<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-15-38-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2669</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Бронхиальная астма</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Bronchial asthma</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Легкая бронхиальная астма: от парадоксов к оптимизации терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mild asthma: from paradoxes to therapy optimization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фассахов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fassakhov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фассахов Рустем Салахович – доктор медицинских наук, профессор, кафедра фундаментальных основ клинической медицины Института фундаментальной медицины и биологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт фундаментальной медицины и биологии Казанского (Приволжского) федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Fundamental Medicine and Biology; Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>15</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фассахов Р.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фассахов Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fassakhov R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2669">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2669</self-uri><abstract><p>Обострения бронхиальной астмы характерны не только для тяжелого, но и для легкого течения заболевания. Анализ причин выявил парадоксы в лечении, которые способствуют неконтролируемому течению легкой астмы. Перспективным направлением является использование комбинированных препаратов, содержащих в составе быстродействующий бета-2агонист и ингаляционный глюкокортикостероид, позволяющие значимо повысить приверженность лечению, существенно улучшить контроль и снизить количество обострений. В обзоре детально обсуждаются достоинства комбинированного препарата СабаКомб, его место в рекомендациях по лечению легкой бронхиальной астмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Exacerbations of bronchial asthma are specific not only for severe, but also for mild disease course. Analysis of the causes revealed paradoxes in the treatment that contribute to the uncontrolled course of mild asthma. A promising direction is the use of combination drugs containing a early-onset beta-2-agonist and inhaled glucocorticosteroid, which can significantly improve adherence to treatment and significantly improve control and reduce the number of exacerbations. The review discusses in detail the merits of the combination drug SabaComb, its place in the recommendations for the treatment of mild asthma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легкая астма</kwd><kwd>контроль астмы</kwd><kwd>приверженность терапии</kwd><kwd>СабаКомб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mild asthma</kwd><kwd>asthma control</kwd><kwd>adherence to treatment</kwd><kwd>SabaComb.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nunes C et al. Asthma costs and social impact. Asthma Res Pract, 2017, 3: 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nunes C et al. Asthma costs and social impact. Asthma Res Pract, 2017, 3: 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chastek B et al. Economic Burden of Illness Among Patients with Severe Asthma in a Managed Care Setting. J Manag Care Spec Pharm, 2016, 22(7): 848-861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chastek B et al. Economic Burden of Illness Among Patients with Severe Asthma in a Managed Care Setting. J Manag Care Spec Pharm, 2016, 22(7): 848-861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma. 2018 GINA Report, Global Strategy for Asthma Management and Prevention.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma. 2018 GINA Report, Global Strategy for Asthma Management and Prevention.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabe KF, Vermeire PA, Soriano JB et al. Clinical management of asthma in 1999: the Asthma Insights and Reality in Europe (AIRE) stud. Eur Respir J, 2000, 16: 802–807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabe KF, Vermeire PA, Soriano JB et al. Clinical management of asthma in 1999: the Asthma Insights and Reality in Europe (AIRE) stud. Eur Respir J, 2000, 16: 802–807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadatsafavi M, Lynd L, Marra C et al. Direct health care costs associated with asthma in British Columbia. Can Respir J, 2010, 17(2): 74–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadatsafavi M, Lynd L, Marra C et al. Direct health care costs associated with asthma in British Columbia. Can Respir J, 2010, 17(2): 74–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Com-Ruelle L, Crestin B, Dumesnil SL. Asthmeen France selon les stades. La Lettre du Pneumologue, 2000, III(5): 191–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Com-Ruelle L, Crestin B, Dumesnil SL. Asthmeen France selon les stades. La Lettre du Pneumologue, 2000, III(5): 191–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ненашева Н.М., Буриев Б.Б. Особенности атопической бронхиальной астмы у взрослых. Российский аллергологический журнал, 2009, 4: 12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nenasheva NM, Buriev BB. Features of atopic asthma in adults. Rossiyskiy Allergologicheskiy Zhurnal, 2009, 4: 12–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов В.В., Григорьева Е.В., Гавришина Е.