medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2018-15-102-109medsovet-2678Research ArticleШкола пульмонологаPulmonologist schoolИндивидуальная защита и популяционный эффект две стороны одной медалиIndividual protection and population effect – two sides of one medalИгнатоваГ. Л.IgnatovaG. L.

Игнатова Галина Львовна – доктор медицинских наук, профессор, завкафедрой терапии ИДПО ФГБОУ ВО ЮУГМУ МЗ РФ.

Chelyabinsk

АнтоновВ. Н.AntonovV. N.

Антонов Владимир Николаевич – кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии ИДПО ФГБОУ ВО ЮУГМУ МЗ РФ.

Челябинск

Chelyabinsk

КостиновМ. П.KostinovM. P.

Костинов Михаил Петрович – доктор медицинских наук, доктор медицинских наук, профессор, завлабораторией вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний.

Москва

Moscow

ПротасовА. Д.ProtasovA. D.

Протасов Андрей Дмитриевич – кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии ФГБОУ ВО САМГМУ

ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияSouth Ural State Medical University of the Ministry of Health of RussiaRussian FederationНаучно-исследовательский институт вакцин и сывороток им. И.И. МечниковаРоссияMechnikov Vaccine and Serum Research InstituteRussian FederationСамарский государственный медицинский университетРоссияSamara State Medical UniversityRussian Federation201811102018015102109Copyright © Игнатова Г.Л., Антонов В.Н., Костинов М.П., Протасов А.Д., 20182018Игнатова Г.Л., Антонов В.Н., Костинов М.П., Протасов А.Д.Ignatova G.L., Antonov V.N., Kostinov M.P., Protasov A.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2678

Результаты исследований серотипового состава пневмококков в различных странах свидетельствуют, что на глобальном уровне более 80% наиболее тяжелых инвазивных заболеваний вызываются 20 серотипами, а 13 серотипов вызывают 70–75% заболеваний [3]. Основным путем снижения заболеваемости пневмококковыми инфекциями, как инвазивными, так и неинвазивными, является вакцинация населения. Имея подтверждение безопасности и эффективности пневмококковых конъюгированных вакцин, ВОЗ и ЮНИСЕФ считают необходимым включить эти вакцины для детей в национальные программы иммунизации во всех странах мира.

The studies of the serotype composition of pneumococci in various countries indicate that over 80% of the most severe invasive diseases are caused by 20 serotypes, and 13 serotypes cause 70–75% of diseases globally [3]. The vaccination of the population is the main way to reduce the incidence of both invasive and non-invasive pneumococcal infections. With evidence of the safety and efficacy of pneumococcal conjugate vaccines, WHO and UNCF consider it necessary to include these vaccines for children in the national immunization programs around the world.

