<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-17-74-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2699</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВЕТЫ ГОМЕОПАТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HOMEOPATHIC ADVICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как помочь ребенку перенести сезон ОРИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>How to help a child come through the ARI season</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холодова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholodova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Холодова Ирина Николаевна – доктор медицинских наук, профессор кафедры педиатрии  </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сырьева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrieva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сырьева Татьяна Николаевна – кандидат медицинских наук, доцент, врач-гомеопат</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Российская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Postgraduate Education, Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская поликлиника №155 Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s City Outpatients Clinic No. 155 of the Moscow Department of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>17</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Холодова И.Н., Сырьева Т.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Холодова И.Н., Сырьева Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kholodova I.N., Syrieva T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2699">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2699</self-uri><abstract><p>В статье авторы обсуждают проблему терапии острых респираторных инфекций (ОРИ) в наступающем сезоне. Рассматривается современная терапия с позиции ее целесообразности и эффективности. Обосновывается и предлагается новый подход к лечению ОРИ и профилактике осложнений. Анализируется международный и отечественный опыт использования средств природного происхождения в практической медицине. Авторы делятся собственным клиническим опытом по составлению программ профилактики и лечения ОРИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article, the authors discussed the issues in the management of acute respiratory infections (ARI) in the coming season. Modern therapy was considered from the perspective of its expediency and effectiveness. The authors substantiated and proposed a new approach to the treatment and prevention of complications of ARI. They also reviewed the international and domestic experience in using preparations of natural origin in practical medicine. The authors shared their own clinical experience in preparing the ARI prevention and treatment programs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>ОРИ</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>программа лечения</kwd><kwd>биорегуляционная медицина</kwd><kwd>комплексные препараты природного происхождения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>ARI</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>treatment program</kwd><kwd>bioregulatory medicine</kwd><kwd>complex preparations of natural origin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://26.rospotrebnadzor.ru/an/1279/ (reference date: 13.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://26.rospotrebnadzor.ru/an/1279/ (reference date: 13.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И. Рациональная фармакотерапия гриппа и ОРВИ. Фармацевтический вестник. 2003, 33(312).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov FI. Rational pharmacotherapy for influenza and ARVI. Farmatsevtichesky Vestnik. 2003, 33 (312)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bronzwaer SL et al. Emerging Infectious Diseases, 2002, 8(3): 278-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronzwaer SL et al. Emerging Infectious Diseases, 2002, 8(3): 278-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л.С., Баранов А.А. Антибиотикорезистентность в современном мире. Педиатрическая фармакология, 2017, 14(5): 341-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova-Baranova LS, Baranov AA. Antibiotic resistance in the modern world. Pediatricheskaya Farmakologiya, 2017, 14 (5): 341-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еропкин М.Ю. и др. Пандемический грипп 2009 г. в России: происхождение, антигенные, биологические свойства вируса и чувствительность к противовирусным препаратам. РМЖ, 2010, 18 (7): 410-415</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eropkin MYu, et al. 2009 pandemic influenza in Russia: the origin, antigenic, biological properties of the virus and sensitivity to antiviral drugs. RMJ, 2010, 18 (7): 410-415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильенко Л.И., Холодова И.Н. Возможности антигомотоксической терапии при лечении заболеваний, ассоциированных со слизистыми оболочками. Гомеопатический ежегодник. М.: Валанг, 2008: 91-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyenko LI, Kholodova IN. The possibilities of antihomotoxic therapy in the treatment of mucous membranes-associated diseases. Homeopathic Yearbook. M: Valang, 2008: 91-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oberbaum M, Glathaar-Saalmu ller B, Stolt P, Weiser M. Antiviral activity of Engystol: an in vitro analysis. J Altern Complement Med, 2005, 11(5): 855-862.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oberbaum M, Glathaar-Saalmu ller B, Stolt P, Weiser M. Antiviral activity of Engystol: an in vitro analysis. J Altern Complement Med, 2005, 11(5): 855-862.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glatthaar-Saalmller B, Fallier-Becker P. Antiviral action of Euphorbium compositum and its components. Forsch Komplementдrmed Klass Naturheilkd, 2001, 4: 207-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glatthaar-Saalmller B, Fallier-Becker P. Antiviral action of Euphorbium compositum and its components. Forsch Komplementдrmed Klass Naturheilkd, 2001, 4: 207-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glatthaar-Saalmuller B, et al. Euphorbium compositum: viruses of the upper respiratory tract inhibited. Biologische Medizin, 2002, 4: 194-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glatthaar-Saalmuller B, et al. Euphorbium compositum: viruses of the upper respiratory tract inhibited. Biologische Medizin, 2002, 4: 194-195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raab V. Practice report. Further therapeutic experience with Euphorbium compositum nasal drops (metered dose spray without propellant gas) in ENT practice. Biologische Medizin, 1982, 4: 176-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raab V. Practice report. Further therapeutic experience with Euphorbium compositum nasal drops (metered dose spray without propellant gas) in ENT practice. Biologische Medizin, 1982, 4: 176-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильенко Л.