<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-7-93-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2936</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бактериальный вагиноз: есть ли альтернатива традиционным препаратам?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bacterial Vaginosis: Is there an alternative to traditional drugs?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малова</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malova</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малова Ирина Олеговна – д.м.н., профессор кафедры дерматовенероло- гии и косметологии.</p><p>664003, Россия, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Malova Irina Olegovna – Dr of Sci. (Med), Professor.</p><p>664003, Russia, Irkutsk, 1, Krasnogo Vosstaniya St..</p></bio><email xlink:type="simple">marinakartina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyeva</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афанасьева Ирина Геннадьевна – к.м.н., ассистент кафедры дерматовенерологии и косметологии.</p><p>664003, Россия, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Afanasyeva Irina Gennadyevna – Candidate of Medical Sciences, Assistant.</p><p>664003, Russia, Irkutsk, 1, Krasnogo Vosstaniya St..</p></bio><email xlink:type="simple">Irishaf@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Irkutsk State Medical University» of the Ministry of Health of the Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>93</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малова И.О., Афанасьева И.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малова И.О., Афанасьева И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malova I.O., Afanasyeva I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2936">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2936</self-uri><abstract><p>Обсуждаются результаты терапии 204 пациенток с бактериальным вагинозом метронидазолом, клиндамицином и деквалиния хлоридом, а также эффективность двухэтапного лечения с последовательным применением этиотропного препарата и препарата лактобактерий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of treatment of 204 patients with bacterial vaginosis with metronidazole, clindamycin and dequalinium chloride, as well as the efficacy of two-stage treatment with consistent use of etiotropic drug and lactobacillus drug are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бактериальный вагиноз</kwd><kwd>Lactobacillus acidophilus</kwd><kwd>Atopobium vaginae</kwd><kwd>Gardnerella vaginalis</kwd><kwd>деквалиния хлорид</kwd><kwd>метронидазол</kwd><kwd>клиндамицин</kwd><kwd>эстриол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bacterial vaginosis</kwd><kwd>Lactobacillus acidophilus</kwd><kwd>Atopobium vaginae</kwd><kwd>Gardnerella vaginalis</kwd><kwd>dequalinium chloride</kwd><kwd>metronidazole</kwd><kwd>clindamycin</kwd><kwd>estriol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turovskiy Y., Sutyak Noll K., Chikindas M.L. The aetiology of bacterial vaginosis. J. Appl. Microbiol. 2011;110:1105–1128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turovskiy Y., Sutyak Noll K., Chikindas M.L. The aetiology of bacterial vaginosis. J. Appl. Microbiol. 2011;110:1105–1128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bautista C.T., Wurapa E., Sateren W.B., Morris S., Hollingsworth B., Sanchez J.L. Bacterial vaginosis: a synthesis of the literature on etiology, prevalence, risk factors, and relationship with chlamydia and gonorrhea infections. Mil Med Res. 2016;13:3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bautista C.T., Wurapa E., Sateren W.B., Morris S., Hollingsworth B., Sanchez J.L. Bacterial vaginosis: a synthesis of the literature on etiology, prevalence, risk factors, and relationship with chlamydia and gonorrhea infections. Mil Med Res. 2016;13:3-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradshaw C.S., Brotman R.M. Making inroads into improving treatment of bacterial vaginosis – striving for long-term cure. BMC Infect Dis. 2015;15:292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradshaw C.S., Brotman R.M. Making inroads into improving treatment of bacterial vaginosis – striving for long-term cure. BMC Infect Dis. 2015;15:292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков В.