medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2019-8-33-37medsovet-2948Research ArticleАКТУАЛЬНОЕ В ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИACTUAL IN OTORHINOLARYNGOLOGYОпыт применения топических натуропатических средств у пациентов с патологией лор-органовExperience of application of topichesky naturopathic means for patients with ent pathologyНикифороваГ. Н.NikiforovaG. N.

д.м.н., профессор кафедры болезней уха, горла и носа Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Россий ской Федерации (Сеченовский университет)

Dr. of Sci. (Med.), Professor of Chair for Ear, Nose and Throat Diseases, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Heath of the Russian Federation (Sechenov University)

СвистушкинВ. М.SvistushkinV. M.

д.м.н., профессор, завкафедрой болезней уха, горла и носа Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет)

Dr. of Sci. (Med), Professor, Head of the Department of Ear, Throat and Nose Diseases, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov, Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)

svvm3@yandex.ruКарапетянЛ. С.KarapetianL. S.

ассистент кафедры оториноларингологии Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет)

Assistant of the Department of Otorhinolaryngology of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)

lianaent@gmail.comФедеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет)РоссияFederal State Autonomous Educational Institution of Higher Education First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)Russian Federation201918042019083337Copyright © Никифорова Г.Н., Свистушкин В.М., Карапетян Л.С., 20192019Никифорова Г.Н., Свистушкин В.М., Карапетян Л.С.Nikiforova G.N., Svistushkin V.M., Karapetian L.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2948

Посттравматические реактивные изменения в области ЛОР-органов могут обусловливать косметические дефекты, способствовать развитию инфекционно-воспалительных процессов. Формирование ограниченных отеков и гематом является естественным после определенных, даже адекватно выполненных хирургических вмешательств. В клинической практике встает вопрос об эффективном и безопасном применении местных средств, обладающих противовоспалительным, противоотечным и обезболивающим действием для ускорения течения посттравматических реактивных процессов. Натуропатические средства обладают высокой безопасностью, достаточно выраженным противовоспалительным, обезболивающим и репаративным эффектом. Препарат на основе арники горной (Arnica montana) – уникальное лекарственное средство местного действия, в состав которого входят только свежие растения арники в концентрации 7% TM. Эффективность и высокая безопасность препарата позволяет рекомендовать его для лечения ушибов, кровоподтеков и гематом кожных покровов в области ЛОР-органов, в т. ч. и после хирургических вмешательств.

Post-traumatic reactive changes in the area of ENT-organs can cause cosmetic defects, contribute to the development of infectious and inflammatory processes. The formation of limited edema and bruising is natural after certain even adequately performed surgical interventions. In clinical practice, the question arises of the effective and safe use of local drugs that have anti-inflammatory, anti-edema and analgesic effects to accelerate the course of post-traumatic reactive processes. Naturopathic agents have high safety, sufficiently pronounced anti-inflammatory, analgesic and reparative effect. The drug based on arnica mountain (Arnica montana) is a unique topical drug that only contains fresh Arnica plants in a concentration of 7% TM. Efficiency and high safety of this drug allows us to recommend it for the treatment of bruises and hematomas of the skin in the area of ENT-organs, including after surgical interventions.