В. Контроль над бронхиальной астмой в России: результаты многоцентрового наблюдательного исследования НИКА. Пульмонология, 2011, 6: 80–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov VV, Grigorieva EV, Gavrishina EV. Asthma control in Russia: results of the multicenter observational NIKA study. Pulmonologiya, 2011, 6: 80–86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson CF, Rubinfield AR, Bowes G. Pediatriccasthmadeaths in Victoria: the mild are at risk. Pediatr Pulmonol, 1992, 13(2): 95–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson CF, Rubinfield AR, Bowes G. Pediatriccasthmadeaths in Victoria: the mild are at risk. Pediatr Pulmonol, 1992, 13(2): 95–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salmeron S, Liard R, Elkharrat D, Muir J, Neukirch F, Ellrodt A. Asthma severity and adequacy of management in accident and emergency departments in France: a prospective study. Lancet, 2001, 358: 629–635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salmeron S, Liard R, Elkharrat D, Muir J, Neukirch F, Ellrodt A. Asthma severity and adequacy of management in accident and emergency departments in France: a prospective study. Lancet, 2001, 358: 629–635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell I, Tough SC, SempleLK,Green FH, Hessel PA. Near-fatal asthma:a populationbased study of riskfactors. Chest, 2002, 121: 1407–1413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell I, Tough SC, SempleLK,Green FH, Hessel PA. Near-fatal asthma:a populationbased study of riskfactors. Chest, 2002, 121: 1407–1413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Why Asthma still kills. The National Review of Asthma Deaths. 2014. www.rcpiondon.ac.uk.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Why Asthma still kills. The National Review of Asthma Deaths. 2014. www.rcpiondon.ac.uk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang JF et al. Insights into frequent asthma exacerbations from a primarycare perspective and the implications of UK National Review of Asthma Deaths recommendations. NPJ Primary Care Respiratory Medicine, 2018, 28: 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang JF et al. Insights into frequent asthma exacerbations from a primarycare perspective and the implications of UK National Review of Asthma Deaths recommendations. NPJ Primary Care Respiratory Medicine, 2018, 28: 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boushey HA, Sorkness CA, King TS et al. Daily versus As-Needed Corticosteroids for Mild Persistent Asthma. N Engl J Med, 2005, 352: 1519–1528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boushey HA, Sorkness CA, King TS et al. Daily versus As-Needed Corticosteroids for Mild Persistent Asthma. N Engl J Med, 2005, 352: 1519–1528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Byrne PM, Jenkins C, Bateman ED. The paradoxes of asthma management: time for a new approach? Eur Respir J, 2017, 50: 1701103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Byrne PM, Jenkins C, Bateman ED. The paradoxes of asthma management: time for a new approach? Eur Respir J, 2017, 50: 1701103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Adherence to longterm therapies: Evidence for action. Geneva, WHO, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Adherence to longterm therapies: Evidence for action. Geneva, WHO, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams LK, Pladevall M, Xi H et al. Relationship between adherence to inhaled corticosteroids and poor outcomes among adults with asthma. J Allergy Clin Immunol, 2004, 114: 1288–1293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams LK, Pladevall M, Xi H et al. Relationship between adherence to inhaled corticosteroids and poor outcomes among adults with asthma. J Allergy Clin Immunol, 2004, 114: 1288–1293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laforest L, Licaj I, Devouassoux G et al. Prescribed therapy for asthma: therapeutic ratios and outcomes. BMC Fam Pract, 2015, 16: 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laforest L, Licaj I, Devouassoux G et al. Prescribed therapy for asthma: therapeutic ratios and outcomes. BMC Fam Pract, 2015, 16: 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papi A, Canonica GW, Maestrelli P et al. Rescue use of beclomethasone and albuterol in a single inhaler for mild asthma. N Engl J Med, 2007, 356(20): 2040–2052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papi A, Canonica GW, Maestrelli P et al. Rescue use of beclomethasone and albuterol in a single inhaler for mild asthma. N Engl J Med, 2007, 356(20): 2040–2052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fredenburgh L, Campion E, Drazen JM. Mild Persistent Asthma – Polling Results. N Engl J Med, 2007, 357: 179–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fredenburgh L, Campion E, Drazen JM. Mild Persistent Asthma – Polling Results. N Engl J Med, 2007, 357: 179–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez FD, Chinchilli VM, Morgan WJ et al Use of beclomethasone dipropionate as rescue treatment for childrenwith mild persistent asthma (TREXA): a randomised, doubleblind,placebo-controlled trial. Lancet, 2011, 377: 650-657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez FD, Chinchilli VM, Morgan WJ et al Use of beclomethasone dipropionate as rescue treatment for childrenwith mild persistent asthma (TREXA): a randomised, doubleblind,placebo-controlled trial. Lancet, 2011, 377: 650-657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. с соавт. Принципы выбора терапии для больных легкой бронхиальной астмой. Согласованные рекомендации РААКИ и РРО. Практическая пульмонология, 2017, 1: 82-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev SN, et al. Principles of choice of therapy for patients with mild bronchial asthma. Concerted guidelines of Russian Association of Allergologists and Clinical Immunologists and Russian Respiratory Society. Prakticheskaya Pulmonologiya, 2017, 1: 82-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
