<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-5-60-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2922</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Коморбидный пациент</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Comorbid patient</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антикоагулянтная терапия и компоненты метаболического синдрома у пациентов с фибрилляцией предсердий в реальной амбулаторной клинической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anticoagulant therapy and components of the metabolic syndrome in patients with atrial fibrillation in real outpatient clinical practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ионин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ionin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ионин Валерий Александрович – к.м.н., ассистент кафедры терапии факультетской имени Г.Ф. Ланга; старший научный сотрудник. </p><p>197022, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8 ; 197341, Россия, г . Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ionin Valery Aleksan drovich – Dr. of Sci.(Med.), Assistant of Lang Chair of Intermediate Level Therapy.</p><p>197022, Russia, St. Petersburg, Lva Tolstogo St., 6-8 ; 197341, Russia, St. Petersburg, Akkuratova St., 2. </p></bio><email xlink:type="simple">ionin.v.a@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрищева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrischeva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрищева Елена Юрьевна – клинический ординатор клиники терапии факультетской имени Г.Ф. Ланга.</p><p>197022, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrischeva Elena Yurievna – Resident Medical Practitioner of Lang Clinic of Intermediate Level Therapy.</p><p>197022, Russia, St. Petersburg, Lva Tolstogo St., 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">elenasopilova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скуридин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skuridin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скуридин Даниил Сергеевич – клинический ординатор клиники терапии факультетской имени Г.Ф. Ланга. </p><p>197022, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Skuridin Daniil Sergeevich – Resident Medical Practitioner of Lang Clinic of Intermediate Level Therapy.</p><p>197022, Russia, St. Petersburg, Lva Tolstogo St., 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">skyreadin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Близнюк</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bliznyuk</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Близнюк Ольга Игоревна – студентка 4-го курса лечебного факультета кафедры терапии факультетской имени Г.Ф. Ланга. </p><p>197022, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bliznyuk Olga Igorevna – a fourth year student of Lang Chair of Intermediate Level Therapy.</p><p>197022, Russia, St. Petersburg, Lva Tolstogo St., 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">olyarus_b.o.i@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Анна Андреевна – студентка 6-го курса лечебного факультета кафедры терапии факультетской имени Г.Ф. Ланга. </p><p>197022, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Anna Andreevna – a sixth year student of Lang Chair of Intermediate Level Therapy.</p><p>197022, Russia, St. Petersburg, Lva Tolstogo St., 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">an_1001_1001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филатова Алина Евгеньевна – студентка 6-го курса лечебного факультета кафедры терапии факультетской имени Г.Ф. Ланга. </p><p>197022, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Filatova Alina Evgenievna – a sixth year student of Lang Chair of Intermediate Level Therapy.</p><p>197022, Russia, St. Petersburg, Lva Tolstogo St., 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">filat.alina2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ма</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ma.</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ма И – к.м.н.,  научный сотрудник. </p><p>197341, Россия, г . Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ma I. – Cand. of Sci. (Med.).</p><p>197341, Russia, St. Petersburg, Akkuratova St., 2.</p></bio><email xlink:type="simple">mayi2908@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заславская</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaslavskaya</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заславская Екатерина Леонидовна – ассистент кафедры терапии факультетской имени Г.Ф. Ланга.</p><p>197022, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaslavskaya Ekaterina Leonidovna – Assistant Professor of Lang Chair of Intermediate Level Therapy.</p><p>197022, Russia, St. Petersburg, Lva Tolstogo St., 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">memlikster@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранова Елена Ивановна – д.м.н., профессор кафедры терапии факультетской имени Г.Ф. Ланга, директор Института сердечнососудистых заболеваний ; заведующая научно-исследовательской лабораторией метаболического синдрома. </p><p>197022, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8 ; 197341, Россия, г . Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baranova Elena Ivanovna – Dr. of Sci. (Med.), Professor of Lang Chair of Intermediate Level Therapy, Director of Cardiovascular Disease Institute; Head of Metabolic Syndrome Research Laboratory.</p><p>197022, Russia, St. Petersburg, Lva Tolstogo St., 6-8 ; 197341, Russia, St. Petersburg, Akkuratova St., 2. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of Russian Federation;  Federal State Budgetary Institution «Almazov National Medical Research Center» of the Ministry of Health of the Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution «Almazov National Medical Research Center» of the Ministry of Health of the Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>60</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ионин В.А., Петрищева Е.Ю., Скуридин Д.С., Близнюк О.И., Иванова А.А., Филатова А.Е., Ма И., Заславская Е.Л., Баранова Е.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ионин В.А., Петрищева Е.Ю., Скуридин Д.С., Близнюк О.И., Иванова А.А., Филатова А.Е., Ма И., Заславская Е.