<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-11-50-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-3081</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗДОРОВЫЙ РЕБЕНОК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTHY CHILD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как помочь ребенку при прорезывании зубов? Новый взгляд на старую проблему</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>How to help a child with teething? A new look at an old problem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богданова Наталья Алексеевна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии</p><p>127473, Россия, г. Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bogdanova Natalia Alekseevna – Cand. of Sci. (Med), Associate Professor of the Department of Pediatrics</p><p>127473, Moscow, 20, Delegateskaya St., b. 1 </p></bio><email xlink:type="simple">nataliabogdanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуева</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zueva</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зуева Татьяна Евгеньевна – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры детской стоматологии</p><p>127473, Россия, г. Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zueva Tatyana Evgenievna – Cand. of Sci. (Med), Assistant of the Department of Children’s Dentistry</p><p>127473, Moscow, 20, Delegateskaya St., b. 1 </p></bio><email xlink:type="simple">tatyana_zueva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный медикостоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of the Higher Education «Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Yevdokimov» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богданова Н.А., Зуева Т.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богданова Н.А., Зуева Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogdanova N.A., Zueva T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3081">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3081</self-uri><abstract><p>Прорезывание временных зубов у детей является процессом закономерным и физиологическим. Однако в ряде случаев оно может сопровождаться многочисленными неприятными симптомами, такими как подъем температуры, снижение аппетита, беспокойство ребенка, нарушение сна и расстройство пищеварения. Следует заметить, что данные симптомы неспецифичны и могут встречаться при других заболеваниях. Нарушение стадийности, сроков прорезывания может свидетельствовать о различных соматических заболеваниях и развитии в дальнейшем патологии зубо-челюстной системы, а также зависит от конституциональных особенностей ребенка. В данной статье представлен анализ литературы, посвященной проблеме прорезывания зубов у младенцев. Особое внимание уделено доступным средствам для нормализации патологических симптомов, сопровождающих процесс прорезывания зубов. Отмечено, что зачастую родители, пытаясь облегчить состояние ребенка, применяют самостоятельно различные средства, а бесконтрольное и длительное применение НПВП и местных анестетиков может приводить к аллергическим или даже токсическим эффектам. Различными исследованиями установлено, что в настоящее время предпочтительнее использование препаратов растительного происхождения, которые считаются наиболее безопасными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Temporal eruption for children is a natural and physiological process. However, in some cases, it may be accompanied by numerous unpleasant symptoms, such as fever, decreased appetite, anxiety, sleep disorders and indigestion. These symptoms nonspecific and may occur in other somatic diseases. The Violation of stages, timing of eruption may be indicated a variety of somatic diseases and the development of further pathology of the dental-jaw system, as well as depends of the child`s constitutional characteristics. In this article we are presents an analysis, which dedicated problems of infant`s tooth eruption. Special attention is paid to the available means for the normalization of pathological symptoms, which accompanied the process of teething. Sometimes, parents try to alleviate the child`s condition and use different means independently, but uncontrolled and prolonged use of NSAIDs and local anesthetics can leads to allergic or toxic effects. Currently, with the help of research, it has been established that the use of herbal preparations is better, they are safer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>прорезывание зубов</kwd><kwd>сроки прорезывания</kwd><kwd>механизм прорезывания</kwd><kwd>лекарственные препараты</kwd><kwd>гомеопатические средства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>teething</kwd><kwd>terms of teething</kwd><kwd>mechanism of teething</kwd><kwd>drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков В.Л. Гистология и эмбриология органов полости рта человека. Уч. пос. для мед. вузов. СПб.: Спец. литература, 1999. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykov V.L. Histology and embryology of human oral organs. Uch. settlement for honey. higher educational. SPb.: Spets. literature, 1999. 246 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев В.А. Морфологическое и гисторадиографическое изучение прорезывания зубов. Стоматология. 1980;59(1):9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soloviev V.A. Morphological and historicocritical study teething. Dentistry. 1980;59(1):9-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко Д.В. Возраст прорезывания постоянных зубов в различных регионах: современный аспект. Сибирский медицинский журнал. 2006;3:912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko D.V. Age of eruption of permanent teeth in different regions: modern aspect. Siberian medical journal. 2006;3:9-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясвоин Г.В. О дифференцировке ткани пульпы зубов и образовании дентина. Современные проблемы стоматологии. М., 1953:66-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasvoin G. V. On the differentiation of dental pulp tissue and the formation of dentin. Modern problems of dentistry. М., 1953:66-95. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Персин Л.С., Елизарова В.М., Дьякова С.В. Стоматология детского возраста. М.: Медицина, 2003. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рersin L.S., Yelizarovа V.M., Dyakova S.V. Pediatric dentistry. M.: Medicine, 2003. 640 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловейчик Л.Л., Зарипова М.Г. О формировании молочного прикуса у детей ясельного возраста. Сборник научных работ Казанского мед. ин-та. 1967;20:123-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soloveychik L.L., Zaripova M.G. On the formation of milk bite in infants. Collection of scientific works of Kazan medical university. 1967;20:123-135. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Т.Ф. Диспансеризация детей у стоматолога. М.: Медицина, 1988. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova T.F. Medical Examination of children at the dentist. M.: Medicine, 1988. 254 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажанов Н.Н. Стоматология: Учебник, 6-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-мед, 2002. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhanov N.N. Dentistry: Textbook, 6th revised edition. M.: GEOTAR-med, 2002. 304 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуева Т.Е. Особенности прорезывания временных зубов и организация стоматологической помощи детям раннего возраста. Дисс. … к. м. н. МГМСУ. М., 2004. 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Features of the eruption of temporary teeth and the organization of dental care for young children. Diss. ... PhD. MSMSU. M., 2004. 119 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галонский В.Г., Радкевич А.А., Тарасова Н.В., Волынкина А.И., Шушакова А.А., Тумшевиц В.О., Теппер Е.А. Региональные особенности сроков прорезывания временных зубов у детей на территориии Красноярска в соверменных условиях (часть 1). Сибирский меди цин ский журнал. 2012;27(1):165-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galonsky V.G., Radkevich A.A., Tarasova N.V., Volynkina A.I., Shushakova A.A., Tumshevits V.O., Tepper E.A. Regional features of terms of eruption of temporary teeth in children in the territory of Krasnoyarsk in modern conditions (part I). Sibe rian medical journal. 2012;27(1):165-168. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старовойтова Е.Л., Антонова А.А. Современные тенденции прорезывания временных зубов у детей в г. Хабаровске. Дальнeвосточный медицинский журнал. 2015;2:52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starovoitova E.L., Antonova A.A. Modern trends of eruption of temporary teeth in children in Khabarovsk. Dalnevostochnii medical journal. 2015;2:52-55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елизарова В.М., Бутова В.Г., Зуева Т.Е. Тенденция изменения сроков прорезывания молочных зубов у современного поколения детей. Медицинская помощь. 2002;6:40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elizarova V.M., Butov V.G., Zueva T.E. The trend in the timing of eruption of primary teeth in present generation of children. Medical care. 2002;6:40-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Холодова И.Н., Дмитриева Ю.А. и др. Может ли физиологический процесс прорезывания зубов у младенцев быть патологическим? Медицинский совет. 2016;1:30– 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Kholodova I N., Dmitrieva Yu. A. et al. Can the physiological process of teething in infants be pathological? Medical Council. 2016;1:30–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tighе M. Does a teething child need serious illness excluding? Arch Dis Child. 