<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-17-265-268</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2730</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРУДНЫЙ ДИАГНОЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIFFICULT DIAGNOSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт ранней диагностики синдрома Бланда – Уайта – Агарленда в педиатрической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of early diagnosing of Bland-White-Garland syndrome in paediatric practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Простакова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prostakova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Простакова Валентина Николаевна – заместитель директора по медицинской части</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернова</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernova</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернова Наталья Дмитриевна – кандидат медицинских наук, заместитель директора по клинико-экспертной работе</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перова Светлана Владимировна – заведующая 3-м педиатрическим отделением</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitseva</surname><given-names>Е. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцева Елена Николаевна – заведующая кардиологическим кабинетом</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анисимова Светлана Игоревна – врач-педиатр</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машигина</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashigina</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Машигина Анна Юрьевна – заведующая отделением функциональной диагностики</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещерякова</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshcheryakova</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мещерякова Оксана Дмитриевна – врач функциональной диагностики</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахаева</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhaeva</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахаева Юлия Анатольевна – врач функциональной диагностики</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корякина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryakina</surname><given-names>Е. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корякина Елена Валентиновна – врач функциональной диагностики</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Детский медицинский центр» Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s Medical Center of the Administration of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>17</issue><fpage>265</fpage><lpage>269</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Простакова В.Н., Чернова Н.Д., Перова С.В., Зайцева Е.Н., Анисимова С.И., Машигина А.Ю., Мещерякова О.Д., Рахаева Ю.А., Корякина Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Простакова В.Н., Чернова Н.Д., Перова С.В., Зайцева Е.Н., Анисимова С.И., Машигина А.Ю., Мещерякова О.Д., Рахаева Ю.А., Корякина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prostakova V.N., Chernova N.D., Perova S.V., Zaitseva Е.N., Anisimova S.I., Mashigina A.Y., Meshcheryakova O.D., Rakhaeva Y.A., Koryakina Е.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2730">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2730</self-uri><abstract><p>Инфаркт миокарда и острый коронарный синдром у детей до настоящего времени относятся к редкой врожденной патологии. Однако, несмотря на редкость данного синдрома, практикующие врачи-педиатры, кардиологи должны иметь настороженность в отношении заболевания, чтобы избежать фатальных последствий несвоевременной диагностики. В статье отражены основные причины, патогенез, клиническая картина, тактика лечения и прогноз заболевания: по данным литературных источников российских и зарубежных авторов представлен клинический разбор случая раннего выявления синдрома Бланда – Уайта – Гарленда при плановом амбулаторном обследовании ребенка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Myocardial infarction and acute coronary syndrome in children is referred to as a rare congenital anomaly up to the present date. However, despite the rarity of this syndrome, practicing pediatricians, cardiologists should be cautious about the disease in order to avoid the fatal consequences of untimely diagnosis. The article describes the main causes, pathogenesis, clinical picture, treatment tactics and disease prognosis – according to the literature of Russian and foreign authors, and presents a clinical discussion of the case of early detection of the Bland-White-Garland syndrome during the planned outpatient examination of the child.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный порок сердца</kwd><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>АОЛКА</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>синдром Бланда – Уайта – Гарленда</kwd><kwd>коронарография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>acute coronary syndrome</kwd><kwd>ALCAPA</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>Bland-White-Garland syndrome</kwd><kwd>coronary catheterization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров Ю.