medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2019-11-82-88medsovet-3086Research ArticleБРОНХОПУЛЬМОНОЛОГИЯ, ЛОРBRONCHOPULMONOLOGY, ENTСовременные комбинированные растительные препараты в практике пульмонологаModern combined plant remedies in pulmonologist’s practicehttps://orcid.org/0000-0002-0740-1718МизерницкийЮ. Л.MinernitskyYu. L.

Мизерницкий Юрий Леонидович – доктор медицинских наук, профессор, заслуженный работник здравоохранения РФ, заведующий отделением хронических воспалительных и аллергических болезней легких

125412, г. Москва, ул. Талдомская, д. 2

Minernitsky Yuri Leonidovich – Dr. of Sci. (Med), Professor, Honored Employee of Public Health of the Russian Federation, Head of the Department of Chronic Inflammatory and Allergic Pulmonary Diseases of the Segregated Structural Division of the Yu.E. Veltishchev Scientific Research Clinical Institute of Pediatrics of the Federal State Educational Institution of Higher Education «N.I. Pirogov Russian National Research Medical University» of the Ministry of Public Health of the Russian Federation

125412, Russia, Moscow, Taldomskaya Street, 2

yulmiz@mail.ruСулаймановШ. А.SulaymanovSh. A.

Сулайманов Шайирбек Алибаевич – доктор медицинских наук, профессор, проректор по науке

720000, Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Анкара, д. 1/17

Sulaymanov Shayirbek Alibaevich – Dr. of Sci. (Med), Professor, Prorector for Science

720000, Kyrgyz Republic, Bishkek, Ankara St., 1/17

sh.sulaimanov.omokb@gmail.comОбособленное структурное подразделение «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии имени академика Ю.Е. Вельтищева» Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияSeparate business unit «Research Clinical Institute of Pediatrics named after Academician Yu.E. Veltischev» of the Federal State Educational Institution of Higher Education «Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov» of the Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationМеждународный медицинский университетРоссияInternational Medical UniversityRussian Federation2019160720190118288Copyright © Мизерницкий Ю.Л., Сулайманов Ш.А., 20192019Мизерницкий Ю.Л., Сулайманов Ш.А.Minernitsky Y.L., Sulaymanov S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3086

В статье рассматриваются актуальные вопросы секретолитической терапии при кашле у взрослых и детей. Прицельное внимание уделено современным растительным отхаркивающим средствам, производимым на высокотехнологичном фармацевтическом производстве, имеющем сертификат GMP (Good Manufacturing Practice). Сегодня это хорошо изученные препараты, содержащие экстракты тимьяна, первоцвета и плюща, механизмы действия которых хорошо изучены в исследованиях in vivo и in vitro. Среди таких растительных лекарственных препаратов одним из хорошо изученных является препарат Бронхипрет®. Его высокая клиническая эффективность и хорошая переносимость лечения взрослыми и детьми показана в крупных мультицентровых исследованиях, в том числе выполненных по «золотому стандарту» доказательной медицины, рандомизированных, двойных слепых, плацебо-контролируемых.

The article deals with topical issues of secretolytic therapy for coughing in adults and children. Special attention is paid to modern herbal expectorants produced at high-tech pharmaceutical production, which has a certificate of GMP (Good Manufacturing Practice). Today these are well studied products containing extracts of thyme, primrose and ivy, the mechanisms of action of which are well studied in vivo and in vitro studies. Among these herbal medicines, one of the well studied is Bronchipret®. Its high clinical efficacy and good tolerability of treatment for adults and children is shown in large multicenter studies, including those performed according to the «gold standard» of evidence-based medicine, randomized, double-blind, placebo-controlled.