И., Гаращенко Т.И., Холодова И.Н., Сырьева Т.Н. и др. К вопросу о реабилитации часто болеющих детей. Гомеопатический ежегодник. Московский гомеопатический центр. М., 2009: 84-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilenko LI, Garashchenko TI, Kholodova IN, Syryeva TN, et al. Revisiting the rehabilitation of frequently ill children. Homeopathic Yearbook. Moscow homeopathic center. M., 2009: 84-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильенко Л.И., Попов В.В., Холодова И.Н. и др. Часто болеющий ребенок. Современные аспекты профилактики и лечения ОРИ у детей в условиях мегаполиса (учебно-методическое пособие). Издание 2-е, переработанное, дополненное. М., ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова МЗ РФ, 2015. 48 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyenko LI, Popov VV, Kholodova IN, et al. A frequently ill child. Modern aspects of prevention and treatment of ARIs in children in megalopolis environment (a study guide). 2-nd revised and enlarged edition. M., Pirogov National Research Medical University of the MH of RF, 2015. 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torbicka E, Brzozowska-Binda A, Wilczynski J, Uzarowicz A. RS-Virusinfektion bei Sauglingen: Therapie mit einem. Нomoopathikum. Biologische Medizin, 1998, 27(2): 71-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torbicka E, Brzozowska-Binda A, Wilczynski J, Uzarowicz A. RS-Virusinfektion bei Sauglingen: Therapie mit einem. Нomoopathikum. Biologische Medizin, 1998, 27(2): 71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева Е.И., Мурованная Ю.В., Пак И.Р. Применение препарата Энгистол Н в клинической практике. Биологическая медицина, 1997, 1: 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratieva EI, Murodnaya YuV, Pak IR. Use of Engystol N in clinical practice. Biologicheskaya Meditsina, 1997, 1: 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gottwald R, Weiser M. Antihomotoxic Treatment of Agitation with and without Fever in Children; results of apost-marketing clinical study. International Journal for Biomedical Research and Therapy, 1999, 28(6): 308-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gottwald R, Weiser M. Antihomotoxic Treatment of Agitation with and without Fever in Children; results of apost-marketing clinical study. International Journal for Biomedical Research and Therapy, 1999, 28(6): 308-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller-Krampe B, Gottwald R, Weiser M. Symptomatic Treatment of Acute Feverish Infections with a Modern Homeopathic Medication. International Journal for Biomedical Research and Therapy, 2002, 31(2): 79-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller-Krampe B, Gottwald R, Weiser M. Symptomatic Treatment of Acute Feverish Infections with a Modern Homeopathic Medication. International Journal for Biomedical Research and Therapy, 2002, 31(2): 79-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zenner S, Metelmann. Experience with a Homeopathic Suppository Preparation in the Medical Practice. Biological Therapy, 1991, IX(4): 177-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenner S, Metelmann. Experience with a Homeopathic Suppository Preparation in the Medical Practice. Biological Therapy, 1991, IX(4): 177-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильенко Л.И., Холодова И.Н., Сырьева Т.Н., Холодов Д.И., Ильина И.Д. Новые возможности улучшения качества жизни детей при болезненном прорезывании зубов. Педиатрия, 2010, 89(4): 106-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyenko LI, Kholodova IN, Syrieva TN, Kholodov DI, Ilyina ID. New opportunities to improve the quality of life of children with painful dentition. Pediatriya, 2010, 89 (4): 106-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильенко Л.И., Сырьева Т.Н., Холодов Д.И., Гайнова Л.В., Семашина Г.А. Использование средств природного происхождения при патологической дентации у детей первых лет жизни. Вопросы детской диетологии, 2011, 9(2): 2-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyenko LI, Syrieva TN, Kholodov DI, Gaynova LV, Semashina GA. Use of preparations of natural origin in infants with pathological dentation. Voprosy Detskoy Dietologii, 2011, 9 (2): 2-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпренгер Ф. Исследование препарата Эуфорбиум композитум капли в нос (капли с дозатором без газа-пропеллента). Journal for the General Practice, 1984, 60(27): 1164-1168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sprenger F. A study with Euphorbium compositum nasal drops (metered dose spray without propellant gas). Journal for the General Practice, 1984, 60 (27): 1164-1168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урлеа-Шен М.И. Эффективность и переносимость Эуфорбиум композитум SN для симптоматического лечения ринита у детей в возрасте 2–6 лет. Eur J Int Med, 2009, 1: 236(Abstract PO-023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urlea-Schon MI. Effectiveness and tolerability of Euphorbium compositum SN for the symptomatic treatment of rhinitis in children aged 2-6 years. Eur J Int Med, 2009, 1: 236 (Abstract PO-023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайзер М., Готтвальд Р. /Weiser M, Gottwald R. Homoopathische Nasentropfen lassen bei Kindern Rhinitis und Sinusitis schneller abklingen. Therapeutische Mitteilungen. Gesundes Leben, 1999, 6: 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiser M, Gottwald R. Homoopathische Nasentropfen lassen bei Kindern Rhinitis und Sinusitis schneller abklingen. Therapeutische Mitteilungen. Gesundes Leben, 1999, 6: 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