И., Савельева Г.М., Манухин И.Б. Гинекология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР Медиа, 2011, 1072 с. [Kulakov V.I., Savelieva G.M., Manukhin I.B. Gynecology. National manual. M.: GEOTHARMedia, 2011, 1072 p.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаков В.И., Савельева Г.М., Манухин И.Б. Гинекология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР Медиа, 2011, 1072 с. [Kulakov V.I., Savelieva G.M., Manukhin I.B. Gynecology. National manual. M.: GEOTHARMedia, 2011, 1072 p.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение заболеваний, сопровождающихся патологическими выделениями из половых путей женщин. Клинические рекомендации под ред. В.Н. Прилепской и соавт. М., 2013, 50 с. [Diagnostics and treatment of diseases accompanied by pathological discharges from the genital tract of women. Clinical recommendations edited by V.N. Prilepskaya et al., 2013, 50 p.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение заболеваний, сопровождающихся патологическими выделениями из половых путей женщин. Клинические рекомендации под ред. В.Н. Прилепской и соавт. М., 2013, 50 с. [Diagnostics and treatment of diseases accompanied by pathological discharges from the genital tract of women. Clinical recommendations edited by V.N. Prilepskaya et al., 2013, 50 p.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishaque S., Yakoob M.Y., Imdad A., Goldenberg R.L., Eisele T.P., Bhutta Z.A. Effectiveness of interventions to screen and manage infections during pregnancy on reducing stillbirths: A review. BMC Public Health. 2011, 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishaque S., Yakoob M.Y., Imdad A., Goldenberg R.L., Eisele T.P., Bhutta Z.A. Effectiveness of interventions to screen and manage infections during pregnancy on reducing stillbirths: A review. BMC Public Health. 2011, 11 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briery C.M., Chauhan S.P., Magann E.F., Cushman J.L., Morrison J.C. Treatment of bacterial vaginosis does not reduce preterm birth among high-risk asymptomatic women in fetal fibronectin positive patients. J. Miss. State Med. Assoc. 2011;52:72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briery C.M., Chauhan S.P., Magann E.F., Cushman J.L., Morrison J.C. Treatment of bacterial vaginosis does not reduce preterm birth among high-risk asymptomatic women in fetal fibronectin positive patients. J. Miss. State Med. Assoc. 2011;52:72–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamont R.F., Sobel J.D., Akins R.A., Hassan S.S., Chaiworapongsa T., Kusanovic J.P. et al. The vaginal microbiome: New information about genital tract flora using molecular based techniques. BJOG. 2011;118:533–549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamont R.F., Sobel J.D., Akins R.A., Hassan S.S., Chaiworapongsa T., Kusanovic J.P. et al. The vaginal microbiome: New information about genital tract flora using molecular based techniques. BJOG. 2011;118:533–549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menon R., Dunlop A.L., Kramer M.R., Fortunato S.J., Hogue C.J. An overview of racial disparities in preterm birth rates: Caused by infection or inflammatory response? Acta Obstet. Gynecol. Scand. 2011;90:1325–1331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menon R., Dunlop A.L., Kramer M.R., Fortunato S.J., Hogue C.J. An overview of racial disparities in preterm birth rates: Caused by infection or inflammatory response? Acta Obstet. Gynecol. Scand. 