пневмококковая инфекциявакцинацияполисахаридные вакциныpneumococcal infectionvaccinationpolysaccharide vaccinesReferencesКозлов Р.С. Пневмококки: взгляд сквозь призму истории. Руководство для врачей. 2010, 9: 39-40.Kozlov RS. Pneumococci: a view through the prism of history. A guide for doctors. 2010, 9: 39-40.Маянский Н.А., Алябьева Н.М., Лазарева А.В., Катосова Л.К. Серотиповое разнообразие и резистентность пневмококков. Вестник Российской академии медицинских наук, 2014, 7-8: 83-45.Mayanskii NA, Alyabyeva NM, Lazareva AV, Katosova LK. Serotype variety and resistance of pneumococci. Vestnik Rossiyskoy Akademii Meditsinskikh Nauk, 2014, 7-8: 83-45.Баранов А.А., Брико Н.И., Намазова-Баранова Л.С. Современная клинико-эпидемиологическая характеристика пневмококковых инфекций / https://www.lvrach.ru/2012/04/15435406/.Baranov AA, Briko NI, Namazova-Baranova LS. Modern clinical and epidemiological characteristics of pneumococcal infections. https://www.lvrach.ru/2012/04/15435406/.Намазова-Баранова Л.С., Федосеенко М.В., Вишнева Е.А., Селимзянова Л.Р., Чемакина Д.С. Теоретические основы и реальные результаты: обзор материалов по вакцинопрофилактике пневмококковой инфекции в мире. Педиа трическая фармакология,. 2018, 15(1): 58–74. doi: 10.15690/pf.v15i1.1844.Namazova-Baranova LS, Fedoseenko MV, Vishneva EA, Selimzyanova LR, Chemakina DS. Theoretical foundations and real results: review of materials on vaccine prophylaxis of pneumococcal infection in the world. Pediatricheskaya Farmakologiya, 2018, 15 (1): 58-74. doi: 10.15690/pf.v15i1.1844.Рекомендации расширенного заседания Совета экспертов, инициированного Союзом педиатров России, на тему: «Бремя пневмококковых заболеваний в России» (Москва, 3 февраля 2009 г.). Вопросы современной педиатрии, 2009, 8(2): 104-108.Recommendations of the expanded meeting of the Council of Experts initiated by the Union of Pediatricians of Russia on the topic: «The burden of pneumococcal diseases in Russia» (Moscow, February 3, 2009). Voprosy Sovremennoy Pediatrii, 2009, 8 (2): 104-108.Вакцинопрофилактика пневмококковой инфекции. Федеральные клинические рекомендации. Москва, 2015. 24 с.Vaccine prophylaxis of pneumococcal infection. Federal clinical guidelines. Moscow, 2015. 24 p.http://rospotrebnadzor.ru.http://rospotrebnadzor.ru.Информационно-аналитический обзор «Менингококковая инфекция и гнойные бактериальные менингиты в Российской Феде рации, 2016 год». Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Федеральное бюджетное учреждение науки «Центральный научноисследовательский институт эпидемиологии», Российский референс-центр по мониторингу за бактериальными менингитами. М., 2017.Informational and analytical review “Meningococcal infection and purulent bacterial meningitis in the Russian Federation, 2016”. Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare, Federal Budge tary Research Institution “Central Research Institute of Epidemiology”, Russian Reference Center for Monitoring Bacterial Meningitis. M., 2017.Пневмококковые вакцины: документ по позиции ВОЗ, 2012 год. http://www.who.int/immunization/position_papers/WHO_PP_pneumococcal_2012_RU.pdf.Pneumococcal vaccines: WHO position paper, 2012.http://www.who.int/immunization/position_papers/WHO_PP_pneumococcal_2012_RU.pdf.http://base.garant.ru/70647158/.http://base.garant.ru/70647158/.Брико Н.И. Оценка качества и эффективности иммунопрофилактики. Лечащий врач, 2012, 10: 57.Briko NI. Evaluation of the quality and effectiveness of immunoprophylaxis. Lechashchiy Vrach, 2012, 10: 57.http: //view-hub.org/viz/?YXBwaWQ9MSZpbmRpY2F0b3JpZD01NSZvdmVybGF5aWQ9NA.http://view-hub.org/viz/?YXBwaWQ9MSZpbmRpY2F0b3JpZD01NSZvdmVybGF5aWQ9NA.Hill HA, Elam-Evans LD, Yankey D, Singleton JA, Kang Y. Vaccination Coverage Among Children Aged 19-35 Months. United States, 2016. https: //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29095807.Hill HA, Elam-Evans LD, Yankey D, Singleton JA, Kang Y. Vaccination Coverage Among Children Aged 19-35 Months. United States, 2016. https: //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29095807.http://fhttps: //www.rosminzdrav.ru/ministry/61/23/stranitsa-967/v-minzdrave-rossii-sostoyalos-videselektornoe-soveschanie-s-sub-ektamirossiyskoy-federatsii-po-voprosam-organizatsii-vepidemicheskom-sezone-2017-2018-ggcgie.ru/.http://fhttps://www.rosminzdrav.ru/ministry/61/23/stranitsa-967/v-minzdrave-rossii-sostoyalos-videselektornoe-soveschanie-s-sub-ektamirossiyskoy-federatsii-po-voprosam-organizatsii-vepidemicheskom-sezone-2017-2018-ggcgie.ru/.http: //regulation.gov.ru/project/22676.html.http://regulation.gov.ru/project/22676.html.