<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-15-60-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2672</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Бронхиальная астма</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Bronchial asthma</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фармакоэкономические аспекты терапии бронхиальной астмы: реальная клиническая практика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacoeconomic aspects of bronchial asthma therapy: real clinical practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белевский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belevsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белевский Андрей Станиславович – доктор медицинских наук, профессор, главный внештатный специалист пульмонолог Департамента здравоохранения города Москвы, заведующий кафедрой пульмонологии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Андрей Алексеевич – доктор медицинских наук, профессор, главный пульмонолог Министерства обороны РФ, начальник пульмонологического отделения.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University (RNRMU) of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГКУ Главный военный клинический госпиталь им. Н.Н. Бурденко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Burdenko Main Military Clinical Hospital of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>15</issue><fpage>60</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белевский А.С., Зайцев А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белевский А.С., Зайцев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belevsky A.S., Zaitsev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2672">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2672</self-uri><abstract><p>В Российской Федерации, по данным официальной статистики, БА страдает более 1,5 млн человек. Прямые затраты, связанные с лечением БА, в РФ составляют 8,5 млрд руб. Социально-экономическое бремя, наносимое БА обществу, наряду с временной и стойкой потерей трудоспособности, обусловлено не только прямыми, но и непрямыми расходами, а также затратами, связанными с выплатами по временной утрате работоспособности, что обуславливает снижение ВВП и ВРП (внутренний валовый продукт региона). Проведенное фармакоэкономическое сравнение двух альтернативных лекарственных технологий в исследуемых группах представляет обоснованную возможность перевода пациентов на отечественные аналоги, подтвердив, что затраты на единицу эффективности при использовании препаратов Формисонид-натив и Салтиказон-натив ниже, чем иностранных лекарственных препаратов Симбикорт Турбухалер и Серетид Мультидиск.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to official statistics, over 1.5 million people have BA in the Russian Federation. Direct costs associated with the treatment of BA in the Russian Federation amount to 8.5 billion rubles. The socioeconomic burden of BA put on society, along with temporary and permanent disability, is caused by not only direct, but also indirect costs, as well as costs associated with payments for temporary disability, which leads to a decrease in GDP and GRP (internal gross regional product). The pharmacoeconomic comparison of two alternative drug technologies in the studied groups showed a reasonable opportunity to transfer patients to the drugs that have alternatives produced within the country, confirming that the cost per efficiency unit in using Formisonide-Native and SalticasoneNative is lower than that of drugs produced by a foreign pharmaceutical company (Symbicort Turbuhaler and Seretide Multidisk)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>фармакоэкономический анализ</kwd><kwd>будесонид</kwd><kwd>формотерол</kwd><kwd>салметерол</kwd><kwd>флутиказон</kwd><kwd>Формисонид-натив</kwd><kwd>Салтиказон-натив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>pharmacoeconomic analysis</kwd><kwd>budesonide</kwd><kwd>formoterol</kwd><kwd>salmeterol</kwd><kwd>fluticasone</kwd><kwd>Formisonide-Native</kwd><kwd>Salticasone-Nativ</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Информационные бюллетени. Астма. 31 августа 2017 года. http://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/asthma.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Newsletters. Asthma. August 31, 2017. http://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/asthma.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Достижения в лечении астмы в России в первой декаде нового тысячелетия. Consilium Medicum (Экстравыпуск), 2010: 11-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin AG. Achievements in the treatment of asthma in Russia in the first decade of the new millennium. Consilium Medicum (Extras), 2010: 11-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспертный совет по здравоохранению Комитета Совета Федерации по социальной политике и здравоохранению. Социальноэкономическое бремя бронхиальной астмы и хронической обструктивной болезни легких в Российской Федерации. М., 2010. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expert Council on Health Care, at the Social Policy Committee of the Federation Council. Socio-economic burden of bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease in the Russian Federation. M., 2010. 15 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 30.07.1994 № 890 «О государственной поддержке развития медицинской промышленности и улучшении обеспечения населения и учреждений здравоохранения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation No. 890 “On state support for the development of the medical industry and improving the provision of population and health care facilities with medicinal products and medical devices” of July 30, 1994</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы (пересмотр 2011 г.). Перевод с английского. Под ред. А.С. Белевского. М.: Российское респираторное общество, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global strategy for the treatment and prevention of bronchial asthma (2011 revision). Translation from English. Under the editorship of Belevsky AS. M.: Russian Respiratory Society, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячкина Л.А., Ненашева Н.М. Современная терапия бронхиальной астмы. Лечащий врач, 2002, 04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГGoryachkina LA, Nenasheva NM. Modern therapy of bronchial asthma. Lechashchiy Vrach, 2002, 04.