травмы ЛОР-органовушиботеккровоподтекпротивоотечные топические препаратыарникаtraumas of ENT-organsbruisesedemabruisingantipyretic topical preparationsarnicaReferencesАкадже А., Гунько В.И. Проблемы медицинской реабилитации больных с переломами скулоорбитального комплекса. Стоматология. 2004;1:65-69. [A. Akadzhe, Gunko V.I. Issues of medical rehabilitation of patients with zygomatic orbital complex fractures. Stomatologiya. 2004;1:65-69.] (In Russ).A. Akadzhe, Gunko V.I. Issues of medical rehabilitation of patients with zygomatic orbital complex fractures. Stomatologiya. 2004;1:65-69.] (In Russ).Rohrich R.J., Adams Jr.W.P. Nasal fracture management: minimizing secondary nasal deformities. Plast Reconstruct Surg. 2000;106(2):266–273.Rohrich R.J., Adams Jr.W.P. Nasal fracture management: minimizing secondary nasal deformities. Plast Reconstruct Surg. 2000;106(2):266–273.Murray J.A., Maran A.G., Mackenzie I.J. et al. Open and closed reduction of the fractured nose. Arch Otolaryngol. 1984;110:797-802.Murray J.A., Maran A.G., Mackenzie I.J. et al. Open and closed reduction of the fractured nose. Arch Otolaryngol. 1984;110:797-802.Николаев М.П. О тактике лечения травм лицевого скелета. Вестник оториноларингологии. 1999;1:28-30. [Nikolaev M.P. New approaches to the treatment of injuries of the facial skeleton. Vestnik Otorinolaringologii. 1999;1:28-30.] (In Russ).Nikolaev M.P. New approaches to the treatment of injuries of the facial skeleton. Vestnik Otorinolaringologii. 1999;1:28-30.] (In Russ).Guyuron В., Zarandy S. Does rhinoplasty make the nose more susceptible to fracture? Plastic and reconstructive surgery. 1994;93(2):313-317.Guyuron В., Zarandy S. Does rhinoplasty make the nose more susceptible to fracture? Plastic and reconstructive surgery. 1994;93(2):313-317.Бабияк В.И., Накатис Я.А. Клиническая оториноларингология. СПб.: Гиппократ, 2005. 800 с. [Babiyak V.I., Nakatis Ya.A. Clinical otorhinolaryngology. SPb.: Hippocrates, 2005. 800 p.] (In Russ).Babiyak V.I., Nakatis Ya.A. Clinical otorhinolaryngology. SPb.: Hippocrates, 2005. 800 p.] (In Russ).Оториноларингология: Национальное руководство. Под ред. В.Т. Пальчуна. М.: ГЭОТАРМедиа, 2008. 960 с. [Otorhinolaryngology: National guidelines. Under the editorship of V.T. Palchun. M.: GEOTAR-Media, 2008. 960 p.] (In Russ).Otorhinolaryngology: National guidelines. Under the editorship of V.T. Palchun. M.: GEOTAR-Media, 2008. 960 p.] (In Russ).Русецкий Ю.Ю. Функциональные и эстетические аспекты диагностики и реконструктивного хирургического лечения свежих травм наружного носа. Автореф. дис. ... докт. мед. наук: 14.00.04. M., 2010. 46 с. [Rusetsky Yu.Yu. Functional and aesthetic aspects of the diagnosis and reconstructive surgical treatment of recent injuries of the external nose. Extended abstract of Dr. Sci. (Med.) Dissertation: 14.00.04. M., 2010. 46 p.] (In Russ).Rusetsky Yu.Yu. Functional and aesthetic aspects of the diagnosis and reconstructive surgical treatment of recent injuries of the external nose. Extended abstract of Dr. Sci. (Med.) Dissertation: 14.00.04. M., 2010. 46 p.] (In Russ).Юнусов А.С., Дайхес Н.А., Рыбалкин С.В. Переломы скелета носа в детском возрасте. М.: Вест-Консалтинг, 2007. 143 с. [Yunusov A.S., Daykhes N.A., Rybalkin S.V. Fractures of the nasal skeleton in childhood. M.: West-Consulting, 2007. 143 p.] (In Russ).Yunusov A.S., Daykhes N.A., Rybalkin S.V. Fractures of the nasal skeleton in childhood. M.: West-Consulting, 2007. 143 p.] (In Russ).Пинчук Т.П., Осипов А.С., О Жи Хо Е.А. Повреждения гортани и трахеи: эндоскопическая диагностика и лечение. Эндоскопическая хирургия. 2010;2:55-60. [Pinchuk T.P., Osipov A.S., O Zhi Kho E.A. Traumatic damage to the larynx and trachea: endoscopic diagnosis and treatment. Endoskopicheskaya Khirurgiya. 2010;2:55-60.] (In Russ).Pinchuk T.P., Osipov A.S., O Zhi Kho E.A. Traumatic damage to the larynx and trachea: endoscopic diagnosis and treatment. Endoskopicheskaya Khirurgiya. 2010;2:55-60.] (In Russ).Шустер М.А., Калина В.О., Чумаков Ф.И. Неотложная помощь в оториноларингологии. М.: Медицина, 1989. 304 с. [Shuster M.A., Kalina V.O., Chumakov F.I. Emergency care in otorhinolaryngology. M.: Medicine, 1989. 304 p.] (In Russ).Shuster M.A., Kalina V.O., Chumakov F.I. Emergency care in otorhinolaryngology. M.: Medicine, 1989. 304 p.] (In Russ).Шмидт И.З.. Ушибы мягких тканей в поликлинической практике: диагностика и лечение. Справочник поликлинического врача. 2002;2:31-35. [Schmidt I.Z. Soft tissue bruises in outpatient practice: diagnosis and treatment. Spravochnik Poliklinicheskogo Vracha. 2002;2:31-35] (In Russ).Schmidt I.Z. Soft tissue bruises in outpatient practice: diagnosis and treatment. Spravochnik Poliklinicheskogo Vracha. 2002;2:31-35] (In Russ).Ford C.N., Battaglia D.G., Gently L.R. Preservation of the periosteal attechment in lateral osteotomy. Ann. Plast. Surg. 1984;12:107.Ford C.N., Battaglia D.G., Gently L.R. Preservation of the periosteal attechment in lateral osteotomy. Ann. Plast. Surg. 1984;12:107.Holt G.R., Garner E.T., McLarey D. Postoperative sequelae and complications of rhinoplasty. Otolaryngol. Clin. North. Am. 1987;20(4):853– 876.Holt G.R., Garner E.T., McLarey D. Postoperative sequelae and complications of rhinoplasty. Otolaryngol. Clin. North. Am. 1987;20(4):853– 876.Карпова Е.П., Тулупов Д.А. Топические натуропатические средства при травмах носа у детей. Детская оториноларингология. 2013;3:25–27. [Karpova E.P., Tulupov D.A. Topical naturopathic medicine for nose injuries in children. Detskaya Otorinolaringologiya. 2013;3:25–27.] (In Russ).Karpova E.P., Tulupov D.A. Topical naturopathic medicine for nose injuries in children. Detskaya Otorinolaringologiya. 2013;3:25–27.] (In Russ).Stevinson C., Devaraj V.S., Fountain-Barber A. et al. Homeopathic arnica for prevention of pain and bruising: randomized placebo-controlled trial in hand surgery. J. R. Soc. Med. 2003;96(2):60-65.Stevinson C., Devaraj V.S., Fountain-Barber A. et al. Homeopathic arnica for prevention of pain and bruising: randomized placebo-controlled trial in hand surgery. J. R. Soc. Med. 2003;96(2):60-65.Baumann L. Botanical ingredients in cosmeceuticals. Drugs Dermatol. 2007;6(11):1084-1088.Baumann L. Botanical ingredients in cosmeceuticals. Drugs Dermatol. 2007;6(11):1084-1088.Носов А. Лекарственные растения. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. 350 с. [Nosov A. Medicinal plants. M.: EKSMO-Press, 2001. 350 p.] (In Russ).Nosov A. Medicinal plants. M.: EKSMO-Press, 2001. 350 p.] (In Russ).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.