medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2019-7-82-86medsovet-2934Research ArticleИНФЕКЦИИINFECTIONSВПЧ-ассоциированные заболевания у женщин и мужчин: принципы диагностики, лечения, профилактикиHPV-associated diseases in women and men: principles for diagnosis, treatment, preventionНазароваН. М.NazarovaN. M.

Назарова Нисо Мирзоевна – д.м.н., ведущий научный сотрудник.

117997, Россия, г. Москва, ул. Академика Опарина, д. 4.

Nazarova Niso Mirzoevna – Dr. of Sci. (Med.), Leading Researcher.

117997, Russia, Moscow, 4 Oparina St.

grab2@yandex.ruПавловичС. В.PavlovichS. V.

Павлович Станислав Владиславович – к.м.н., доцент.

117997, Россия, г. Москва, ул. Академика Опарина, д. 4.

Pavlovich Stanislav Vladislavovich – Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor.

117997, Russia, Moscow, 4 Oparina St.

 

АттоеваДж. И.AttoevaD. I.

Аттоева Джамиля Исмаиловна – аспирант.

117997, Россия, г. Москва, ул. Академика Опарина, д. 4.

Attoeva Dzhamilya Ismailovna – a postgraduate student.

117997, Russia, Moscow, 4 Oparina St.

Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.РоссияFederal State Budgetary Institution «National Medical Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov» of the Ministry of Health of the Russian Federation.Russian Federation201905042019078286Copyright © Назарова Н.М., Павлович С.В., Аттоева Д.И., 20192019Назарова Н.М., Павлович С.В., Аттоева Д.И.Nazarova N.M., Pavlovich S.V., Attoeva D.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2934

Папилломавирусная инфекция у женщин и мужчин вызывает доброкачественные, предраковые и злокачественные заболевания аногенитальной области. Основную роль в раннем выявлении ВПЧ-ассоциированных заболеваний у женщин играет лабораторная диагностика, однако для выявления ВПЧ-ассоциированных заболеваний у мужчин не существует утвержденных тестов. Обследование половых партнеров пациенток с ВПЧ-ассоциированными заболеваниями аногенитальной области является обоснованным и важным звеном в профилактике рака.

Human papillomavirus infection in women and men causes benign, premalignant and malignant diseases of the anogenital area. Laboratory diagnosis plays a major role in early detection of HPV-associated diseases in women, but there are no approved screening modalities, which can detect HPV-associated diseases in men. Examination of the sexual partners of patients with anogenital HPV diseases is a substantiated and important link in a chain of cancer prevention methods.