2011;90:1325–1331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hillier S. The complexity of microbial diversity in bacterial vaginosis. N Eng J Med. 2005;353:1886–1887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hillier S. The complexity of microbial diversity in bacterial vaginosis. N Eng J Med. 2005;353:1886–1887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilardi J.E., Walker S., Temple-Smith M., McNair R., Mooney-Somers J., Bellhouse C. The Burden of Bacterial Vaginosis: Women’s Experience of the Physical, Emotional, Sexual and Social Impact of Living with Recurrent Bacterial Vaginosis. PLoS One. 2013;8(9):74-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilardi J.E., Walker S., Temple-Smith M., McNair R., Mooney-Somers J., Bellhouse C. The Burden of Bacterial Vaginosis: Women’s Experience of the Physical, Emotional, Sexual and Social Impact of Living with Recurrent Bacterial Vaginosis. PLoS One. 2013;8(9):74-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibrahim S.M., Bukar M., Galadima G.B., Audu B.M., Ibrahim H.A. Prevalence of bacterial vaginosis in pregnant women in Maiduguri, North-Eastern Nigeria. Niger J Clin Pract. 2014;17(2):154-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibrahim S.M., Bukar M., Galadima G.B., Audu B.M., Ibrahim H.A. Prevalence of bacterial vaginosis in pregnant women in Maiduguri, North-Eastern Nigeria. Niger J Clin Pract. 2014;17(2):154-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alcaide M.L., Chisembele M., Malupande E., Arheart K., Fischl M., Jones D.L. A cross-sectional study of bacterial vaginosis, intravaginal practices and HIV genital shedding; implications for HIV transmission and women’s health. BMJ Open. 2015;5:e009036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alcaide M.L., Chisembele M., Malupande E., Arheart K., Fischl M., Jones D.L. A cross-sectional study of bacterial vaginosis, intravaginal practices and HIV genital shedding; implications for HIV transmission and women’s health. BMJ Open. 2015;5:e009036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lallar M., Nanda S., Nandal R.J. Lower Genital Tract Infections in HIV-Infected Women: Can We Afford to Miss? Obstet Gynaecol India. 2015;65(1):45-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lallar M., Nanda S., Nandal R.J. Lower Genital Tract Infections in HIV-Infected Women: Can We Afford to Miss? Obstet Gynaecol India. 2015;65(1):45-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghiasi M., Fazaeli H., Kalhor N., Sheykh-Hasan M., Tabatabaei-Qomi R. Assessing the prevalence of bacterial vaginosis among infertile women of Qom city. Iran J Microbiol. 2014; 6(6):404-408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghiasi M., Fazaeli H., Kalhor N., Sheykh-Hasan M., Tabatabaei-Qomi R. Assessing the prevalence of bacterial vaginosis among infertile women of Qom city. Iran J Microbiol. 2014; 6(6):404-408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guédou F.A., Van Damme L., Deese J., Crucitti T., Becker M., Mirembe F. et al. Behavioural and medical predictors of bacterial vaginosis recurrence among female sex workers: longitudinal analysis from a randomized controlled trial. BMC Infect Dis. 2013;13:208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guédou F.A., Van Damme L., Deese J., Crucitti T., Becker M., Mirembe F. et al. Behavioural and medical predictors of bacterial vaginosis recurrence among female sex workers: longitudinal analysis from a randomized controlled trial. BMC Infect Dis. 2013;13:208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vodstrcil L.A., Walker S.M., Hocking J.S., Law M., Forcey D.S., Fehler G., et al. Incident bacterial vaginosis (BV) in women who have sex with women is associated with behaviors that suggest sexual transmission of BV. Clin Infect Dis. 2015; 60(7):1042-1053.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodstrcil L.A., Walker S.M., Hocking J.S., Law M., Forcey D.S., Fehler G., et al. Incident bacterial vaginosis (BV) in women who have sex with women is associated with behaviors that suggest sexual transmission of BV. Clin Infect Dis. 2015; 60(7):1042-1053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradshaw C.S., Walker S.M., Vodstrcil L.A., Bilardi J.E., Law M., Hocking J.S. et al. The influence of behaviors and relationships on the vaginal microbiota of women and their female partners: The WOW health study. J. Infect. Dis. 2014;209:1562–1572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradshaw C.S., Walker S.M., Vodstrcil