<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-2-87-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2858</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРОНХОПУЛЬМОНОЛОГИЯ, ЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRONCHOPULMONOLOGY, ENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые возможности небулайзерной терапии у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New opportunities for nebulizer therapy in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мизерницкий</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mizernitsky</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мизерницкий Юрий Леонидович – доктор медицинских наук, профессор, заслуженный работник здравоохранения РФ, заведующий отделением хронических воспалительных и аллергических болезней легких Обособленного структурного подразделения «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии имени академика Ю.Е. Вельтищева» Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, руководитель Детского научно-практического пульмонологического центра Министерства здравоохранения Российской Федерации</p><p>125412, г. Москва, ул. Талдомская, д. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mizernitsky Yuri Leonidovich – Dr. of Sci.(Med.), Professor, Honoured Healthcare Worker of the Russian Federation, Head of Department of Chronic Inflammatory and Allergic Lung Diseases, Autonomous Subdivision «Veltischev Research Clinical Institute of Paediatrics», Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Pirogov Russian National Research Medical University» of the Ministry of Health of Russia, Moscow, Head of Children’s Research and Practical Pulmonary Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</p><p>125412, Moscow, Taldomskaya Street, 2 </p></bio><email xlink:type="simple">yulmiz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Обособленное структурное подразделение «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии имени академика Ю.Е. Вельтищева» Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Separate business unit «Research Clinical Institute of Pediatrics named after Academician Yu.E. Veltischev» of the Federal State Educational Institution of Higher Education «Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>87</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мизерницкий Ю.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мизерницкий Ю.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mizernitsky Y.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2858">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2858</self-uri><abstract><p>В статье описаны отличия и преимущества мембранных небулайзеров по сравнению с ультразвуковыми и компрессорными. Освещаются области их использования в педиатрической пульмонологии. Приводятся данные о новой на российском рынке модели меш-небулайзера Гленмарк NEBZMART, отличающейся высокой экономичностью, эффективностью и безопасностью. Об этом свидетельствуют как приводимые результаты технических испытаний, так и опыт практического использования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the differences and advantages of membrane nebulizers as compared to ultrasonic and compressor nebulizers. It covers the areas of nebulizers use in pediatric pulmonology. It presents data on the new Glenmark mesh nebulizer model – NEBZMART in the Russian market that differs from other nebulizers by high cost effectiveness, efficiency and safety, which was evidenced by both the results of technical tests and practical experience.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>ингаляционная терапия</kwd><kwd>меш-небулайзеры</kwd><kwd>NEBZMART</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>inhalation therapy</kwd><kwd>mesh nebulizers</kwd><kwd>NEBZMART</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашерова И.К., Мизерницкий Ю.Л. Эффективность применения будесонида в терапии острого приступа бронхиальной астмы у детей. Пед. фармакология. 2003;1(3):16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asherova I.K., Mizernitsky Yu.L. The effectiveness of budesonide in the treatment of acute bronchial asthma in children. Ped Farmakologiya. 2003;1(3):16-20. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А. Ингаляционная небулайзерная терапия заболеваний респираторной системы у детей. Изд-е 2-е испр. и дополн., М., 2008. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe N.A. Inhalation nebulizer therapy for respiratory system diseases in children. 2nd issue, revised and updated, M., 2008. 84 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаков Я.И., Мизерницкий Ю.Л., Рыбакова О.Г., Минина Е.Е. Клиническое значение исследования цитоиммунологических показателей индуцированной мокроты при бронхиальной астме у детей в возрасте до 5 лет. Вопр. практ. педиатрии. 2010;5(1):8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhakov Ya.I., Mizernitsky Yu.L., Rybakova O.G., Minina E.E. Clinical significance of examination of cytoimmunological indicators of induced sputum in bronchial asthma in children under the age of 5. Vopr. Prakt. Pediatrii. 