М. Инфаркт миокарда у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии, 1996, 3: 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerov YuM. Myocardial infarction in children. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii, 1996, 3: 36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беришвили И.И., Вахромеева М.Н., Кацитадзе З.Д. Аномальное отхождение левой коронарной артерии от легочной артерии. Архив патологии, 1998, 2: 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berishvili II, Vakhromeeva MN, Katsitadze ZD. Anomalous divergence of left coronary artery from pulmonary artery. Arkhiv Patologii, 1998, 2: 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Шаталов К.В.. Подзолков В.П., Арнаутова И.В. Хирургическое лечение синдрома аномального отхождения левой коронарной артерии от легочной артерии. Мат-лы Второй всероссийской конференции «Актуальные вопросы кардиологии раннего детского возраста». М., 2006. С. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeria LA, Shatalov KV. Podzolkov VP, Arnautova IV. Surgical treatment of the anomalous left coronary artery from the pulmonary artery syndrome. Materials of the Second All-Russian Conference Actual Issues of Cardiology of Early Childhood. M., 2006. P. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волосовец А.П., Кривопустов С.П. Инсульт головного мозга и инфаркт миокарда у детей: современный взгляд на проблему. Здоровье ребенка, 2006, 2: 63-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volosovets AP, Krivopustov SP. Stroke and myocardial infarction in children: modern view on the problem. Zdorovye Rebenka, 2006, 2: 63-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.Ф., Филин П.И., Ушаков А.В. и др. Острый коронарный синдром. Руководство для врачей и интернов. К.: СПД Коляда О.П., 2004. 40 с. / Kubyshkin VF, Filin PI, Ushakov AV. Acute coronary syndrome. A guide for doctors and interns. K.: SPD Kolyada OP, 2004. 40 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubyshkin VF, Filin PI, Ushakov AV. Acute coronary syndrome. A guide for doctors and interns. K.: SPD Kolyada OP, 2004. 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева И.В., Царегородцева Л.В., Белозеров Ю.М и др. Инфаркт миокарда у детей: возможные причины, современные подходы к диагностике. Педиатрия, 2001, 1: 32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontieva IV, Tsaregorodtseva LV, Belozerov YuM, et al. Myocardial infarction in children: possible causes, modern approaches to diagnosis. Pediatriya, 2001, 1: 32-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарева Г.Э., Трофимишин В.В., Левченко Г.Д. Инфаркт миокарда у детей. Таврический медико-биологический вестник, 1999, 1–2: 58-61. / Sukhareva GE, Trofimishin VV, Levchenko GD. Myocardial infarction in children. Tavrichesky Mediko-Biologichesky Vestnik, 1999, 1-2: 58-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhareva GE, Trofimishin VV, Levchenko GD. Myocardial infarction in children. Tavrichesky Mediko-Biologichesky Vestnik, 1999, 1-2: 58-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарева Г.Э., Лагунова Н.В., Руденко Н.Н. Острый коронарный синдром как педиатрическая проблема. Здоровье ребенка, 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhareva GE, Lagunova NV, Rudenko NN. Acute coronary syndrome as a pediatric problem. Zdorovye Rebenka, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарыкин А.С. Врожденные пороки сердца. Руководство для педиатров, кардиологов, неонатологов. М.: Изд-во «Теремок», 2005: 289-294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharykin AS. Congenital heart diseases. A guide for pediatricians, cardiologists, neonatologists. Moscow: Teremok Publishing House, 2005: 289-294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park MK, Troxler RG. Pediatric Cardiology for Practitioners. 4-th ed.: monography. London: Mosby, 2002: 192-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park MK, Troxler RG. Pediatric Cardiology for Practitioners. 4-th ed.: monography. London: Mosby, 2002: 192-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeuchi S, Imamura H, Katsumoto K et al. New surgical method for repair of anomalous left coronary artery from pulmonary artery. J Thorac Cardiovasc Surg, 1979, 89: 7–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeuchi S, Imamura H, Katsumoto K et al. New surgical method for repair of anomalous left coronary artery from pulmonary artery. J Thorac Cardiovasc Surg, 1979, 89: 7–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tashiro T, Todo K, Haruta Y et al. Anomalous origin of left coronary artery from the pulmonary artery. J Thorac Cardiovasc Surg, 1993, 106: 718–722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tashiro T, Todo K, Haruta Y et al. Anomalous origin of left coronary artery from the pulmonary artery. J Thorac Cardiovasc Surg, 1993, 106: 718–722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