L.A., Bilardi J.E., Law M., Hocking J.S. et al. The influence of behaviors and relationships on the vaginal microbiota of women and their female partners: The WOW health study. J. Infect. Dis. 2014;209:1562–1572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marrazzo J.M., Antonio M., Agnew K., Hillier S.L. Distribution of genital Lactobacillus strains shared by female sex partners. J. Infect. Dis. 2009;199:680–683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marrazzo J.M., Antonio M., Agnew K., Hillier S.L. Distribution of genital Lactobacillus strains shared by female sex partners. J. Infect. Dis. 2009;199:680–683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verstraelen H., Swidsinski A. The biofilm in bacterial vaginosis: implications for epidemiology, diagnosis and treatment. Current Opinion in Infectious Diseases. 2013;26(1):86–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verstraelen H., Swidsinski A. The biofilm in bacterial vaginosis: implications for epidemiology, diagnosis and treatment. Current Opinion in Infectious Diseases. 2013;26(1):86–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwebke J.R., Muzny C.A., Josey W.E. Role of Gardnerella vaginalis in the pathogenesis of bacterial vaginosis: a conceptual model. J Infect Dis. 2014;210(3):338-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwebke J.R., Muzny C.A., Josey W.E. Role of Gardnerella vaginalis in the pathogenesis of bacterial vaginosis: a conceptual model. J Infect Dis. 2014;210(3):338-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witkin S.S., Ledger W.J. Complexities of the uniquely human vagina. Sci Transl Med. 2012;4:132fs11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witkin S.S., Ledger W.J. Complexities of the uniquely human vagina. Sci Transl Med. 2012;4:132fs11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахматулина М.Р.Опыт применения 5-нитро-имидазолов в терапии бактериального вагиноза. Российский вестник акушера-гинеколога. 2015;6:92-97. [Rakhmatulina M.R. Experience of using 5-nitroimidazoles in therapy of bacterial vaginosis. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynaecologist [Rossijskij vestnik akushera-ginekologa.].2015;6:92-97.](In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахматулина М.Р.Опыт применения 5-нитро-имидазолов в терапии бактериального вагиноза. Российский вестник акушера-гинеколога. 2015;6:92-97. [Rakhmatulina M.R. Experience of using 5-nitroimidazoles in therapy of bacterial vaginosis. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynaecologist [Rossijskij vestnik akushera-ginekologa.].2015;6:92-97.](In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахматулина М.Р. Диагностические и терапевтические аспекты ведения пациенток с бактериальным вагинозом. Гинекология. 2012;14(4):27-32. [Rakhmatulina M.R. Diagnostic and therapeutic aspects of management of patients with bacterial vaginosis. Gynecology [Ginekologiya.].2012;14(4):27-32.](In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахматулина М.Р. Диагностические и терапевтические аспекты ведения пациенток с бактериальным вагинозом. Гинекология. 2012;14(4):27-32. [Rakhmatulina M.R. Diagnostic and therapeutic aspects of management of patients with bacterial vaginosis. Gynecology [Ginekologiya.].2012;14(4):27-32.](In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахматулина М.Р., Плахова К.И. Бактериальный вагиноз, ассоциированный с Atopobiumvaginae. Акушерство и гинекология. 2012;3:88-92. [Rakhmatulina M.R., Plakhova K.I. Bacterial vaginosis associated with Atopobium vaginae. Obstetrics and gynecology [Akusherstvo i ginekologiya.]. 2012;3:88-92.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахматулина М.Р., Плахова К.И. Бактериальный вагиноз, ассоциированный с Atopobiumvaginae. Акушерство и гинекология. 2012;3:88-92. [Rakhmatulina M.R., Plakhova K.I. Bacterial vaginosis associated with Atopobium vaginae. Obstetrics and gynecology [Akusherstvo i ginekologiya.]. 2012;3:88-92.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines, Recommendations and Reports June 5, 2015/64(RR3); CDC. 1-137. https://www.cdc.gov/Mmwr/preview/mmwrhtml/rr6403a1.