2007;92:266-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tighе M. Does a teething child need serious illness excluding? Arch Dis Child. 2007;92:266-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wake M., Hesketh K., Lucas J. Teething and tooth eruption in infants: a cohort study. Pediatrics. 2000;106:1374-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wake M., Hesketh K., Lucas J. Teething and tooth eruption in infants: a cohort study. Pediatrics. 2000;106:1374-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsong A.R.L. Teething, teething pain and teething remedies. Int. DentmAns Ed. 2010;5(4):14-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsong A.R.L. Teething, teething pain and teething remedies. Int. DentmAns Ed. 2010;5(4):14-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peretz B., Ram D., Hermida L. et al. Systemic manifestations during eruption of primary teeth in infants. J Dent Child. 2003;70:170-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peretz B., Ram D., Hermida L. et al. Systemic manifestations during eruption of primary teeth in infants. J Dent Child. 2003;70:170-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macknin M.L., Piedmonte M., Jacobs J., Skibinski C. Symptoms associated with infant teething: a prospective study. Pediatrics. 2000 Apr;105(4 Pt 1):747-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macknin M.L., Piedmonte M., Jacobs J., Skibinski C. Symptoms associated with infant teething: a prospective study. Pediatrics. 2000 Apr;105(4 Pt 1):747-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисельникова Л.П., Дроботько Л.Н. Прорезывание временных зубов у детей. Педиатрия. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2017;3:70-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselnikova L.P., Drobotko L.N. Eruption of temporary teeth in children. Pediatrics. The Supplement to the journal Consilium Medicum. 2017;3:70-73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильенко Л.И., Холодова И.Н., Сырьева Т.Н., Ильина И.Д., Холодов Д.И. Новые возможности улучшения качества жизни детей при болезненном прорезывании зубов. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2010;Е.89(4):106111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyenko L.I., Kholodova I. N., Sirieva T.H., Ilyina I.D., Kholodov D.I. (New opportunities to improve the quality of life of children with painful teething. Pediatrics. Magazine them. G.N. Speransky. 2010;89(4):106-111. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казюкова Т.В., Радциг Е.Ю., Панкратов И.В. Симптомы прорезывания молочных зубов и возможные пути фармакологического воздействия. РМЖ. 2015;23(22):1342-1344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazukova T.V., Radzig I.T., Pankratov I.V. The Symptoms of eruption of milk teeth and possible pharmacological effects. RMJ. 2015;23(22):1342-1344. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stagnara J., Besse P., Feyard A.L. et al. P174. Symptomatologie et prise en charge de la pauss’e dentaire. Archives de p’diatrie. 2010;17(6S1):93-94. doi: 10.1016/S0929693X(10)70574-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stagnara J., Besse P., Feyard A.L. et al. P174. Symptomatologie et prise en charge de la pauss’e dentaire. Archives de p’diatrie. 2010;17(6S1):93-94. doi: 10.1016/S0929693X(10)70574-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казюкова Т.В., Котлуков В.К., Шевченко Н.Н., Русакова В.Д. Симптомы прорезывания зубов у младенцев: состояние или болезнь? Педиатрия. 2013;92(4):3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazukova T.V., Kotlikov V.K., Shevchenko N.N., Rusakov V.D. The Symptoms of teething in infants: a condition or illness? Pediatrics. 2013;92(4):3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великорецкая М.Д., Старостина Л.С. Безопасная и эффективная помощь при прорезывании молочных зубов. РМЖ. 2017;25(19):1341-1345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikoretskoya M.D., Starostina L.S. Is a Safe and effective aid in the eruption of the milk teeth. RMJ. 2017;25(19):1341-1345. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хощевская И.А. Прорезывание зубов – чем помочь ребенку? Медицинский совет. 2013;23:36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosevska I.A. Teething – how to help the child? Мedical Council. 2013;2-3:36-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горева Е.А., Петренко А.В., Бабайлов М.С. Применение препаратов растительного происхождения при синдроме прорезывания зубов у детей. Здоровье и образование в ХХI веке. 2017;19(10):71-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goreva E.A., Petrenko A.V., Babailov, M.S. The Use of herbal preparations in the syndrome of teething in children. Health and education in the XXI century. 2017;19(10):71-73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
