<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-19-73-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2750</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОРМОНОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Hormonotherapy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адъювантная терапия пременопаузальных женщин с гормонозависимым раком молочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adjuvant therapy in premenopausal women with hormone-dependent breast cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семиглазов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semiglazov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>чл.-корр. РАН, д.м.н., профессор, врач-онколог, заведующий научным отделением – главный научный сотрудник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лифанова</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lifanova</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н.Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, врач-онколог клиники «Современные медицинские технологии», Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аполлонова</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Appolonova</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог клинико-диагностического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrov National Medical Cancer Research Centre, the Ministry of Russia, St.Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России, Санкт-Петербург;&#13;
Клиника «Современные медицинские технологии», Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrov National Medical Cancer Research Centre, the Ministry of Russia, St.Petersburg;&#13;
Modern Medical Technology Clinic, St.Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>19</issue><fpage>73</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семиглазов В.Ф., Лифанова В.Ю., Аполлонова В.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семиглазов В.Ф., Лифанова В.Ю., Аполлонова В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semiglazov V.F., Lifanova V.Y., Appolonova V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2750">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2750</self-uri><abstract><p>В последние годы несколько исследований показало, что ингибиторы ароматазы в комбинации с агонистами гонадотропинрилизинг гормона (аГнРГ) безопасны и эффективны у пременопаузальных пациентов с гормон-рецептор-позитивным (HR+) раком молочной железы (РМЖ). Австрийское испытание (ABCSG-12) показало сравнимую безрецидивную выживаемость (DFS) после 3-летней адъювантной терапии анастрозолом в комбинации с гозерелином в сравнении с тамоксифеном + гозерелин. Однако комбинированный анализ испытаний SOFT TEXT продемонстрировал, что адъювантная терапия экземестаном в комбинации с аГнРГ трипторелином в стравнении с тамоксифеном в комбинации с овариальной супрессией ассоциируется со значимым улучшением выживаемости (DFS) и увеличением интервала без отдаленного метастазирования. Отличающиеся результаты испытания ABCSG-12 и испытаний SOFT и TEXT могут быть объяснены большей статической силой комбинированного анализа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, several studies have indicated that aromatase inhibitors (AIS) combined with a gonadotropin-releasing hormone agonist (GnRH agonist) are safe and effective in premenopausal patients with hormone receptor positive (HR+) breast cancer (BCA). The ABCSG-12 trial has shown a comparable DFS for 3-eyar adjuvant therapy with anastrazol-goserelin and tamoxifengoserelin. However a combined analysis of the data from SOFT and TEXT trials demonstrated that compared with tamoxifen plus ovarian suppression, adjuvant endocrine therapy with exemestane plus GnRH agonist (Triptorelin) in premenopausal patients with a significant improved DFS and an extended interval without distant recurrence. The differing results emerging from ABCSG-12 and the TEXT and SOFT trials misht be related to higher statistical power in the combined analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>ингибиторы ароматазы</kwd><kwd>пременопаузальные женщины</kwd><kwd>агонисты ГнРГ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>aromatase inhibitors</kwd><kwd>premenopausal women</kwd><kwd>GnRH agonist</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellet M, Gray KP, Francis PA et al. Twelve-Month Estrogen Levels in Premenopausal Women With Hormone Receptor-Positive Breast Cancer Receiving Adjuvant Triptorelin Plus Exemestane or Tamoxifen in the Suppression of Ovarian Function Trial (SOFT): The SOFT-EST Substudy. J Clin Oncol, [epub.ahead og print on January 4, 2016].