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines, Recommendations and Reports June 5, 2015/64(RR3); CDC. 1-137. https://www.cdc.gov/Mmwr/preview/mmwrhtml/rr6403a1.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiplica G.-S., Radcliffe K., Evans C., Gomberg M., Nandwani R., Rafila A., Nedelcu L., Salavastru C. GUIDELINES 2015 European guidelines for the management of partners of persons with sexually transmitted infections. doi: 10.1111/jdv.13181 https://www.iusti.org/regions/Europe/pdf/2015/PartnerNotificationEADV.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiplica G.-S., Radcliffe K., Evans C., Gomberg M., Nandwani R., Rafila A., Nedelcu L., Salavastru C. GUIDELINES 2015 European guidelines for the management of partners of persons with sexually transmitted infections. doi: 10.1111/jdv.13181 https://www.iusti.org/regions/Europe/pdf/2015/PartnerNotificationEADV.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология 2015: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. Деловой экспресс. 2016:645–654. [Federal clinical guidelines. Dermatovenerology 2015: Skin diseases. Sexually-transmitted infections. Business Express [Delovoj ekspress].2016:645–654.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология 2015: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. Деловой экспресс. 2016:645–654. [Federal clinical guidelines. Dermatovenerology 2015: Skin diseases. Sexually-transmitted infections. Business Express [Delovoj ekspress].2016:645–654.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines, Recommendations and Reports June 5, 2015/64(RR3);1-137 2015 – CDC https:/www.cdc.gov/Mmwr/preview/mmwrhtml/rr6403a1.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines, Recommendations and Reports June 5, 2015/64(RR3);1-137 2015 – CDC https:/www.cdc.gov/Mmwr/preview/mmwrhtml/rr6403a1.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandt M., Abels S., May T. et al. Intravaginally applied metronidasole is as effective as orally applied in the treatment of bacterial vaginosis, but exhibits significantly less side effects. Europ. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2008;141:158-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt M., Abels S., May T. et al. Intravaginally applied metronidasole is as effective as orally applied in the treatment of bacterial vaginosis, but exhibits significantly less side effects. Europ. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2008;141:158-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donders G.G., Zodzika J., Rezeberga D. Treatment of bacterial vaginosis: what we have and what we miss. Expert Opin Pharmacother.2014;15(5):645-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donders G.G., Zodzika J., Rezeberga D. Treatment of bacterial vaginosis: what we have and what we miss. Expert Opin Pharmacother.2014;15(5):645-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopes dos Santos Santiago G., Grob P., Verstraelen H., Waser F., Vaneechoutte M. Susceptibility testing of Atopobium vaginae for dequalinium chloride. BMC Res Notes.2012;19(5):151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopes dos Santos Santiago G., Grob P., Verstraelen H., Waser F., Vaneechoutte M. Susceptibility testing of Atopobium vaginae for dequalinium chloride. BMC Res Notes.2012;19(5):151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weissenbacher E.R., Donders G., Unzeitig V., Martinez de Tejada B., Gerber S., Halaška M. et al. A Comparison of Dequalinium Chloride Vaginal Tablets (Fluomizin®) and Clindamycin Vaginal Cream in Treatment of Bacterial Vaginosis : a single-blind, randomized clinical trial of efficacy and safety. Gynecol Obstet Invest.2012;73(1):8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weissenbacher E.R., Donders G., Unzeitig V., Martinez de Tejada B., Gerber S., Halaška M. et al. A Comparison of Dequalinium Chloride Vaginal Tablets (Fluomizin®) and Clindamycin Vaginal Cream in Treatment of Bacterial Vaginosis : a single-blind, randomized clinical trial of efficacy and safety. Gynecol Obstet Invest.2012;73(1):8-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолкова Н.