Л., Баранова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ionin V.A., Petrischeva E.Y., Skuridin D.S., Bliznyuk O.I., Ivanova A.A., Filatova A.E., Ma. I., Zaslavskaya E.L., Baranova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2922">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2922</self-uri><abstract><p>Цель исследования – установить распространенность фибрилляции предсердий (ФП) у пациентов, госпитализированных в терапевтическое и кардиологическое отделения стационара г. Санкт-Петербурга, и проанализировать распространенность числа компонентов метаболического синдрома (МС) у больных с ФП и антикоагулянтную терапию (АКТ), назначенную на амбулаторном этапе до госпитализации в стационар. Выполнен ретроспективный анализ 1760 историй болезней пациентов, госпитализированных в терапевтическое и кардиологическое отделения клиники терапии факультетской ПСПбГМУ имени И.П. Павлова за 2017 г. Установлено, что ФП встречалась у 16,5% (286) пациентов, госпитализированных в 2017 г. Среди причин ФП у пациентов проанализировано число компонентов МС: 0–2,1% (6), 1–4,5% (13), 2–19,2% (55), 3–34,3% (98), 4–31,5% (90), 5–8,4% (24), таким образом, МС при наличии 3 и более компонентов установлен у 74,1% (212) обследованных в 2017 г. АКТ на момент госпитализации получали 58,7% (168) и не получали 41,3% (118). При ретроспективном анализе данных установлено 32,9% больных с ФП, которые не получали АКТ на догоспитальном этапе, не имея противопоказаний к назначению. Среди пациентов, получающих АКТ на момент госпитализации, в 2 раза чаще назначались прямые оральные антикоагулянты, чем варфарин (69% и 31%, р = 0,01).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to determine the prevalence of atrial fibrillation (AF) in patients hospitalized in the therapeutic and cardiology departments of the St. Petersburg hospital, and to analyze the prevalence of the number of components of the metabolic syndrome (MS) in patients with AF and anticoagulant therapy (ACT) assigned to outpatient stage to hospitalization. A retrospective analysis of 1760 case histories of patients hospitalized in the therapeutic and cardiology departments of the Therapy Clinic of the Faculty of Pavlov State Medical University named after IP Pavlov for 2017 was performed. It was established that AF was found in 16.5% (286) patients hospitalized in 2017. Among the causes of AF in patients, the number of components of MS was analyzed: 0 – 2.1% (6), 1 – 4.5% (13), 2 – 19.2% (55), 3 – 34.3% (98), 4 – 31.5% (90), 5 – 8.4% (24), thus MS with 3 or more components installed in 74.1% (212) surveyed in 2017. 58.7% (168) received ACT at the time of hospitalization, and 41.3% did not receive it (118). In 32,9% of patients with AF did not receive anticoagulant therapy at the prehospital stage, with no contraindications for administration. Among patients receiving ACT at the time of hospitalization, direct oral anticoagulants were prescribed 2 times more often than warfarin (69% and 31%, р = 0,01).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>антикоагулянтная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>anticoagulant therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cairns J.A. et al. Canadian Cardiovascular Society atrial fibrillation guidelines 2010: prevention of stroke and systemic thromboembolism in atrial fibrillation and flutter. Canadian Journal of Cardiology. 2011;27(1):74-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cairns J.A. et al. Canadian Cardiovascular Society atrial fibrillation guidelines 2010: prevention of stroke and systemic thromboembolism in atrial fibrillation and flutter. Canadian Journal of Cardiology. 2011;27(1):74-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акпанова Д.М. и др. Распространенность и основные факторы риска развития фибрилляции предсердий. Вестник Казахского Национального медицинского университета. 2016;2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akpanova D.M., et al. The prevalence and major risk factors for atrial fibrillation. Vestnik Kazakhskogo Natsionalnogo Meditsinskogo Universiteta. 2016;2. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chugh S.S. et al. Worldwide epidemiology of atrial fibrillation: a Global Burden of Disease 2010 Study. Circulation. 2013. С. CIRCULATIONAHA. 113.005119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugh S.S. et al. Worldwide epidemiology of atrial fibrillation: a Global Burden of Disease 2010 Study. Circulation. 2013. С. CIRCULATIONAHA. 113.005119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердечная Е.В. и др. Эпидемиология фибрилляции предсердий. Экология человека. 2006;11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdechnaya E.V., et al. Epidemiology of atrial fibrillation. Ekologiya Cheloveka. 2006;11. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchhof P., Benussi S., Kotecha D., et al. 2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. European Heart Journal. 2016;37(7):2893–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchhof P., Benussi S., Kotecha D., et al. 2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. European Heart Journal. 2016;37(7):2893–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzeshka M.S., Lip G.Y., Snezhitskiy V., et al. Cardiac fibrosis in patients with atrial fibrillation. JACC. 2015;66(8):943-959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzeshka M.S., Lip G.Y., Snezhitskiy V., et al. Cardiac fibrosis in patients with atrial fibrillation. JACC. 2015;66(8):943-959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chamberlain A.M., Agarwal S.K., Ambrose M. et al. Metabolic syndrome and incidence of atrial fibrillation among blacks and whites in the Atherosclerosis Risk in Communities Study. Am. Heart J. 2010;159:159-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chamberlain A.M., Agarwal S.K., Ambrose M. et al. Metabolic syndrome and incidence of atrial fibrillation among blacks and whites in the Atherosclerosis Risk in Communities Study. Am. Heart J. 2010;159:159-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Листопад О.В., Яцук Д.И., Баранова Е.И. Встречаемость и причины фибрилляции предсердий у пациентов, госпитализированных в терапевтическую клинику в период с 1985 по 2010 год. Арт. гипертензия. 2013;19(2):109-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Listopad OV, Yatsuk D.I., Baranova E.I. Incidence and causes for atrial fibrillation in patients admitted to the therapeutic clinic from 1985 to 2010. Art. Gipertenziya. 2013;19(2):109-116. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротарь О.П. и др. Распространенность метаболического синдрома в разных городах РФ. Российский кардиологический журнал. 2012;2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotar O.P., et al. Prevalence of metabolic syndrome in different cities of the Russian Federation. Rossiyskiy Kardiologicheskiy Zhurnal. 2012;2. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