Филатов Н.Н., Костинов М.П., Елагина Т.Н., Локтионова М.Н., Лисицина Е.В., Новикова Ю.Б. Факторы, влияющие на охват вакцинацией против пневмококковой инфекции детей первого года жизни на начальных этапах вакцинации. Эпидемиология и вакцинопрофилактика, 2017, 3(94): 78-83.Filatov NN, Kostinov MP, Elagina TN, Loktionova MN, Lisicina EV, Novikova YuB. Factors affecting the coverage of infants with vaccination against pneumococcal infection at the initial stages of vaccination. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika, 2017, 3 (94): 78-83.Jackson LA, Janoff EN. Pneumococcal vaccination of elderly adults: new paradigms for protection. https: //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18844484.Jackson LA, Janoff EN. Pneumococcal vaccination of elderly adults: new paradigms for protection. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18844484.Steens A, Bergsaker MA, Aaberge IS, Rønning K, Vestrheim DF. Prompt effect of replacing the 7-valent pneumococcal conjugate vaccine with the 13-valent vaccine on the epidemiology of invasive pneumococcal disease in Norway. Vaccine, 2013 Dec 16, 31(52): 6232-8.Steens A, Bergsaker MA, Aaberge IS, Rønning K, Vestrheim DF. Prompt effect of replacing the 7-valent pneumococcal conjugate vaccine with the 13-valent vaccine on the epidemiology of invasive pneumococcal disease in Norway. Vaccine, 2013 Dec 16, 31(52): 6232-8.Rinta-Kokko et al. Comparison of different study designs of the estimation of PCV10 effectiveness against invasive pneumococcal disease (IPD) during national vaccination programme (NVP) in Finland. E-poster, 26-30th June, ISPPD 2016.Rinta-Kokko et al. Comparison of different study designs of the estimation of PCV10 effectiveness against invasive pneumococcal disease (IPD) during national vaccination programme (NVP) in Finland. E-poster, 26-30th June, ISPPD 2016.Harboe ZB, Dalby T, Weinberger DM, Benfield T, Mølbak K, Slotved HC, Suppli CH, Konradsen HB, Valentiner-Branth P. Impact of 13-valent pneumococcal conjugate vaccination in invasive pneumococcal disease incidence and mortality. Clin Infect Dis, 2014 Oct 15, 59(8): 1066-73.Harboe ZB, Dalby T, Weinberger DM, Benfield T, Mølbak K, Slotved HC, Suppli CH, Konradsen HB, Valentiner-Branth P. Impact of 13-valent pneumococcal conjugate vaccination in invasive pneumococcal disease incidence and mortality. Clin Infect Dis, 2014 Oct 15, 59(8): 1066-73.Waight PA, Andrews NJ, Ladhani SN, Sheppard CL, Slack MP, Miller E. Effect of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine on invasive pneumococcal disease in England and Wales 4 years after its introduction: an observational cohort study. Lancet Infect Dis, 2015 May, 15(5): 535-43.Waight PA, Andrews NJ, Ladhani SN, Sheppard CL, Slack MP, Miller E. Effect of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine on invasive pneumococcal disease in England and Wales 4 years after its introduction: an observational cohort study. Lancet Infect Dis, 2015 May, 15(5): 535-43.Белоцерковская Ю.Г., Романовских А.Г., Стырт Е.А. Пневмококковая вакцина у взрослых снижает риск инфекций, вызванных streptococcus pneumoniae. Клиническая медицина, 2016, 94(1): 61-66.Belotserkovskaya YuG, Romanovskikh AG, Styrt EA. Pneumococcal vaccine in adults reduces the risk of infections caused by streptococcus pneumoniae. Clinicheskaya Meditsina, 2016, 94 (1): 61-66.https: //academic.oup.com/cid/advance-article/doi/10.1093/cid/ciy312/5000157 (Effectiveness of 13-Valent Pneumococcal Conjugate Vaccine Against Hospitalization for Community-Acquired Pneumonia in Older US Adults: A Test-Negative Design JM McLaughlin, Q Jiang, RE Isturiz, HL Sings, DL Swerdlow, BD Gessner, RM Carrico, P Peyrani, TL Wiemken, WA Mattingly, JA Ramirez and L Jodar. Clinical Infectious Diseases).https://academic.oup.com/cid/advance-article/doi/10.1093/cid/ciy312/5000157 (Effectiveness of 13-Valent Pneumococcal Conjugate Vaccine Against Hospitalization for Community-Acquired Pneumonia in Older US Adults: A Test-Negative Design JM McLaughlin, Q Jiang, RE Isturiz, HL Sings, DL Swerdlow, BD Gessner, RM Carrico, P Peyrani, TL Wiemken, WA Mattingly, JA Ramirez and L Jodar. Clinical Infectious Diseases).Regev-Yochay G, Katzir M. The herd effects of infant PCV7/PCV13 sequential implementation on adult invasive pneumococcal disease, six years post implementation, a nationwide study in Israel. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28342668.Regev-Yochay G, Katzir M. The herd effects of infant PCV7/PCV13 sequential implementation on adult invasive pneumococcal disease, six years post implementation, a nationwide study in Israel. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28342668.Tsaban G, Ben-Shimol S. Indirect (herd) protection, following pneumococcal conjugated vaccines introduction: A systematic review of the literature. https: //www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/?term=Tsaban+G.%2C+Ben-Shimol+S.Tsaban G, Ben-Shimol S. Indirect (herd) protection, following pneumococcal conjugated vaccines introduction: A systematic review of the literature. https: //www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/?term=Tsaban+G.%2C+Ben-Shimol+S.Hays C, Vermee Q. et al. Demonstration of the herd effect in adults after the implementation of pneumococcal vaccination with PCV13 in children. https: //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Hays+C%2C+Vermee+Q.Hays C, Vermee Q. et al. Demonstration of the herd effect in adults after the implementation of pneumococcal vaccination with PCV13 in children. https: //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Hays+C%2C+Vermee+Q.Shiri T, Datta S, Madan J, Tsertsvadze A, Royle P, Keeling MJ, McCarthy ND, Petrou S. Indirect effects of childhood pneumococcal conjugate vaccination on invasive pneumococcal disease: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health, 2017 Jan, 5(1): e51-e59.Shiri T, Datta S, Madan J, Tsertsvadze A, Royle P, Keeling MJ, McCarthy ND, Petrou S. Indirect effects of childhood pneumococcal conjugate vaccination on invasive pneumococcal disease: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health, 2017 Jan, 5(1): e51-e59.Лобзин Ю.В., Сидоренко С.В., Харит С.М. с соавт. Серотипы Streptococcus pneumoniae, вызывающих ведущие нозологические формы пневмококковых инфекций. Журнал инфектологии, 2013, 5(4): 35-41.Lobzin YuV, Sidorenko SV, Kharit SM et al. Serotypes of Streptococcus pneumoniae, causing leading nosological forms of pneumococcal infections. Zhurnal Infektologii, 2013, 5 (4): 35-41.Федосеенко М.В., Галицкая М.Г., Намазова Л.С. Эпоха конъюгированных вакцин: международный опыт успешного применения. Педиатрическая фармакология, 2008, 5(6): 8-14.Fedoseenko MV, Galitskaya MG, Namazova LS. The era of conjugated vaccines: the international experience of successful application. Pediatricheskaya Pharmakologiya, 2008, 5 (6): 8-14.Протасов А.Д., Костинов М.П., Жестков А.В. Выбор оптимальной тактики вакцинации против пневмококковой инфекции с иммунологических и клинических позиций у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Терапевтический архив, 2016, 88(5): 62-69.Protasov AD, Kostinov MP, Zhestkov AV. Choice of optimal vaccination tactics against pneumococcal infection in patients with chronic obstructive pulmonary disease through immunological and clinical prism. Terapevticheskiy Arkhiv, 2016, 88 (5): 62-69.Протасов А.Д., Жестков А.В., Костинов М.П. [и др.]. Анализ отдаленных результатов эффективности и формирования адаптивного иммунитета при применении разных препаратов и схем вакцинации против пневмококковой инфекции у больных с хронической обструктивной болезнью легких. Терапевтический архив, 2017, 12(2): 165-174. http://dx.doi.org/10.17116/terarkh20178912165-174.Protasov AD, Zhestkov AV, Kostinov M.P. [et al]. Analysis of long-term efficacy results and the formation of adaptive immunity in the use of different drugs and vaccination schemes against pneumococcal infection in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Terapevticheskiy Arkhiv, 2017, 12 (2): 165-174. http: //dx.doi.org/10.17116/terarkh20178912165-174.Protasov A, Kostinov M, Zhestkov A. Microbiological effect of anti-pneumococcal vaccination in COPD patients. Paper presented at: 10th International Symposium On Pneumococci and Pneumococcal Diseases, June 26th – 30th, 2016, Glasgow, UK.Protasov A, Kostinov M, Zhestkov A. Microbiological effect of anti-pneumococcal vaccination in COPD patients. Paper presented at: 10th International Symposium On Pneumococci and Pneumococcal Diseases, June 26th – 30th, 2016, Glasgow, UK.