<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-20-18-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2765</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИИ В ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIONS IN OTORHINOLARYNGOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выбор медикаментозной терапии при боли в ухе у ребенка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The choice of drug therapy in ear pain in child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazantsev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заместитель директора ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт уха, горла, носа и речи» Минздрава России по научно-координационной работе с регионами, главный оториноларинголог по Северо-Западному федеральному округу, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеенко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseyenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России, СПб ГБУЗ «Детский городской многопрофильный клинический центр высоких медицинских технологий им. К.А. Раухфуса», Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт уха, горла, носа и речи» Минздрава России, Санкт-Петербург;&#13;
ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State «St. Petersburg Research Institute of Ear, Throat, Nose and Speech» the Ministry of Healthof the Russian Federation;&#13;
Nord-Western State Medical University named after I.I.Mechnikov the Ministry of Healthof the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России, Санкт-Петербург;&#13;
СПб ГБУЗ «Детский городской многопрофильный клинический центр высоких медицинских технологий им. К.А. Раухфуса», СанктПетербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nord-Western State Medical University named after I.I.Mechnikov the Ministry of Healthof the Russian Federation;&#13;
Saint-Petersburg Children’s City Multiprofile clinical Centre of high medical technologies named after K. A. Rauchfuss Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>20</issue><fpage>18</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рязанцев С.В., Алексеенко С.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рязанцев С.В., Алексеенко С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryazantsev S.V., Alekseyenko S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2765">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2765</self-uri><abstract><p>Боль в ухе у ребенка может быть симптомом многих заболеваний. Тщательное обследование пациента необходимо для установления причины ушной боли. Чаще всего в детском возрасте боль в ухе связана с острым средним отитом. Лечение острого среднего отита напрямую связано со стадийностью заболевания. Основное внимание отводится «доперфоративной» стадии. Важная роль в лечении острых средних отитов у детей уделяется купированию боли. Для достижения противоболевого эффекта используются как системные, так и местные препараты. В статье представлен клинический случай острого левостороннего среднего отита у ребенка 10 лет, осложненного заушным лимфаденитом. Интерес данного клинического наблюдения заключается в демонстрации осложненного течения острого катарального среднего отита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ear pain in a child can be a symptom of many diseases. A thorough examination of the patient is necessary to establish the cause of ear pain. Most often in childhood, ear pain is associated with acute otitis media. Treatment of acute otitis media is directly related to the stage of the disease. The main attention will do «departure time» stage. An important role in the treatment of acute otitis media in children is given to pain relief. To achieve analgesic effect, both systemic and local drugs are used. The article presents a clinical case of acute left-sided otitis media in a 10-year-old child complicated by local lymphadenitis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боль в ухе</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>отит</kwd><kwd>медикаментозная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ear pain</kwd><kwd>children</kwd><kwd>otitis media</kwd><kwd>drug therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monasta L, Ronfani L, Marchetti F, Montico M, Vecchi Brumatti L, Bavcar A, Grasso D, Barbiero C, Tamburlini G. Burden of disease caused by otitis media: systematic review and global estimates. PLoS One, 2012, 7(4): e36226. doi: 10.1371/journal.pone.0036226. Epub 2012 Apr 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monasta L, Ronfani L, Marchetti F, Montico M, Vecchi Brumatti L, Bavcar A, Grasso D, Barbiero C, Tamburlini G. Burden of disease caused by otitis media: systematic review and global estimates. PLoS One, 2012, 7(4): e36226. doi: 10.1371/journal.pone.0036226. Epub 2012 Apr 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по лечению острого среднего отита, утвержденные МЗ РФ, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines for the treatment of acute otitis media approved by the Ministry of Health of the Russian Federation, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grevers G. Challenges in reducing the burden of otitis media disease: an ENT perspective on improving management and prospects for prevention. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 2010, 74(6): 572-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grevers G. Challenges in reducing the burden of otitis media disease: an ENT perspective on improving management and prospects for prevention. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 2010, 74(6): 572-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2010.03.049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2010.03.049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vergison A, Dagan R, Arguedas A, Bonhoeffer J, Cohen R, Dhooge I et al. Otitis media and its consequences: beyond the earache. Lancet Infect Dis, 2010, 10: 195-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vergison A, Dagan R, Arguedas A, Bonhoeffer J, Cohen R, Dhooge I et al. Otitis media and its consequences: beyond the earache. Lancet Infect Dis, 2010, 10: 195-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulkerimov HT, Ryazantsev SV et al. Etiopathogenetic therapy of acute otitis media. Ed. SPb: Poliforum Group, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulkerimov HT, Ryazantsev SV et al. Etiopathogenetic therapy of acute otitis media. Ed. SPb: Poliforum Group, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lieberthal AS, Carroll AE, Chonmaitree T, et al. Clinical Practice Guideline: The Diagnosis and Management of Acute Otitis Media. Pediatrics, 2013, 131(3): e964–e999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lieberthal AS, Carroll AE, Chonmaitree T, et al. Clinical Practice Guideline: The Diagnosis and Management of Acute Otitis Media. Pediatrics, 2013, 131(3): e964–e999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомильский М.Р., Самсыгина Г.А., Минасян В.С. Острый средний отит у новорожденных и грудных детей. М., 2007. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomilsky MR, Samsygina GA, Minasyan VS. Acute otitis media in newborns and infants. M., 2007. 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальчун В.Т., Крюков А.И., Кунельская Н.Л. и др. Острое воспаление среднего уха. Вестник оторинолар., 1997, 6: 7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palchun VT, Kryukov AI, Kunelskaya NL, et al. Acute inflammation of the middle ear. Vestnik Otorinolar., 1997, 6: 7-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abe I, Kamaya H, Veda I. Activated carbon as a biological model: comparison between activated carbon absorption and oil-water partition coefficient for drug activity correlation. J Pharm Sci, 1998, 77: 166-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abe I, Kamaya H, Veda I. Activated carbon as a biological model: comparison between activated carbon absorption and oil-water partition coefficient for drug activity correlation. J Pharm Sci, 1998, 77: 166-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thoma K, Herzfeldt CD. Kolloidassoziation und biologische verfügbarkeit von lokalanasthetika. Pharm Acta Helu, 1988, 63: 77-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thoma K, Herzfeldt CD. Kolloidassoziation und biologische verfügbarkeit von lokalanasthetika. Pharm Acta Helu, 1988, 63: 77-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strichartz G. Molecular mechanisms of nerve block by local anaesthetics. Anaesthesiology, 1976, 45: 421-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strichartz G. Molecular mechanisms of nerve block by local anaesthetics. Anaesthesiology, 1976, 45: 421-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francois M. Efficacy and safety of phenasonelidocaine eardrops in infants and children with congestine otitis. Ann Peditrique, 1993, 7: 481-484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francois M. Efficacy and safety of phenasonelidocaine eardrops in infants and children with congestine otitis. Ann Peditrique, 1993, 7: 481-484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