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lalloo UG, Malolepszy J, Kozma D, Krofta K, Ankerst J, Johansen B, et al. Budesonide and formoterol in a single inhaler improves asthma control compared with increasing the dose of corticosteroid in adults with mild_to_moderate asthma. Chest, 2003, 123(5): 1480-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lalloo UG, Malolepszy J, Kozma D, Krofta K, Ankerst J, Johansen B, et al. Budesonide and formoterol in a single inhaler improves asthma control compared with increasing the dose of corticosteroid in adults with mild_to_moderate asthma. Chest, 2003, 123(5): 1480-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kips JC, O’Connor BJ, Inman MD, Svensson K, Pauwels RA, O’Byrne PM. A long_term study of the antiinflammatory effect of low-dose budesonide plus formoterol versus high_dose budesonide in asthma. Am J Respir Crit Care Med, 2000, 161(3 Pt 1): 996-1001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kips JC, O’Connor BJ, Inman MD, Svensson K, Pauwels RA, O’Byrne PM. A long_term study of the antiinflammatory effect of low-dose budesonide plus formoterol versus high_dose budesonide in asthma. Am J Respir Crit Care Med, 2000, 161(3 Pt 1): 996-1001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы. Global initiative for asthma. Пересмотр 2006 г. Под редакцией Чучалина А.Г. М.: Издательский дом «Атмосфера», 2007. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Global initiative for asthma. 2006 revision. Edited by Chuchalin A. M.: Atmosphere Publishing House, 2007. 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лусс Л.В. и соавт. Новые возможности в лечении бронхиальной астмы. Пульмонология и оториноларингология. Эффективная фармакотерапия, 2017, 1: 12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luss LV, et al. New opportunities in the treatment of bronchial asthma. Pulmonology and otorhinolaryngology. Effektivnaya Farmakoterapiya, 2017, 1: 12-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Н.И., Шартанова Н.В., Латышева Е.А., Денисов М.А. Новые возможности терапии неконтролируемой бронхиальной астмы для российского врача. Российский аллергологический журнал, 2014, 5: 51-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyina NI, Shartanova NV, Latysheva EA, Denisov MA. New Russian practitioners’ opportunities in the treatment of uncontrolled asthma. Russian Journal of Allergy, 2014, 5: 51-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Device assessment, reference: PMINH 1350. 04.07.2017. Pharmaterials ltd. England.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Device assessment, reference: PMINH 1350. 04.07.2017. Pharmaterials ltd. England.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр предельных отпускных цен. https://grls.rosminzdrav.ru/pricelims.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State register of maximum selling prices. https://grls.rosminzdrav.ru/pricelims.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению бронхиальной астмы. Москва, 2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of bronchial asthma. Moscow 2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GINA 2018. https://ginasthma.org/2018-ginareport-global-strategy-for-asthma-management-and-prevention/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GINA 2018. https://ginasthma.org/2018-ginareport-global-strategy-for-asthma-management-and-prevention/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень ВОЗ N°307 Май 2011 г. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs307/ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Newsletter N°307 May 2011 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs307/ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добавления 3 к Глобальному плану действий ВОЗ по НИЗ на 2013-2020 гг. http://who.int/ncds/governance/discussionpaper-updating-appendix3-25july2016-RU.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Appendices 3 to the WHO Global NCD Action Plan 2013–2020. http://who.int/ncds/governance/discussionpaper-updating-appendix3-25july2016-RU.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка медицинских технологий и формирование политики здравоохранения в странах Европы. Серия исследований Европейской Обсерватории по системам и политике здравоохранения, выпуск 14. http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/128525/e91922R.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of medical technologies and formation of health policies in Europe. European Observatory Series on Health Systems and Policies, Issue 14. Http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/128525/e91922R.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации: Стандарты медицинской помощи https://www.rosminzdrav.ru/ministry/61/22/stranitsa-979/stranitsa-983</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation: Standards of medical care https://www.rosminzdrav.ru/ministry/61/22/stranitsa-979/stranitsa-983</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ от 7 мая 2012 г. № 598 «О совершенствовании государственной политики в сфере здравоохранения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Presidential Decree № 598 “On the improvement of the state policy in the field of health care” of May 7, 2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 13.02.2013 № 66 (ред. от 07.04.2016) «Об утверждении Стратегии лекарственного обеспечения населения Российской Федерации на период до 2025 года и плана ее реализации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 66 “On approval of the Strategy of drug supply in the Russian Federation for the period till 2025 and plan for its implementation” of February 13, 2013 (as amended on April 07, 2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 17.11.2008 № 1662-р (ред. от 08.08.2009) «О концепции долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Government of the Russian Federation No. 1662-p “On the concept of the long-term social and economic development of the Russian Federation for the period up to 2020” of November 17, 2008 (as amended on 08.08.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Device assessment, reference: PMINH 1350. 14.07.2017. Pharmaterials ltd. England.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Device assessment, reference: PMINH 1350. 14.07.2017. Pharmaterials ltd. England.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