кашельсекретолитическая терапияотхаркивающие средствафитопрепаратыБронхипретcoughmucolytic therapyphytopreparationBronchipretReferencesАряев Н.Л., Старикова А.А., Кузьменко И.В. и др. Комплексная терапия заболеваний органов дыхания у детей. Медична газета «Здоров‘я України XXI століття». 2007;5(1):26.Aryaev N.L., Starikova A.A., Kuzmenko I.V., etc. Complex therapy of respiratory diseases in children. Medical newspaper «Health of Ukraine XXI century» [Medichna gazeta «Zdorov‘ja Ukraїni XXI stolіttja] 2007;5(1):26.Бережной В.В., Гляделова Н.П. Использование фитопрепарата «Бронхипрет®» в терапии острого бронхита у детей. Современная педиатрия. 2010;5(33):85-90.Berezhnoy V.V., Glyadelova N.P. Use of the phytopreparation «Bronchipret®» in the treatment of acute bronchitis in children. Modern pediatrics [Sovremennaja pediatrija]. 2010;5(33):85-90.Дрынов Г.И. Опыт профилактики и терапии респираторно-вирусных инфекций у больных с аллергическими заболеваниями. РМЖ, 2011;23:1426-1429.Drynov G.I. Experience in prevention and therapy of respiratory viral infections in patients with allergic diseases. RMJ [RMZh]. 2011;23:1426-1429.Зайцева О.В. Кашель у детей: рациональный выбор терапии. Медицинский совет. 2016;16:68-72.Zaitseva O.V. Coughing in children: rational choice of therapy. Medical advice [Medicinskij sovet]. 2016;16:68-72.Измаил Х., Виллер Г., Штайндль Х. Бронхипрет и синтетические муколитики при остром бронхите: сравнительное когортное исследование. Фарматека. 2005;19(114):86-90.Ismail H., Viller G., Steindl H. Bronchipret and synthetic mucolytics in acute bronchitis: a comparative cohort study. Pharmacy [Farmateka]. 2005;19(114):86-90Кеммерих Б. Оценка эффективности и переносимости готовой комбинации сухих экстрактов травы тимьяна и корня первоцвета у взрослых, страдающих острым бронхитом с продуктивным кашлем. РМЖ. 2009;19:12341240.Kemmerich B. Evaluation of the effectiveness and tolerability of the finished combination of dry herbal extracts of thyme and primrose root in adults with acute bronchitis and productive cough. RMJ [RMZh]. 2009;19:1234-1240.Кеммерих Б., Эберхардт Р., Штаммер Х. Эффективность и переносимость комбинации травы тимьяна и плюща в виде жидкого экстракта против плацебо у пациентов, страдающих острым бронхитом с продуктивным кашлем. Проспективное двойное слепое плацебо-контролируемое клиническое исследование. РМЖ. 2008;20(16):1333-1340.Kemmerich B., Eberhardt R., Stammer H. Efficacy and tolerability of the combination of thyme herb and ivy in the form of liquid placebo extract in patients suffering from acute bronchitis with productive coughing. A prospective doubleblind, placebo-controlled clinical trial. RMJ [RMZh]. 2008;20(16):1333-1340.Кешишян Е.С., Семина Г.Ю. Эффективность противокашлевого препарата «Бронхипрет» у детей раннего возраста. Вестник педиатрической фармакологии и нутрициологии. 2006;3:61-64.Keshishian E.S., Semina G.Yu. Efficacy of cough medicine «Bronchipret» in young children. Herald of Pediatric Pharmacology and Nutritsiology [Vestnik pediatricheskoj farmakologii i nutriciologii]. 2006;3:61-64.Лапшин В.Ф., Уманець Т.Р. Обґрунтування ефективності фітопрепарату Бронхипрет® у лікуванні та реабілітації дітей з бронхолегеневими захворюваннями. Медична газета «Здоров’я України XXI століття». 2004;23(110):2.Lapshin V.F., Umanets T.R. Substantiation of the effectiveness of phytodrug Bronchiprept® in the treatment and rehabilitation of children with bronchopulmonary diseases. Medical newspaper «Health of Ukraine XXI century» [Medichna gazeta «Zdorov’ja Ukraїni XXI stolіttja»]. 2004;23(110):2.Марциан О. Лечение острого бронхита у детей и подростков. РМЖ. Педиатрия. 2010;18(15):1-5.Marcian O. Treatment of acute bronchitis in children and adolescents. RMJ. Pediatrics [RMZh. Pediatrija]. 2010;18(15):1-5.Мельникова И.М., Мизерницкий Ю.Л. Применение отхаркивающих препаратов растительного происхождения в педиатрической практике. Медицинский совет. 2018;2:93-97. doi: 10.21518/2079-701X-2018-2-93-97.Melnikova I.M., Mizernitskiy Yu.L. Application of expectorants of plant origin in pediatric practice. Medical advice [Medicinskij sovet]. 2018;2:93-97. doi: 10.21518/2079-701X-20182-93-97.Мизерницкий Ю.Л. Проспан в практике педиатра: эффективность и безопасность. Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. М.: «Медпрактика-М», 2016;Вып.16:128-130.Mizernitskiy Yu.L. Prospan in pediatrician practice: efficacy and safety. Childhood pulmonology: problems and solutions. M: «Medpraktika-M», 2016; Issue 16:128-130.Мизерницкий Ю.Л., Мельникова И.М. Место растительных препаратов в терапии кашля у детей. РМЖ. Педиатрия. 