medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2019-7-142-146medsovet-2942Research ArticleПрактикаPracticeПодготовка кишечника к колоноскопии женщин с патологией органов репродуктивной системыPreparation of the intestine for colonoscopy of women with reproductive system pathologyСтолетоваТ. А.StoletovaT. A.

Столетова Татьяна Алексеевна – врач-эндоскопист хирургического отделения отдела оперативной гинекологии и общей хирургии.

117997, Россия, г. Москва, ул. Академика Опарина, д. 4.

Stoletova Tatyana Alekseevna - Endoscopist of the Surgical Department of the Department of Operational Gynecology and General Surgery.

117997, Russia, Moscow, 4 Oparina St.

endome2018@yandex.ruФедеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.РоссияFederal State Budgetary Institution «National Medical Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov» of the Ministry of Health of the Russian Federation.Russian Federation20190504201907142146Copyright © Столетова Т.А., 20192019Столетова Т.А.Stoletova T.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2942Цель исследования

Цель исследования: оценить эффективность применения препарата Пикопреп для подготовки ободочной кишки к колоноскопии у женщин с патологией органов малого таза.

Материалы и методы

Материалы и методы: за период с января 2018 года по декабрь 2018 года в ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. ак. В.И. Кулакова» МЗ РФ в хирургическом отделении отдела оперативной гинекологии и общей хирургии было выполнено 873 диагностические видеоколоноскопии женщинам репродуктивного возраста (от 23 до 41 года). При подготовке к исследованию применялись препараты макрогола и Пикопреп. Из общего числа выполненных колоноскопий 512 (58,7%) были выполнены после подготовки ободочной кишки препаратом Пикопреп.

Результаты

Результаты: качество подготовки толстой кишки препаратом Пикопреп: отличное – 168 (32,7%), хорошее – 275 (53,7%), удовлетворительное – 66 (13%), неудовлетворительное – 3 (0,6%).

Заключение

Заключение: эффективность препарата Пикопреп не отличается от качества подготовки с применением альтернативных препаратов макрогола, но значительно превосходит их по переносимости пациентками.

Aim

Aim: to evaluate the efficacy of Picoprep for colonoscopy preparation in women with pelvic pathology.

Patients and methods

Patients and methods: during the period from January 2018 to December 2018 in the Federal State Budgetary Institution «National Medical Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after V.I.Kulakov’’ of the Ministry of Health of the Russian Federation, 873 diagnostic video-colonoscopies were performed on women of reproductive age (from 23 to 41 years of age) in the surgical department of the Department of Operational Gynecology and General Surgery. Macrogol and Picoprep were used in preparation for the study. 512 (58.7%) of the total number of performed colonoscopies were performed after colon preparation with Picoprep.

Results

Results: quality of colon preparation with Picoprep: excellent – 168 (32.7%), good – 275 (53.7%), satisfactory – 66 (13%), unsatisfactory – 3 (0.6%).

Conclusion

Conclusion: The effectiveness of Picoprep does not differ from the quality of preparation with the use of alternative preparations of Macrogol, but significantly exceeds them in tolerability by patients.

видеоколоноскопияПикопрепподготовка ободочной кишкиvideo colonoscopyPicoprepcolon preparationReferencesПод редакцией чл.-корр. И.В. Поддубной. М.: МЕДпресс-информ, 2009. 768 с.:ил. Онкология: Справочник практического врача. [Edited by I.V.Poddubnaya. M.: MEDPress-Inform, 2009. 768 p.:il. Oncology: Handbook of a Practitioner.] (In Russ).Под редакцией чл.-корр. И.В. Поддубной. М.: МЕДпресс-информ, 2009. 768 с.:ил. Онкология: Справочник практического врача. [Edited by I.V.Poddubnaya. M.: MEDPress-Inform, 2009. 768 p.:il. Oncology: Handbook of a Practitioner.] (In Russ).Филин А.В. Клиническая эндоскопия. 2016;2(48):27-29. [Filin A.V. Clinical endoscopy. 2016;2(48):27-29.] (In Russ).Филин А.В. Клиническая эндоскопия. 2016;2(48):27-29. [Filin A.V. Clinical endoscopy. 2016;2(48):27-29.] (In Russ).Рабочая группа РЭндО – Москва, 2017. – 78с. Клинические рекомендации «Подготовка пациентов к эндоскопическому исследованию тол-стой кишки». [Russian Society for Digestive Endoscopy Working Group – Moscow, 2017. 3-е изд., перераб., доп.– 78p. Clinical recommendations «Preparing patients for endoscopic examination of the large intestine». Edition three, revised and supplemented.] (In Russ).Рабочая группа РЭндО – Москва, 2017. – 78с. Клинические рекомендации «Подготовка пациентов к эндоскопическому исследованию тол-стой кишки». [Russian Society for Digestive Endoscopy Working Group – Moscow, 2017. 3-е изд., перераб., доп.– 78p. Clinical recommendations «Preparing patients for endoscopic examination of the large intestine». Edition three, revised and supplemented.] (In Russ).Веселов В.В., Костенко Н.В., Васильченко А.В. Сравнительный анализ методов подготовки толстой кишки к колоноскопии. Колопроктология.2010;4(34):8-12. [Veselov V.V., Kostenko N.V., Vasilchenko A.V. Comparative analysis of colon preparation methods for colonoscopy. Coloproctology. 2010;4(34):8-12.] (In Russ).Веселов В.В., Костенко Н.В., Васильченко А.В. Сравнительный анализ методов подготовки толстой кишки к колоноскопии. Колопроктология.2010;4(34):8-12. [Veselov V.V., Kostenko N.V., Vasilchenko A.V. Comparative analysis of colon preparation methods for colonoscopy. Coloproctology. 2010;4(34):8-12.] (In Russ).Jin Z., Lu Y., Zhou Y., Gong B. Systematic review and meta-analysis: sodium picosulfate/magnesium citrate vs. polyethylene glycol for colonoscopy preparation. Eur J Clin Pharmacol. 2016;72:523-532.Jin Z., Lu Y., Zhou Y., Gong B. Systematic review and meta-analysis: sodium picosulfate/magnesium citrate vs. polyethylene glycol for colonoscopy preparation. Eur J Clin Pharmacol. 2016;72:523-532.Kojecky V., Dolina J., Kianicka B., et al. A single or split dose picosulfate/magnesium citrate before colonoscopy: Comparison regarding tolerance and efficacy with polyethylene glycol/ A randomized trial.J Gastrointestin Liver Dis. 2014;23:141-146.Kojecky V., Dolina J., Kianicka B., et al. A single or split dose picosulfate/magnesium citrate before colonoscopy: Comparison regarding tolerance and efficacy with polyethylene glycol/ A randomized trial.J Gastrointestin Liver Dis. 2014;23:141-146.Saltzman J.R., Cash B.D. et al. Bowel preparation before colonoscopy.Gastrointest. Endosc. 2015;81(4):781-793.Saltzman J.R., Cash B.D. et al. Bowel preparation before colonoscopy.Gastrointest. Endosc. 2015;81(4):781-793.Katz P.O., Rex D.K., Epstein M. et al. A dual-action, low-volum bowel cleanser administred the day before colonoscopy: results from the SEE CLEAR II study. Am J Gastroenterol. 2013;108:401-9.Katz P.O., Rex D.K., Epstein M. et al. A dual-action, low-volum bowel cleanser administred the day before colonoscopy: results from the SEE CLEAR II study. Am J Gastroenterol. 2013;108:401-9.Lai E.J., Calderwood A.H., Doros G. et al. The Boston bowel preparation scale: a valid and reliable instrument for colonoscopy-oriented research.Gastrointest. Endosc. 2009;69(3 Pt.2):620-625.Lai E.J., Calderwood A.H., Doros G. et al. The Boston bowel preparation scale: a valid and reliable instrument for colonoscopy-oriented research.Gastrointest. Endosc. 2009;69(3 Pt.2):620-625.Субботин А.М., Кузин М.Н., Ефимова Е.И., Мухин А.С. Стандартизация эндоскопической терминологии «Оформление протокола диагностической эзофагогастродуоденоскопии и колоноскопии» (на основе МСТ 3.0 гастроинтестинальной эндоскопии), учебно-методическое пособие, 3-е изд. ФГБОУ ВО НижГМа Минздрава России, 2017. 110 с. [Subbotin A.M., Kuzin M.N., Efimova E.I., Mukhin A.S. Standardization of endoscopic terminology design of the protocol of diagnostic esophagogastroduodenoscopy and colonoscopy (on the basis of MST 3.0 of gastrointestinal endoscopy), educational-methodical manual, 3rd edition. FSBEI of HE Nizhny Novgorod State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, 2017. 110 p.] (In Russ).Субботин А.М., Кузин М.Н., Ефимова Е.И., Мухин А.С. Стандартизация эндоскопической терминологии «Оформление протокола диагностической эзофагогастродуоденоскопии и колоноскопии» (на основе МСТ 3.0 гастроинтестинальной эндоскопии), учебно-методическое пособие, 3-е изд. ФГБОУ ВО НижГМа Минздрава России, 2017. 110 с. [Subbotin A.M., Kuzin M.N., Efimova E.I., Mukhin A.S. Standardization of endoscopic terminology design of the protocol of diagnostic esophagogastroduodenoscopy and colonoscopy (on the basis of MST 3.0 of gastrointestinal endoscopy), educational-methodical manual, 3rd edition. FSBEI of HE Nizhny Novgorod State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, 2017. 110 p.] (In Russ).Flemming J.A., Vanner S.,J.,Hookey L.S. Split-dose picosulfate, magnesium oxide, and citrice acidsolution markedly enhances colon cleansing before colonoscopy: a randomized, controlled trial. Gastrointest. Endosc.2012;759(3):537-544.Flemming J.A., Vanner S.,J.,Hookey L.S. Split-dose picosulfate, magnesium oxide, and citrice acidsolution markedly enhances colon cleansing before colonoscopy: a randomized, controlled trial. Gastrointest. Endosc.2012;759(3):537-544.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.