<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-21-152-154</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2830</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффект экстракта красного клевера на скорость распространения пульсовой волны у женщин в климактерии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of red clover extract on the rate of pulse wave propagation in women in menopause</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балан</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balan</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балан Вера Ефимовна – доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии», врач высшей квалификационной категории поспециальности «акушерство и гинекология»,президент Российской ассоциации «Менопауза»</p><p>101000, г. Москва, ул. Покровка, 22 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balan Vera Efimovna – Dr. of Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Obstetrics and Gynecology of the State Budgeted Institution of Healthcare of the Moscow Region «Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology», Doctor of the highest qualification category in specialty, Obstetrics and Gynecology, President of the Russian Association «Menopause»</p><p>101000, Moscow, Pokrovka Street, 22 A </p></bio><email xlink:type="simple">balanmed@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавель</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravel</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Журавель Анастасия Сергеевна – кандидат медицинских наук,врач гинеколог-эндокринолог</p><p>101000, г. Москва, ул. Покровка, 22 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhuravel Anastasia Sergeevna – Candidate of Medical Sciences, Gynecologist and Endocrinologist</p><p>101000, Moscow, Pokrovka Street, 22 A </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихомирова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhomirova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тихомирова Елена Владиславовна – кандидат медицинских наук,врач высшей квалификационной категориипо специальности «акушерство и гинекология», научный сотрудник</p><p>101000, г. Москва, ул. Покровка, 22 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tikhomirova Elena Vladislavovna – Candidate of Medical Sciences, doctor of the highest qualification category on specialty «obstetrics and gynecology», researcher</p><p>101000, Moscow, Pokrovka Street, 22 A </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ананьев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ananyev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ананьев Владимир Алексеевич – доктор медицинских наук,профессор, старший научный сотрудник</p><p>101000, г. Москва, ул. Покровка, 22 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Ananyev Vladimir Alekseevich – Dr. of Sci. (Med.), Professor, Senior Researcher</p><p>101000, Moscow, Pokrovka Street, 22 A </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рижинашвили</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rizhinashvili</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рижинашвили Илья Давидович – кандидат медицинских наук, врач высшей квалификационной категории по специальности «акушерство и гинекология», старший научный сотрудник</p><p>101000, г. Москва, ул. Покровка, 22 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rizhinashvili Ilya Davidovich – Candidate of Medical Sciences, doctor of the highest qualification category on specialty «obstetrics and gynecology», senior researcher</p><p>101000, Moscow, Pokrovka Street, 22 A </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State budgetary institution of health care of the Moscow region «Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>21</issue><fpage>152</fpage><lpage>154</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балан В.Е., Журавель А.С., Тихомирова Е.В., Ананьев В.А., Рижинашвили И.Д., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балан В.Е., Журавель А.С., Тихомирова Е.В., Ананьев В.А., Рижинашвили И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balan V.E., Zhuravel A.S., Tikhomirova E.V., Ananyev V.A., Rizhinashvili I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2830">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2830</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты изучения влияния экстракта красного клевера (Феминал®) на скорость распространения пульсовой волны у женщин с климактерическим синдромом в перии постменопаузе. Полученные результаты позволяют заключить, что терапия экстрактом красного клевера эффективна для лечения КС средней степени тяжести, оказывает достоверное влияние на скорость пульсовой волны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of studying the effect of red clover extract (Feminal®) pulse wave velocity in women with menopausal syndrome periand postmenopause. The results obtained allow us to conclude that therapy with red clover extract is effective for treating moderately severe COP, and has a significant effect on the speed of the pulse wave.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>климактерий</kwd><kwd>климактерический синдром</kwd><kwd>экстракт красного клевера</kwd><kwd>скорость распространения пульсовой волны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>menopause</kwd><kwd>menopausal syndrome</kwd><kwd>red clover extract</kwd><kwd>pulse wave velocity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson H.D. Menopause. Lancet. 