<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-10-180-184</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-3070</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Поддерживающая терапия в онкологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Supportive care in oncology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый опиоидный анальгетик тапентадол в терапии нейропатической боли в онкологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New opioid analgesic tapentadol in the treatment of neuropathic pain in oncology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абузарова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarmanaeva</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующая центром паллиативной помощи онкологическим больным Московского научно-исследовательского онкологического института имени П.А. Герцена – филиала Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации, главный научный сотрудник ОМО по паллиативной помощи НИИ Организации здравоохранения и медицинского менеджмента департамента здравоохранения Москвы.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>oncologist of the Palliative Care Center for Oncological Patients of the Hertsen Moscow Research Cencer Institute – branch of National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Healthcare of Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">r.sarm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарманаева</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abuzarova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог центра паллиативной помощи онкологическим больным Московского научно-исследовательского онкологического института имени П.А. Герцена – филиала Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Head of the Palliative Care Center for Oncological Patients of the Hertsen Moscow Research Cencer Institute – branch of National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Healthcare of Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">r.sarm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гамеева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gameeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заместитель директора по лечебной работе Московского научно-исследовательского онкологического института имени П.А. Герцена – филиала Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Deputy Director for Medical Work of the Hertsen Moscow Research Cencer Institute – branch of National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Healthcare of Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">gameeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена – филиал Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hertsen Moscow Research Cencer Institute – branch of National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Healthcare of Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>180</fpage><lpage>184</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абузарова Г.Р., Сарманаева Р.Р., Гамеева Е.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абузарова Г.Р., Сарманаева Р.Р., Гамеева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sarmanaeva R.R., Abuzarova G.R., Gameeva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3070">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3070</self-uri><abstract><p>На смену известным и привычным анальгетикам приходят новые препараты с улучшенными свойствами. Как рассчитать их дозу, у какой категории пациентов применять, при каком типе боли, с какой дозы начинать терапию и с какими адъювантами совмещать? Много вопросов возникает в период начала использования нового опиоида. Для ответа на эти непростые вопросы мы решили поделиться опытом применения нового анальгетика тапентадола, описав реальные клинические случаи из своей практики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Famous and familiar analgesics are being replaced by new drugs with improved properties. How to calculate their dose, in which category of patients to use, for what type of pain, with what dose to start therapy and with what adjuvants to combine? Many questions arise when a new opioid is being used. To answer these difficult questions, we decided to share our experience with the new analgesic tapentadol, describing real clinical cases from our practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онкология</kwd><kwd>лечение боли</kwd><kwd>опиоидные анальгетики</kwd><kwd>нейропатическая боль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oncology</kwd><kwd>pain management</kwd><kwd>opioid analgesics</kwd><kwd>neuropathic pain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dean L., Tramadol Therapy and CYP2D6 Genotype, Medical Genetics Summaries, September 10, 2015 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK315950/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dean L., Tramadol Therapy and CYP2D6 Genotype, Medical Genetics Summaries, September 10, 2015 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK315950/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tzschentke T., Jahnel U., Kögel B., Christoph T., Englberger W., De Vry J., Schiene K., Okamoto A., Upmalis D., Weber H., et al: Tapentadol hydrochloride: a next-generation, centrally acting analgesic with two mechanisms of action in a single molecule. Drugs Today. 2009;45:483-496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzschentke T., Jahnel U., Kögel B., Christoph T., Englberger W., De Vry J., Schiene K., Okamoto A., Upmalis D., Weber H., et al: Tapentadol hydrochloride: a next-generation, centrally acting analgesic with two mechanisms of action in a single molecule. Drugs Today. 2009;45:483-496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schröder W., Tzchentke T., Terlinden R., De Vry J., Jahnel U., Christoph T., Tallardia R. Synergistic Interaction between the Two Mechanisms of Action of Tapentadol in Analgesia. JPET. 2011;337:312-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schröder W., Tzchentke T., Terlinden R., De Vry J., Jahnel U., Christoph T., Tallardia R. Synergistic Interaction between the Two Mechanisms of Action of Tapentadol in Analgesia. JPET. 2011;337:312-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dart R.C., Cicero T.J., Surratt H.L., Rosenblum A., Bartelson B.B., Adams E.H. Assessment of the abuse of tapentadol immediate release: the first 24 months. J Opioid Manag. 2012;8:395-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dart R.C., Cicero T.J., Surratt H.L., Rosenblum A., Bartelson B.B., Adams E.H. Assessment of the abuse of tapentadol immediate release: the first 24 months. J Opioid Manag. 2012;8:395-402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavonas E., Bucher B., Severtson S., Davis J., Baker G., Vorsanger G., Dart R. Abuse and diversion of immediate-release prescription opioids: 30 monthsof data from the RADARS.RTM. System. J Pain. 2013:S58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavonas E., Bucher B., Severtson S., Davis J., Baker G., Vorsanger G., Dart R. Abuse and diversion of immediate-release prescription opioids: 30 monthsof data from the RADARS.RTM. System. J Pain. 2013:S58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cepeda M.S., Fife D., Ma Q., Ryan P.B. Comparison of the Risks of Opioid Abuse or Dependence Between Tapentadol and Oxycodone: Results From a Cohort Study. J Pain. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cepeda M.S., Fife D., Ma Q., Ryan P.B. Comparison of the Risks of Opioid Abuse or Dependence Between Tapentadol and Oxycodone: Results From a Cohort Study. J Pain. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция к препарату Тапентадол на официальном сайте Государственного реестра лекарственных средств http://grls.rosminzdrav.ru/. [Instructions for Tapentadol on the official website of the State Register of Medicines http://grls.rosminzdrav.ru/.] (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция к препарату Тапентадол на официальном сайте Государственного реестра лекарственных средств http://grls.rosminzdrav.ru/. [Instructions for Tapentadol on the official website of the State Register of Medicines http://grls.rosminzdrav.ru/.] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по лечению хронического болевого синдрома у взрослых пациентов при оказании паллиативной медицинской помощи. 2019. http://cr.rosminzdrav.ru. [Clinical guidelines for the treatment of chronic pain in adult patients with palliative care. 2019. http://cr.rosminzdrav.ru.] (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации по лечению хронического болевого синдрома у взрослых пациентов при оказании паллиативной медицинской помощи. 2019. http://cr.rosminzdrav.ru. [Clinical guidelines for the treatment of chronic pain in adult patients with palliative care. 2019. http://cr.rosminzdrav.ru.] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