М., Никитина Т.И. Сравни-тельная оценка различных схем лечения больных с бактериальным вагинозом и не-специфическим вульвовагинитом. Российский вестник акушера-гинеколога. 2012;12(5):72-80. [Podzolkova N.M., Nikitina T.I. Comparative assessment of different treatment schemes for patients with bacterial vaginosis and nonspecific vulvovaginitis. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynaecologist [Rossijskij vestnik akusheraginekologa.]. 2012;12(5):72-80.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подзолкова Н.М., Никитина Т.И. Сравни-тельная оценка различных схем лечения больных с бактериальным вагинозом и не-специфическим вульвовагинитом. Российский вестник акушера-гинеколога. 2012;12(5):72-80. [Podzolkova N.M., Nikitina T.I. Comparative assessment of different treatment schemes for patients with bacterial vaginosis and nonspecific vulvovaginitis. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynaecologist [Rossijskij vestnik akusheraginekologa.]. 2012;12(5):72-80.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verstraelen H., Verhelst R. Bacterial vaginosis: an update on diagnosis andtreatment. Expert Rev Anti Infect Ther. 2009;7:1109-1124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verstraelen H., Verhelst R. Bacterial vaginosis: an update on diagnosis andtreatment. Expert Rev Anti Infect Ther. 2009;7:1109-1124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов Б.А., Тютюнник В.Л., Бактериальный вагиноз: современный взгляд на проблему. РМЖ. 2008;16(1):18–22. [Efimov B.A., Tyutyunnik V.L., Bacterial Vaginosis: A Modern View of the Problem. RMJ.2008;16(1):18–22.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимов Б.А., Тютюнник В.Л., Бактериальный вагиноз: современный взгляд на проблему. РМЖ. 2008;16(1):18–22. [Efimov B.A., Tyutyunnik V.L., Bacterial Vaginosis: A Modern View of the Problem. RMJ.2008;16(1):18–22.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е., Хамошина М.Б., Календжян А.С. Эффективная коррекция нарушений биоценоза влагалища вне и во время беременности: почему это важно и что нового? Доктор.Ру. (Гинекология). 2010;7(58, 1):20–26. [Radzinsky V.E., Hamoshina M.B., Kalenjyan A.S. Effective correction of vaginal biocenosis disorders in the nonpregnant state and during pregnancy: why is it important and what is new? Doctor.Ru. (Gynecology) [Doktor.Ru. (Ginekologiya).].2010;7(58, 1):20–26.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радзинский В.Е., Хамошина М.Б., Календжян А.С. Эффективная коррекция нарушений биоценоза влагалища вне и во время беременности: почему это важно и что нового? Доктор.Ру. (Гинекология). 2010;7(58, 1):20–26. [Radzinsky V.E., Hamoshina M.B., Kalenjyan A.S. Effective correction of vaginal biocenosis disorders in the nonpregnant state and during pregnancy: why is it important and what is new? Doctor.Ru. (Gynecology) [Doktor.Ru. (Ginekologiya).].2010;7(58, 1):20–26.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mastromarino P., Macchia S., Meggiorini L., Trinchieri V., Mosca L., Perluigi M.et al. Effectiveness of Lactobacillus-containing vaginal tablets in the treatment of symptomatic bacterial vaginosis. Clin Microbiol Infect. 2009;15:67-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastromarino P., Macchia S., Meggiorini L., Trinchieri V., Mosca L., Perluigi M.et al. Effectiveness of Lactobacillus-containing vaginal tablets in the treatment of symptomatic bacterial vaginosis. Clin Microbiol Infect. 2009;15:67-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кира Е.Ф., Пекарев О.Г., Молчанов О.Г., Мальцева Л.И., Аксененко В.А., Селихова М.С. и др. Сравнительный анализ эффективности и безопасности параллельного или последовательного сочетания метронидазола с молочной кислотой и двухэтапного метода метронидазол плюс пробиотик. Многоцентровое рандомизированное контролируемое исследование. Акушерство и гинекология. 