2008;371:760-770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelson H.D. Menopause. Lancet. 2008;371:760-770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thurston R.C., Sutton-Tyrrell K., Everson-Rose S.A., Hess R., Powell L.H., Matthews K.A. Hot flashes and carotid intima media thickness among midlife women. Menopause. 2011;18:352-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thurston R.C., Sutton-Tyrrell K., Everson-Rose S.A., Hess R., Powell L.H., Matthews K.A. Hot flashes and carotid intima media thickness among midlife women. Menopause. 2011;18:352-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crandall C.J., Aragaki A., Cauley J.A., et al. Associations of menopausal vasomotor symptoms with fracture incidence. J Clin Endocrinol Metab. 2015;100:524-534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crandall C.J., Aragaki A., Cauley J.A., et al. Associations of menopausal vasomotor symptoms with fracture incidence. J Clin Endocrinol Metab. 2015;100:524-534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maki P.M. Verbal memory and menopause. Maturitas. 2015;82: 288-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maki P.M. Verbal memory and menopause. Maturitas. 2015;82: 288-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thurston R.C., Kuller L.H., Edmundowicz D., Matthews K.A. History of hot flashes and aortic calcification among postmenopausal women. Menopause. 2010;17:256-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thurston R.C., Kuller L.H., Edmundowicz D., Matthews K.A. History of hot flashes and aortic calcification among postmenopausal women. Menopause. 2010;17:256-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luısa A., Dominguesa F. and Pereira L. Effects of red clover on perimenopausal and postmenopausal women’s blood lipid profile: A meta-analysis. Climacteric. 2018; 21(5): 446-453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luısa A., Dominguesa F. and Pereira L. Effects of red clover on perimenopausal and postmenopausal women’s blood lipid profile: A meta-analysis. Climacteric. 2018; 21(5): 446-453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н., Ледина А.В. Биоактивные компоненты растений и лечение климактерического синдрома. Акушерство и гинекология. 2011;71:101-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prilepskaya V.N., Ledina A.V. Bioactive components of plants and treatment of climacteric syndrome. [Akusherstvo i ginekologiya] Obstetrics and gynecology. 2011;7-1:101-108. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ligiins J., Bluck L.J.C., Runswick S., Atkinson C., Coward W.A., Bingham S.A. Daidzein and genistein content of fruits and nuts. J. Nutr. Biochem. 2000;11: 326-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligiins J., Bluck L.J.C., Runswick S., Atkinson C., Coward W.A., Bingham S.A. Daidzein and genistein content of fruits and nuts. J. Nutr. Biochem. 2000;11: 326-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pines A. Vasomotor symptoms and cardiovascular disease risk. Climacteric. 2011;14:535-536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pines A. Vasomotor symptoms and cardiovascular disease risk. Climacteric. 2011;14:535-536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметник В.П. Медицина климактерия. 2006: 50-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetnik V.P. Medicine of menopause. 2006: 50-67. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thurston R.C., Kuller L.H., Edmundowicz D., Matthews K.A. History of hot flashes and aortic calcification among postmenopausal women. Menopause. 2010;17:256-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thurston R.C., Kuller L.H., Edmundowicz D., Matthews K.A. History of hot flashes and aortic calcification among postmenopausal women. Menopause. 2010;17:256-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghazanfarpour M., Sadeghi R., Latifnejad Roudsari R. Effects of red clover on hot flash and circulating hormone concentrations in menopausal women: a systematic review and metaanalysis. Avicenna J Phytomedicine. 2015;5:498– 511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghazanfarpour M., Sadeghi R., Latifnejad Roudsari R. Effects of red clover on hot flash and circulating hormone concentrations in menopausal women: a systematic review and metaanalysis. Avicenna J Phytomedicine. 2015;5:498– 511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gartoulla P., Han M.M. Red clover extract for alleviating hot flushes in postmenopausal women: a meta-analysis. Maturitas. 2014;79:58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gartoulla P., Han M.M. Red clover extract for alleviating hot flushes in postmenopausal women: a meta-analysis. Maturitas. 2014;79:58–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавель А.С. Влияние менопаузальной гормональной и альтернативной терапии на жесткость сосудистой стенки. Дис. на соискание ученой степени кандидата мед. наук. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juravel A.S. Influence of menopausal hormonal and alternative therapy on vascular rigidity. Candidate of Medical Sciences degree. 2017. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