Игнатова Г.Л., Антонов В.Н. Пятилетний анализ эффективности вакцинации пневмококковой инфекции у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонологи, 2018, 28(2): 185-192. https: //doi.org/10.18093/08690189-2018-28-2-185-192.Ignatova GL, Antonov VN. Five-year analysis of the effectiveness of vaccination of pneumococcal infection in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Pulmonologi, 2018, 28 (2): 185-192. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2018-28-2-185-192.Протасов А.Д., Костинов М.П. Способ активации факторов противовирусной защиты у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких, Патент РФ на изобретение №2600838/27.10.2016. Бюл. №30.Protasov AD, Kostinov MP. The method of activation of antiviral protection factors in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Patent of the Russian Federation for invention No. 2600838 / 27.10.2016. Bul. № 30.Вакцинация взрослых с бронхолегочной патологией: Руководство для врачей. Под ред. Костинова М.П. М.: Созвездие, 2013. 112 c.Vaccination of adults with bronchopulmonary pathology: A guide for doctors. Ed. by Kostinov MP. M.: Sozvezdie, 2013. 112 p.Игнатова Г.Л., Антонов В.Н. Влияние вакцинопрофилактики на качество жизни и прогностические индексы у больных хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология, 2016, 4: 473-480. doi: 10.18093/08690189-2016-26-4-473-480.Ignatova GL, Antonov VN. The impact of vaccine prophylaxis on quality of life and prognostic indices in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Pulmonologiya, 2016, 4: 473-480. doi: 10.18093/0869-0189-2016-26-4-473-480.Song JY, Nahm MH, Moseley MA. Clinical Implications of Pneumococcal Serotypes: Invasive Disease Potential, Clinical Presentations, and Antibiotic Resistance. J Korean Med Sci, 2013, 28: 4–15.Song JY, Nahm MH, Moseley MA. Clinical Implications of Pneumococcal Serotypes: Invasive Disease Potential, Clinical Presentations, and Antibiotic Resistance. J Korean Med Sci, 2013, 28: 4–15.Yildirim I, Hanage WP, Lipsitch M, Shea KM, Stevenson A, et al. Serotype specific invasive capacity and persistent reduction in invasive pneumococcal disease. Vaccine, 2010, 29: 283–288.Yildirim I, Hanage WP, Lipsitch M, Shea KM, Stevenson A, et al. Serotype specific invasive capacity and persistent reduction in invasive pneumococcal disease. Vaccine, 2010, 29: 283–288.Sleeman KL, Griffiths D, Shackley F, Diggle L, Gupta S, et al. Capsular serotype-specific attack rates and duration of carriage of Streptococcus pneumoniae in a population of children. J Infect Dis, 2006, 194: 682–688.;Sleeman KL, Griffiths D, Shackley F, Diggle L, Gupta S, et al. Capsular serotype-specific attack rates and duration of carriage of Streptococcus pneumoniae in a population of children. J Infect Dis, 2006, 194: 682–688.;Shouval DS, Greenberg D, Givon-Lavi N, Porat N, Dagan R. Site-specific disease potential of individual Streptococcus pneumoniae serotypes in pediatric invasive disease, acute otitis media and acute conjunctivitis. Pediatr Infect Dis J, 2006, 25: 602–607.;Shouval DS, Greenberg D, Givon-Lavi N, Porat N, Dagan R. Site-specific disease potential of individual Streptococcus pneumoniae serotypes in pediatric invasive disease, acute otitis media and acute conjunctivitis. Pediatr Infect Dis J, 2006, 25: 602–607.;Kronenberg A, Zucs P, Droz S, Muhlemann K. Distribution and invasiveness of Streptococcus pneumoniae serotypes in Switzerland, a country with low antibiotic selection pressure, from 2001 to 2004. J Clin Microbiol, 2006, 44: 2032–2038.Kronenberg A, Zucs P, Droz S, Muhlemann K. Distribution and invasiveness of Streptococcus pneumoniae serotypes in Switzerland, a country with low antibiotic selection pressure, from 2001 to 2004. J Clin Microbiol, 2006, 44: 2032–2038.Cho EY, Kang HM, Lee J, Kang JH, Choi EH, et al. Changes in Serotype Distribution and Antibiotic Resistance of Nasopharyngeal Isolates of Streptococcus pneumoniae from Children in Korea, after Optional Use of the 7-Valent Conjugate Vaccine. J Korean Med Sci, 2012, 27: 716–722.Cho EY, Kang HM, Lee J, Kang JH, Choi EH, et al. Changes in Serotype Distribution and Antibiotic Resistance of Nasopharyngeal Isolates of Streptococcus pneumoniae from Children in Korea, after Optional Use of the 7-Valent Conjugate Vaccine. J Korean Med Sci, 2012, 27: 716–722.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.