2017;5:324-326.Mizernitskiy Yu.L., Melnikova I.M. Place of plant remedies in cough therapy in children. RMJ. Pediatrics [RMZh. Pediatrija]. 2017;5:324326.Мизерницкий Ю.Л., Мельникова И.М. Муколитическая и отхаркивающая фармакотерапия при заболеваниях легких у детей. М.: ИД «Медпрактика-М», 2013. 120 с.Mysernitsky Yu.L., Melnikova I.M. Mucolytic and expectorant pharmacotherapy in lung diseases in children. Moscow: Publishing House «Medpraktika-M», 2013. 120 с.Мизерницкий Ю.Л., Мельникова И.М., Батожаргалова Б.Ц., Логиневская Я.В. Клиническая эффективность комбинированной мукоактивной отхаркивающей терапии у детей с острыми респираторными инфекциями нижних дыхательных путей. Лечащий врач. 2011;11:107-112.Mizernitskiy Yu.L., Melnikova I.M., Batozhargalova B.C., Loginevskaya Ya.V. Clinical efficacy of combined mucoactive expectorant therapy in children with acute respiratory infections of the lower respiratory tract. The attending physician [Lechashhij vrach]. 2011;11:107-112.Мизерницкий Ю.Л., Мельникова И.М., Удальцова Е.В. Дифференциальная диагностика затяжного и длительного кашля у детей. Consilium medicum. 2017;19(11.1):7-16.Mizernitskiy Yu.L., Melnikova I.M., Udaltsova E.V. Differential diagnosis of prolonged cough in children. [Consilium medicum]. 2017;19(11.1):7-16.Перцева Т.А., Лихолат Е.А., Гуржий Е.В. Бронхипрет® в коррекции мукоцилиарного клиренса у больных хронической обструктивной болезнью легких. Медична газета «Здоров’я України XXI століття». 2008;21:56–57.Pertseva T.A., Likholat E.A., Gurzhiy E.V. Bronchipret® in the correction of mucociliary clearance in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Medical newspaper «Health of Ukraine XXI century» [Medichna gazeta «Zdorov’ja Ukraїni XXI stolіttja»]. 2008;21:56–57.Попп М. Доказательная фитотерапия в повседневной практике детского врача. Эффективная фармакотерапия. 2013;14(2):4850.Popp M. Proof of phytotherapy in the daily practice of paediatricians. [Effective pharmacotherapy [Jeffektivnaja farmakoterapija]. 2013;14(2):48-50.Промыслова Е.А., Селимзянова Л.Р., Вишнёва Е.А. Препараты растительного происхождения при кашле у детей. Педиатрическая фармакология. 2013;10(1):74-77.Promyslova E.A., Selimzyanova L.R., Vishneva E.A. Plant remedies for coughing in children. Pediatric pharmacology [Pediatricheskaja farmakologija]. 2013;10(1):74-77.Руженцова Т.А., Будаковская А.В., Горелов А.В. Фитотерапия в лечении острых респираторных инфекций у детей. РМЖ. 2014;6:1-3.Ruzhentsova T.A., Budakovskaya A.V., Gorelov A.V. Phytotherapy in the treatment of acute respiratory infections in children. RMJ [RMZh].2014;6:1-3.Сафина А.И. Лечение кашля при острых респираторных инфекциях у часто болеющих детей. Вопросы современной педиатрии. 2014;13(1):88-91.Safina A.I. Coughing treatment for acute respiratory infections in frequently ill children. Questions of modern pediatrics [Voprosy sovremennoj pediatrii]. 2014;13(1):88-91].Сорока Ю.А. Муколитическая терапия в педиатрической практике. Здоровье ребенка (Донецк). 2010;1(22):73-78.Soroca Y.A. Mucolytic therapy in pediatric practice. Child health (Donetsk) [Zdorov’e rebenka (Doneck)]. 2010;1(22):73-78.Юлиш Е.И., Чернышева О.Е., Сорока Ю.А. Лечение острого обструктивного бронхита у детей раннего возраста комбинированным муколитическим препаратом Бронхипрет®. Семейная медицина (Донецк). 2008;2:9–11.Yulish E.I., Chernysheva O.E., Soroca Yu.A. Treatment of acute obstructive bronchitis in young children with the combined Bronchipret® mucolytic drug. Family medicine (Donetsk) [Semejnaja medicina (Doneck)]. 2008;2:9–11.Braga P.C., Dal Sasso M., Culici M. et al. Antioxidant potential of thymol determined by chemiluminescence inhibition in human neutrophils and cell-free systems. Pharmacology. 2006;76(2):61-68.Braga P.C., Dal Sasso M., Culici M. et al. Antioxidant potential of thymol determined by chemiluminescence inhibition in human neutrophils and cell-free systems. Pharmacology. 2006;76(2):61-68.Dorman H.J., Deans S.G. Antimicrobial agents from plants: antibacterial activity of plant volatile oils. J. Appl. Microbiol. 2000;88(2):308–316.Dorman H.J., Deans S.G. Antimicrobial agents from plants: antibacterial activity of plant volatile oils. J. Appl. Microbiol. 2000;88(2):308–316.Fabio A., Cermelli C., Fabio G. et al. Screening of the antibacterial effects of a variety of essential oils on microorganisms responsible for respiratory infections. Phytother Res. 2007;21(4):374-377.Fabio A., Cermelli C., Fabio G. et al. Screening of the antibacterial effects of a variety of essential oils on microorganisms responsible for respiratory infections. