<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-20-107-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2783</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Школа оториноларинголога</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>School otorhinolaryngology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности лечения круглогодичного аллергического ринита у пациентов старшей возрастной группы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Characteristics of the treatment of perennial allergic rhinitis in patients of the older age group</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапова</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapova</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник отдела разработки и внедрения высокотехнологичных методов лечения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazantsev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заместитель директора ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт уха, горла, носа и речи» Минздрава России по научно-координационной работе с регионами, главный оториноларинголог по Северо-Западному федеральному округу, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт уха, горла, носа и речи» Минздрава России, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Ear, Throat, Nose and Speech of the Ministry of Health of Russia, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>20</issue><fpage>107</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сапова К.И., Рязанцев С.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сапова К.И., Рязанцев С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sapova K.I., Ryazantsev S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2783">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2783</self-uri><abstract><p>Недавние исследования показывают, что круглогодичный аллергический ринит широко распространен среди пожилых людей, но недооценен и не определена тактика его лечения. В этой статье рассказывается о персистирующем аллергическом рините у пациентов старшей возрастной группы и определяются основные цели лечения по возрастным физиологическим факторам, сопутствующим состояниям, а также с использованием других лекарственных препаратов. Основное внимание в статье уделяется различным вариантам лекарственного лечения у пожилых пациентов в возрасте старше 60 лет. Антигистаминные препараты второго поколения и интраназальные глюкокортикостероиды также в приоритете при курации пожилых пациентов. В результате проведения рандомизированного открытого клинического исследования было показано, что препарат Момат Рино Адванс (комбинированный препарат интраназального антигистаминного средства (азеластин) и интраназального глюкокортикостероида (мометазон) для лечения аллергического ринита) от Glenmark Pharmaceuticals Ltd. эффективен и безопасен у пациентов в возрасте 60 лет и старше с вышеуказанным диагнозом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Recent studies show that perennial allergic rhinitis is prevalent among older people, but the management of this disease is underestimated and not determined. This article describes the persistent allergic rhinitis in patients of the older age group and identifies the primary goals of treatment based on the age-related physiological factors, concomitant conditions and the use of other drugs. Special attention is paid to the various options for the drug therapy in elderly patients over the age of 60 years. The second-generation antihistamines and intranasal glucocorticosteroids also have primacy over other drugs, when supervising older patients. A randomized open multicenter clinical study showed that Momate Rhino Advance (a combination of intranasal antihistamines (azelastine) and intranasal glucocorticosteroids (mometasone) for the treatment of allergic rhinitis) made by Indian Glenmark Pharmaceuticals Ltd. is effective and safe in patients aged 60 years and older, who are diagnosed with the above disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персистирующий (круглогодичный) аллергический ринит</kwd><kwd>пациенты старшей возрастной группы</kwd><kwd>комбинированный препарат</kwd><kwd>спрей Момат Рино Адванс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>persistent (perennial) allergic rhinitis</kwd><kwd>patients of the older age group</kwd><kwd>combination drug</kwd><kwd>spray Momate Rhino Advance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белан Э.Б., Садчикова Т.Л. Аллергический ринит: современные подходы к диагностике и лечению. Лекарственный вестник, 2017, 11(3): 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belan EB, Sadchikova TL. Allergic rhinitis: current approaches to diagnosis and treatment. Lekarstvennyy Vestnik, 2017, 11 (3): 3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодня О.С., Ненашева Н.М., Андренова Г.В., Синявкин Д.