цервикальная интраэпителиальная неоплазиявирус папилломы человекарак шейки маткианогенитальные кондиломыактивированная глицирризиновая кислотаcervical intraepithelial neoplasiahuman papillomaviruscervical canceranogenital wartsactivated glycyrrhizic acidReferenceshttp://www.cancer.org/cancer/cervicalcancer/detailedguide/cervical-cancer-key-statistics.http://www.cancer.org/cancer/cervicalcancer/detailedguide/cervical-cancer-key-statistics.http://www.cancer.org/cancer/analcancer/detailedguide/anal-cancer-what-is-key-statistics.http://www.cancer.org/cancer/analcancer/detailedguide/anal-cancer-what-is-key-statistics.Cancer Statistics. Surveillance Epidemiology and End Results, National Cancer Institute. Available at: http://www.cancer.org/acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/acspc-036845.pdf. Retrieved October 22, 2013.Cancer Statistics. Surveillance Epidemiology and End Results, National Cancer Institute. Available at: http://www.cancer.org/acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/acspc-036845.pdf. Retrieved October 22, 2013.De Sanjose S. et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective crosssectional worldwide study. Lancet Oncol. 2010;11(11):1048–56. doi: 10.1016/S1470-2045(10)70230-8 PMID: 20952254.De Sanjose S. et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective crosssectional worldwide study. Lancet Oncol. 2010;11(11):1048–56. doi: 10.1016/S1470-2045(10)70230-8 PMID: 20952254.Schiffman M., Wentzensen N. From Human papillomavirus to cervical cancer. Obstet Gynecol. 2010;116(1):177-85.Schiffman M., Wentzensen N. From Human papillomavirus to cervical cancer. Obstet Gynecol. 2010;116(1):177-85.De Sanjose S., Quint W.G., Alemany L. et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective cross-sectional worldwide study. Lancet Oncol. 2010;11:1048.De Sanjose S., Quint W.G., Alemany L. et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective cross-sectional worldwide study. Lancet Oncol. 2010;11:1048.Saslow D., Solomon D., Lawson H.W., Killackey M., Kulasingam S.L., Cain J. et al. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. Am J Clin Pathol.2012;137:516-42.Saslow D., Solomon D., Lawson H.W., Killackey M., Kulasingam S.L., Cain J. et al. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. Am J Clin Pathol.2012;137:516-42.Шуршалина А.В., Кречетова Л.В., Зиганшина М.М. Влияние эпигена на систему матриксных металлопротеиназ при вирусных инфекциях половых органов. Российский вестник акушера-гинеколога. 2009;2:21-24. [Shurshalina A.V., Krechetova L.V., Ziganshina M.M. Effect of epigenes on the matrix metalloproteinases system in viral infections of genital tract. Rossiysky Vestnik Akushera-Ginekologa2009;2:21-24.] (In Russ).Шуршалина А.В., Кречетова Л.В., Зиганшина М.М. Влияние эпигена на систему матриксных металлопротеиназ при вирусных инфекциях половых органов. Российский вестник акушера-гинеколога. 2009;2:21-24. [Shurshalina A.V., Krechetova L.V., Ziganshina M.M. Effect of epigenes on the matrix metalloproteinases system in viral infections of genital tract. Rossiysky Vestnik Akushera-Ginekologa2009;2:21-24.] (In Russ).Роговская С.И., Шарогородская А.В., Бенева Т.Н. Повышение эффективности лечения заболеваний шейки матки: изучение опыта применения глицирризиновой кислоты. Многоцентровое ретроспективное исследование. Российский вестник акушера-гинеколога. 2011;5:98-101. [Rogovskaya S.I., Sharogorodskaya A.V., Beneva T.N. Improving the effectiveness of treatment of cervix uteri diseases: experience in using glycyrrhizic acid. Multicenter retrospective study. Rossiysky Vestnik Akushera-Ginekologa. 2011;5:98-101.] (In Russ).Роговская С.И., Шарогородская А.В., Бенева Т.Н. Повышение эффективности лечения заболеваний шейки матки: изучение опыта применения глицирризиновой кислоты. Многоцентровое ретроспективное исследование. Российский вестник акушера-гинеколога. 2011;5:98-101. [Rogovskaya S.I., Sharogorodskaya A.V., Beneva T.N. Improving the effectiveness of treatment of cervix uteri diseases: experience in using glycyrrhizic acid. Multicenter retrospective study. Rossiysky Vestnik Akushera-Ginekologa. 2011;5:98-101.] (In Russ).Шарогородская А.В. Клинико-эпидемиологические особенности папилломавирусной инфекции у молодых женщин. ГБОУ ВПО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова Минздрава России, 2013. Диссертация. [Sharogorodskaya A.V. Clinical and epidemiological features of human papillomavirus infection in young women. Sechenov First Moscow Medical University of the Ministry of Health of Russia, 2013. Thesis.] (In Russ).Шарогородская А.В. Клинико-эпидемиологические особенности папилломавирусной инфекции у молодых женщин. ГБОУ ВПО Первый МГМУ имени И.М. Сеченова Минздрава России, 2013. Диссертация. [Sharogorodskaya A.V. Clinical and epidemiological features of human papillomavirus infection in young women. Sechenov First Moscow Medical University of the Ministry of Health of Russia, 2013. Thesis.] (In Russ).HPV and Men - Fact SheetCenters for Disease Control and Prevention (СDС), February 4, 2015. Папилломавирусная инфекция (ВПЧ) у мужчин. Вопросы и ответы. Официальная позиция CDC (Национального центра по контролю и профилактике заболеваний), США, 2015. [HPV and Men – Fact Sheet Centers for Disease Control and Prevention (СДС), February 4, 2015. Human papillomavirus infection (HPV) in men. Questions and answers. The official position of the CDC (National Center for Disease Control and Prevention), USA, 2015.] (In Russ).HPV and Men - Fact SheetCenters for Disease Control and Prevention (СDС), February 4, 2015. Папилломавирусная инфекция (ВПЧ) у мужчин. Вопросы и ответы. Официальная позиция CDC (Национального центра по контролю и профилактике заболеваний), США, 2015. [HPV and Men – Fact Sheet Centers for Disease Control and Prevention (СДС), February 4, 2015. Human papillomavirus infection (HPV) in men. Questions and answers. The official position of the CDC (National Center for Disease Control and Prevention), USA, 2015.] (In Russ).Профилактика рака шейки матки. Руководство для врачей. Под редакцией Г.Т. Сухих и В.Н. Прилепской. М.: МЕД-прессинформ, 2012. [Prevention of cervical cancer. A guide for practitioners. Under the editorship of Sukhikh G.T. and Prilepsky V.N. M.: MED-pressinform, 2012.] (In Russ)Профилактика рака шейки матки. Руководство для врачей. Под редакцией Г.Т. Сухих и В.Н. Прилепской. М.: МЕД-прессинформ, 2012. [Prevention of cervical cancer. A guide for practitioners. Under the editorship of Sukhikh G.T. and Prilepsky V.N. M.: MED-pressinform, 2012.] (In Russ)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.