2010; 5(1):8-12. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по использованию Небулайзера Гленмарк NEBZMART MBRN 002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Operation manual for Glenmark Nebulizer NEBZMART MBRN 002. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосова Н.Г. Эффективность небулайзерной терапии у детей. РМЖ 2015;18:1086–1090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosova N.G. Effectiveness of nebulizer therapy in children. RMJ. 2015;18:1086–1090 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизерницкий Ю.Л. Современные возможности ингаляционной терапии бронхолегочных заболеваний у детей. В кн.: Осипов Л.В., Жилин Ю.Н., Авдеев С.Н., Мизерницкий Ю.Л. Применение ультразвуковых и компрессорных ингаляторов (небулайзеров) для лечения заболеваний дыхательных путей и легких. М.: Изомед, 2014:105-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizernitsky Yu.L. Modern possibilities of inhalation therapy of bronchopulmonary diseases in children. In the book: Osipov L.V., Zhilin Yu.N., Avdeev S.N., Mizernitsky Yu.L. Use of ultrasonic and compressor inhalers (nebulizers) for the treatment of the respiratory tract and lungs diseases. M.: Isomed, 2014:105-124. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизерницкий Ю.Л. Небулайзерная терапия у детей: новые горизонты. Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. М: «Медпрактика-М», 2018;Вып.18:97-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizernitsky Yu.L. Nebulizer therapy in children: new horizons. Pulmonology of childhood: problems and solutions. M: Medpraktika-M, 2018; Issue 18: 97-100. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизерницкий Ю.Л., Ашерова И.К. Небулайзерная терапия при респираторной патологии у детей. Медицинская помощь. 2003;3:26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizernitsky Yu.L., Asherova I.K. Nebulizer therapy for respiratory pathology in children. Meditsinskaya Pomoshch. 2003;3:26-29. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко О.В. Возможности современных меш-небулайзеров. Consilium Medicum. 2018;20(11).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фесенко О.В. Возможности современных меш-небулайзеров. Consilium Medicum. 2018;20(11): [Fesenko O.V. Modern mesh nebulizers potential. Consilium Medicum. 2018; 20 (11):] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царькова С.А., Ваисов Ф.Д., Мизерницкий Ю.Л. Клиническая и фармакоэкономическая эффективность небулайзерной терапии при острой обструкции дыхательных путей у детей на этапе скорой медицинской помощи. Вестн. пед. фармакологии и нутрициологии. 2008;5(56):44-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsarkova S.A., Vaisov F.D., Mizernitsky Yu.L. Clinical and pharmacoeconomic efficacy of nebulizer therapy for acute respiratory tract obstruction in children at the stage of emergency care. Vestn. Ped. Farmakologii i Nutritsiologii. 2008;5(5-6):44-51 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhand R. Nebulizers that use a vibrating mesh or plate with multiple apertures to generate aerosol. Respir Care. 2002;47:1406–1418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhand R. Nebulizers that use a vibrating mesh or plate with multiple apertures to generate aerosol. Respir Care. 2002;47:1406–1418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lass J.S. et al. New advances in aerosolised drug delivery: vibrating membrane nebulizer technology. Exp Opin Drug Deliv. 2006;3:693–702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lass J.S. et al. New advances in aerosolised drug delivery: vibrating membrane nebulizer technology. Exp Opin Drug Deliv. 2006;3:693–702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner A., Vorauer-Uhl K., Katinger H. Nebulization of liposomal rh-Cu/Zn-SOD with a novel vibrating membrane nebulizer. J Liposome Res. 2006;16:113–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner A., Vorauer-Uhl K., Katinger H. Nebulization of liposomal rh-Cu/Zn-SOD with a novel vibrating membrane nebulizer. J Liposome Res. 2006;16:113–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshiyama Y., Yazaki T., Arai M. et al. The nebulization of budesonide suspensions by a newly designed mesh nebulizer. In: Dalby RN, Byron PR, Peart J. and Farr S.F. (eds.) Respiratory drug delivery VIII. Raleigh: Davti Horwood. 2002:487–489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshiyama Y., Yazaki T., Arai M. et al. The nebulization of budesonide suspensions by a newly designed mesh nebulizer. In: Dalby RN, Byron PR, Peart J. and Farr S.F. (eds.) Respiratory drug delivery VIII. Raleigh: Davti Horwood. 2002:487–489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Test Report of Nebzmart, MicroBase Technology Corp., Analytic Laboratory, ReportNo. Al 703-06R0lE, 09.04.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Test Report of Nebzmart, MicroBase Technology Corp., Analytic Laboratory, ReportNo. Al 703-06R0lE, 09.04.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
