bowel syndrome depending on the clinical variant of the course. Vestnik Sovremennykh Issledovaniy, 2017, 11-1: 48-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dignass A, Lindsay J, Sturm A, Windsor A, Colombel JF, Allez M, D’Haens G, D’Hoore A, Mantzaris G, Novacek G, Oresland T, Reinisch W, Sans M, Stange E, Vermeire S, Travis S, Van Assche G. European evidence-based Consensus on the management of ulcerative colitis: Current management. J Crohns Colitis, 2010, 4(1): 28-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dignass A, Lindsay J, Sturm A, Windsor A, Colombel JF, Allez M, D’Haens G, D’Hoore A, Mantzaris G, Novacek G, Oresland T, Reinisch W, Sans M, Stange E, Vermeire S, Travis S, Van Assche G. European evidence-based Consensus on the management of ulcerative colitis: Current management. J Crohns Colitis, 2010, 4(1): 28-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawson MM, Thomas AG, Akobeng AK. Tumour necrosis factor alpha blocking agents for induction of remission in ulcerative colitis. Cochrane Database Syst Rev, 2014. CD005112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawson MM, Thomas AG, Akobeng AK. Tumour necrosis factor alpha blocking agents for induction of remission in ulcerative colitis. Cochrane Database Syst Rev, 2014. CD005112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith R. S. The macrophage theory of depression (published erratum appears in Med Hypotheses, 1991, 36: 178). Med Hypotheses, 1991, 35: 298-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith R. S. The macrophage theory of depression (published erratum appears in Med Hypotheses, 1991, 36: 178). Med Hypotheses, 1991, 35: 298-306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maes M, Bosmans E, Suy E et al. Depressionrelated distur- bances in mitоgen-induced lymphocyte responses and interleukin- 1 beta and soluble interleukin-2 receptor production. Acta Psychiatr Scand, 1991, 84: 379-386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maes M, Bosmans E, Suy E et al. Depressionrelated distur- bances in mitоgen-induced lymphocyte responses and interleukin- 1 beta and soluble interleukin-2 receptor production. Acta Psychiatr Scand, 1991, 84: 379-386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zorrilla EP, Luborsky L, McKay JR et al. The relationship of depression and stressors to immunological assays: a meta-analytic review. Brain Behav Immun, 2001, 15: 199-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorrilla EP, Luborsky L, McKay JR et al. The relationship of depression and stressors to immunological assays: a meta-analytic review. Brain Behav Immun, 2001, 15: 199-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lotrich FE, El-Gabalawy H, Guenther LC, Ware CF. The role of inflammation in the pathophysiology of depression: different treatments and their effects. Rheumatol, 2011, 38(Suppl 88): 48-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotrich FE, El-Gabalawy H, Guenther LC, Ware CF. The role of inflammation in the pathophysiology of depression: different treatments and their effects. Rheumatol, 2011, 38(Suppl 88): 48-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayley S. Toward an anti-inflammatory strategy for depression. Frontiers in Behav Neurosci, 2011, 5: 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayley S. Toward an anti-inflammatory strategy for depression. Frontiers in Behav Neurosci, 2011, 5: 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford AC, Sandborn WJ, Khan KJ, Hanauer SB, Talley NJ, Moayyedi P. Efficacy of biological therapies in inflammatory bowel disease: systematic review and meta-analysis. Am J Gastroenterol, 2011, 106: 644-659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford AC, Sandborn WJ, Khan KJ, Hanauer SB, Talley NJ, Moayyedi P. Efficacy of biological therapies in inflammatory bowel disease: systematic review and meta-analysis. Am J Gastroenterol, 2011, 106: 644-659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казюлин А.Н. Колофорт: механизм действия и возможности патогенетической терапии заболеваний желудочно-кишечного тракта. Гастроэнтерология Санкт-Петербурга, 2016, 1-2: 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazyulin AN. Kolofort: the mechanism of action and the potential for pathogenetic therapy of diseases of the gastrointestinal tract. Gastroenterologiya Sankt-Peterburga, 2016, 1-2: 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авалуева Е.Б. и др. Эффективность и безопасность применения Колофорта при синдроме раздраженного кишечника: итоги многоцентрового двойного слепого плацебо-контролируемого рандомизированного клинического исследования. Гастроэнтерология. Приложение к журналу Consilium Medicum, 2014, 1: 43-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avalueva EB, et al. Efficacy and safety of the use of Kolofort in irritable bowel syndrome: results of a multicenter, double-blind, placebo-controlled, randomized clinical trial. Gastroenterologiya. Supplement to Journal Consilium Medicum, 2014, 1: 43-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В. и др. Клиническая эффективность и безопасность схем лечения синдрома раздраженного кишечника (результаты сравнительного исследования). Consilium Medicum, 2016, 18(8): 19-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maev IV, et al. Clinical efficacy and safety of treatment regimens for irritable bowel syndrome (comparative study results). Consilium Medicum, 2016, 18 (8): 19-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканов В.В. и др. Эффективность Колофорта в лечении больных с синдромом раздраженного кишечника. Терапевтический архив (архив до 2018 г.), 2016, 88(8): 40-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukanov VV, et al. The efficacy of Kolofort in the treatment of patients with irritable bowel syndrome. Terapevticheskiy Arkhiv (archive until 2018), 2016, 88 (8): 40-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осадчук М.А., Бурдина В.О. Новые патогенетические подходы к терапии синдрома раздраженного кишечника, основанные на морфофункциональных особенностях данной патологии. Практ. медицина, 2014, 1(77): 12-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osadchuk MA, Burdina VO. New pathogenetic approaches to the treatment of irritable bowel syndrome based on morpho-functional features of this pathology. Pract. meditsyna, 2014, 1 (77): 12-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