О. и др. Сравнительная эффективность различных антигистаминных препаратов II поколения у взрослых больных сезонным аллергическим ринитом. Consilium Medicum, 2017, 19(3): 101-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodnya OS, Nenasheva NM, Andrenova GV, Sinyavkin DO, et al. Comparative efficacy of various second-generation antihistamines in adult patients with seasonal allergic rhinitis. Consilium Medicum, 2017, 19 (3): 101-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаев А.В., Трусова О.В., Ляшенко Н.Л. Оценка клинической эффективности назальных фильтров в комплексной терапии пациентов с персистирующим аллергическим ринитом. Российская оториноларингология, 2017, 3: 130-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamaev AV, Trusova OV, Lyashenko NL. Evaluation of the clinical efficacy of nasal filters in the complex therapy of patients with persistent allergic rhinitis. Rossiyskaya Otorinolaringologia, 2017, 3: 130-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масальский С.С., Смолкин Ю.С. Антигистаминные препараты в терапии аллергического ринита.Аллергология и иммунология в педиатрии, 2018, 2(53).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masalsky SS, Smolkin YuS. Antihistamines in the treatment of allergic rhinitis. Allergologia i Immunologia v Pediatrii, 2018, 2 (53).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ненашева Н.М. Лечение аллергического ринита с позиции новых международных руководств: роль топической комбинированной терапии. Эффективная фармакотерапия, 2018, 6: 40-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nenasheva NM. Treatment of allergic rhinitis through the spectacle of new international guidelines: the role of topical combination therapy. Effektivnaya Farmakoterapia, 2018, 6: 40-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ненашева Н.М. Роль современных антигистаминных препаратов в лечении аллергических заболеваний. Российский аллергологический журнал, 2017, 14(4-5): 80-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nenasheva NM. The role of modern antihistamine drugs in the treatment of allergic diseases. Rossiyskiy Allergologicheskiy Zhurnal, 2017, 14 (4-5): 80-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина С.М. и др. Особенности местных и системных механизмов аллергического воспаления при сезонном аллергическом рините. Курский научно-практический вестник «Человек и его здоровье», 2018, 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudina SM, et al. Features of local and systemic mechanisms of allergic inflammation in seasonal allergic rhinitis. Kurskiy Nauchno-Prakticheskiy Vestnik “Chelovek i Ego Zdorovie”, 2018, 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bozek А. Pharmacological Management of Allergic Rhinitis in the Elderly. Drugs &amp; Aging, 2017, 34(1): 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozek А. Pharmacological Management of Allergic Rhinitis in the Elderly. Drugs &amp; Aging, 2017, 34(1): 21–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blomme K., Tomassen P., Lapeere H., Huvenne W. еt al. Prevalence of allergic sensitization versus allergic rhinitis symptoms in an unselected population. Internernational Archieve of Allergy and Immunology, 2013, 160(200): 207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blomme K., Tomassen P., Lapeere H., Huvenne W. еt al. Prevalence of allergic sensitization versus allergic rhinitis symptoms in an unselected population. Internernational Archieve of Allergy and Immunology, 2013, 160(200): 207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bousquet P.J., Demoly P., Devillier P., Mesbah K. et al. Impact of allergic rhinitis symptoms on quality of life in primary care. Internernational Archieve of Allergy and Immunology, 2013, 160(393): 400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bousquet P.J., Demoly P., Devillier P., Mesbah K. et al. Impact of allergic rhinitis symptoms on quality of life in primary care. Internernational Archieve of Allergy and Immunology, 2013, 160(393): 400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mullol J., Bartra J., del Cuvillo A., Izquierdo I. et al. Specialist- based treatment reduces the severity of allergic rhinitis. Clinical Allergology, 2013, 43(723): 729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mullol J., Bartra J., del Cuvillo A., Izquierdo I. et al. Specialist- based treatment reduces the severity of allergic rhinitis. Clinical Allergology, 2013, 43(723): 729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallace D.V., Dykewicz M.S., Bernstein D.I., Blessing-Moore J. et al. The diagnosis and management of rhinitis: an updated practice parameter. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2008, 122(S1): 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallace D.V., Dykewicz M.S., Bernstein D.I., Blessing-Moore J. et al. The diagnosis and management of rhinitis: an updated practice parameter. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2008, 122(S1): 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
