<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-20-80-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2777</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многоликая серная пробка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multifaced cerumen impaction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, кафедра болезней уха, горла и носа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., кафедра болезней уха, горла и носа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, кафедра болезней уха, горла и носа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава Росcии (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>20</issue><fpage>80</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морозова С.В., Волкова К.Б., Карпова О.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морозова С.В., Волкова К.Б., Карпова О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morozova S.V., Volkova K.B., Karpova O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2777">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2777</self-uri><abstract><p>Проблема серных пробок актуальна для пациентов как детского, так и взрослого возраста. Различные пути эвакуации излишнего скопления в слуховом проходе серных масс – ирригация, сухое удаление – не всегда достаточно эффективны. Для профилактики и удаления серных пробок наиболее обоснованным следует признать использование современных средств – церуменолитиков, которые быстро и безболезненно способствуют избавлению от данной проблемы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of cerumen impaction is relevant for patients of both children and adults. Different ways of evacuating excessive accumulations in the auditory canal of cerumen masses — irrigation, dry removal — are not always sufficiently effective. For the prevention and removal of cerumen impaction, the use of modern means, cerumenolitics, which quickly and painlessly contribute to getting rid of this problem, should be recognized as the most reasonable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церуменолизис</kwd><kwd>серная пробка</kwd><kwd>снижение слуха</kwd><kwd>заложенность уха</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerumenolysis</kwd><kwd>cerumen impaction</kwd><kwd>hearing loss</kwd><kwd>ear congestion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболевание наружного уха. Под ред. проф. С.А. Карпищенко. СПб.: Диалог, 2012. 320 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Disease of the outer ear. Under the editorship of Karpischenko SA. Prof. SPb.: Dialogue. 2012. 320 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Славский А.Н., Пшонкина Д.М. Церуменолизис: новое решение старой проблемы. РМЖ, 2013, 33: 1686-1689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavsky AN, Pshonkina DM. Cerumenolysis: a new solution to an old problem. Breast Cancer, 2013, 33: 1686-1689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Гуров А.В., Гаров Е.В., Киселева О.А. Оценка эффективности препаратов, используемых для удаления серных пробок. Медицинский совет, 2014, 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov AI, Gurov AV, Garov EV, Kiselyov OA. Evaluation of the efficacy of products for the removal of cerumen impaction. Meditsinsky Sovet, 2014, 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lum CL, Jacenti S, Prepagaren N. Antibacterial and antifungal properties of human cerumen. J Laryngol Otol, 2008, 11: 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lum CL, Jacenti S, Prepagaren N. Antibacterial and antifungal properties of human cerumen. J Laryngol Otol, 2008, 11: 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туровский А.Б., Попова И.А., Шадрин Г.Б. Современные подходы к лечению наружного отита различной этиологии. РМЖ, 2017, 6: 420-423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turovsky AB, Popova IA, Shadrin GB. Modern approaches to the treatment of otitis externa of various etiologies. RMJ 2017, 6:420-423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оковитый С.В., Ивкин Д.Ю., Малыгин С.В. Медикаментозная терапия наружного и среднего отита. Вестник оториноларингологии, 2012, 1: 19–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okovity SV, Ivkin DYu, Malygin SV. Drug therapy for external and otitis media. Vestnik Otorinolaringologii, 2012, 1: 19–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистушкин В.М., Мустафаев Д.М. Современные возможности лечения и профилактики заболеваний наружного уха. РМЖ, 2013, 11: 560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svistushkin VM, Mustafayev DM. Modern possibilities for treatment and prevention of diseases of the outer ear. RMJ, 2013,11: 560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hajioff D, Mackeith S. Otitis externa. Clin Evid, 2008 Jun, 26: 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hajioff D, Mackeith S. Otitis externa. Clin Evid, 2008 Jun, 26: 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е.И., Бурд Г.С., Никифоров А.С. Неврологические симптомы, синдромы, симптомокомплексы и болезни. М.: Медицина, 1999. 880 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev EI, Burd GS, Nikiforov AS. Neurological symptoms, syndromes, symptom complexes and diseases. M.: Medicine. 1999. 880 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрушев С.Г., Пронина Ю.В., Зырянов М.М., Бугакова Т.М. Опыт лечения наружного отита с применением препарата тридерм. Вестник оториноларингологии, 2004, 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrushev SG, Pronina YuV, Zyryanov MM, Bugakova TM. Experience in using Triderm for the treatment of otitis externa. Vestnik Otorinolaringologii, 2004, 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомильский М.Р., Радциг Е.Ю., Рахманова И.В. Значение гигиены наружного уха у новорожденных и грудных детей в профилактике заболеваемости. Педиатрия, 2012, 4(91): 54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomilsky MR, Radzig EYu, Rakhmanova IV. Significance of outer ear hygiene in newborns and infants for prevention of morbidity. Pediatria, 2012, 4 (91): 54–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