2016;9:87-93. [Kira E.F., Pekarev O.G., Molchanov O.G., Maltseva L.I., Aksenenko V.A., Selikhova M.S. et al. Comparative analysis of effectiveness and safety of parallel or sequential combination of metronidazole with lactic acid and two-stage method of metronidazole plus probiotic. Multicenter randomized controlled trial. Obstetrics and gynecology [Akusherstvo i ginekologiya].2016;9:87-93.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кира Е.Ф., Пекарев О.Г., Молчанов О.Г., Мальцева Л.И., Аксененко В.А., Селихова М.С. и др. Сравнительный анализ эффективности и безопасности параллельного или последовательного сочетания метронидазола с молочной кислотой и двухэтапного метода метронидазол плюс пробиотик. Многоцентровое рандомизированное контролируемое исследование. Акушерство и гинекология. 2016;9:87-93. [Kira E.F., Pekarev O.G., Molchanov O.G., Maltseva L.I., Aksenenko V.A., Selikhova M.S. et al. Comparative analysis of effectiveness and safety of parallel or sequential combination of metronidazole with lactic acid and two-stage method of metronidazole plus probiotic. Multicenter randomized controlled trial. Obstetrics and gynecology [Akusherstvo i ginekologiya].2016;9:87-93.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.who.int/mediacentre/factsheets/antibiotic-resistance/ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.who.int/mediacentre/factsheets/antibiotic-resistance/ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dover S.E., Aroutcheva A.A., Faro S., Chikindas M.L. Natural antimicrobials and their role in vaginal health: A short review. Int J Probiotics Prebiotics. 2008;3:219–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dover S.E., Aroutcheva A.A., Faro S., Chikindas M.L. Natural antimicrobials and their role in vaginal health: A short review. Int J Probiotics Prebiotics. 2008;3:219–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Четвертакова Э.С., Мисуно О.А. Двухэтапная терапия вагинальных инфекций. Акушерство и гинекология. 2011;5:90-93. [Radzinsky V.E., Ordiyants I.M., Chetvertakova E.S., Misuno O.A. Two-stage therapy of vaginal infections. Obstetrics and gynecology [Akusherstvo i ginekologiya]. 2011;5:90-93.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Четвертакова Э.С., Мисуно О.А. Двухэтапная терапия вагинальных инфекций. Акушерство и гинекология. 2011;5:90-93. [Radzinsky V.E., Ordiyants I.M., Chetvertakova E.S., Misuno O.A. Two-stage therapy of vaginal infections. Obstetrics and gynecology [Akusherstvo i ginekologiya]. 2011;5:90-93.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е., Ордиянц И.М. БИОС: сравнительная оценка различных схем лечения бактериального вагиноза и неспецифического вульвовагинита. Status Praesens. 2013;1(12):52-55. [Radzinsky V.E., Ordiyants I.M. BIOS: comparative assessment of different treatment schemes of bacterial vaginosis and nonspecific vulvovaginitis. Status Praesens. 2013;1(12):52-55.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радзинский В.Е., Ордиянц И.М. БИОС: сравнительная оценка различных схем лечения бактериального вагиноза и неспецифического вульвовагинита. Status Praesens. 2013;1(12):52-55. [Radzinsky V.E., Ordiyants I.M. BIOS: comparative assessment of different treatment schemes of bacterial vaginosis and nonspecific vulvovaginitis. Status Praesens. 2013;1(12):52-55.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднева О.Д., Добрецова Т. А., Маклецова С. А. Под ред. Радзинского В.Е. Рецидивы баквагиноза и лактофлора: от актуальной неодно-начности к практическим решениям. StatusPraesens. 2013, 16 с. [Rudneva O.D., Dobretsova T.A., Makletsova S.A.. Edited by Radzinsky V.E. Recurrence of bacvaginosis and lactoflora: from current ambiguity to practical solutions. StatusPraesens. 2013, 16 p.] (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руднева О.Д., Добрецова Т. А., Маклецова С. А. Под ред. Радзинского В.Е. Рецидивы баквагиноза и лактофлора: от актуальной неодно-начности к практическим решениям. StatusPraesens. 2013, 16 с. [Rudneva O.D., Dobretsova T.A., Makletsova S.A.. Edited by Radzinsky V.E. Recurrence of bacvaginosis and lactoflora: from current ambiguity to practical solutions. StatusPraesens. 2013, 16 p.] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