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellet M, Gray KP, Francis PA et al. Twelve-Month Estrogen Levels in Premenopausal Women With Hormone Receptor-Positive Breast Cancer Receiving Adjuvant Triptorelin Plus Exemestane or Tamoxifen in the Suppression of Ovarian Function Trial (SOFT): The SOFT-EST Substudy. J Clin Oncol, [epub.ahead og print on January 4, 2016].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papakonstantinou A, Foukakis T, Rodriguez-Wall berg KA, Bergh J. Is Estradiol Monitoring Necessary in Women Receiving Ovarian Suppres sion for breast Cancer? J Clin Oncol, [Epub on March 7, 2016].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papakonstantinou A, Foukakis T, Rodriguez-Wall berg KA, Bergh J. Is Estradiol Monitoring Necessary in Women Receiving Ovarian Suppres sion for breast Cancer? J Clin Oncol, [Epub on March 7, 2016].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez-Wallberg KA. Principles of cancer treatment: Impact on reproduction. Adv Exp Med Biol, 2012, 732: 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez-Wallberg KA. Principles of cancer treatment: Impact on reproduction. Adv Exp Med Biol, 2012, 732: 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peto R., Davies C., Godwin J et al. Comparisons between different polychemotherapy regimens for early breast cancer: meta-analyses of longterm outcome among 100,000 women in 123 randomised trials. Lancet, 379:432-444, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peto R., Davies C., Godwin J et al. Comparisons between different polychemotherapy regimens for early breast cancer: meta-analyses of longterm outcome among 100,000 women in 123 randomised trials. Lancet, 379:432-444, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pagani O, O’Neill A, Castiglione M et. al. Prognostic impact of amenorrhoea after adjuvant chemotherapy in premenopausal breast cancer patients with axillary node involvement: results of the International Breast Cancer Study Group (IBCSG) Trial VI. Eur J Cancer, 1998, 34: 632-640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pagani O, O’Neill A, Castiglione M et. al. Prognostic impact of amenorrhoea after adjuvant chemotherapy in premenopausal breast cancer patients with axillary node involvement: results of the International Breast Cancer Study Group (IBCSG) Trial VI. Eur J Cancer, 1998, 34: 632-640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldhirsch A, Gelber RD, Castiglione M. The magnitude of endocrine effects of adjuvant chemotherapy for premenopausal breast cancer patients. The International Breast Cancer Study Group. Ann Oncol, 1990. 1: 183-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldhirsch A, Gelber RD, Castiglione M. The magnitude of endocrine effects of adjuvant chemotherapy for premenopausal breast cancer patients. The International Breast Cancer Study Group. Ann Oncol, 1990. 1: 183-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swain SM, Jeong JH, Geyer CE Jr et al. Longer therapy, iatrogenic amenorrhea, and survival in early breast cancer. N Engl J Med, 2010, 362: 2053-2065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swain SM, Jeong JH, Geyer CE Jr et al. Longer therapy, iatrogenic amenorrhea, and survival in early breast cancer. N Engl J Med, 2010, 362: 2053-2065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lønning PE, Johannessen DC, Lien EA et al. Influence of tamoxifen on sex hormones, gonadotrophins and sex hormone binding globulin in postmenopausal breast cancer patients. J Steroid Biochem Bol Biol, 1995, 52: 491-496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lønning PE, Johannessen DC, Lien EA et al. Influence of tamoxifen on sex hormones, gonadotrophins and sex hormone binding globulin in postmenopausal breast cancer patients. J Steroid Biochem Bol Biol, 1995, 52: 491-496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfeiler G, Konigsberg R, Filipcic L et al. Folliclestimulating hormone (FSH) as a surrogate parameter for the effectiveness of endocrine therapy with or without zoledronic acid in premenopausal patients with breast cancer: An analysis of the prospective ABCSG-12 Trial. J Clin Oncol, 2014, 32(suppl.24s; abstr.577).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfeiler G, Konigsberg R, Filipcic L et al. Folliclestimulating hormone (FSH) as a surrogate parameter for the effectiveness of endocrine therapy with or without zoledronic acid in premenopausal patients with breast cancer: An analysis of the prospective ABCSG-12 Trial. J Clin Oncol, 2014, 32(suppl.24s; abstr.577).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семиглазов В.Ф., Семиглазов В.В. Лечение рака молочной железы. Руководство для врачей. М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semiglazov VF, Semiglazov VV. Breast cancer treatment. A guide for practitioners. M., 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
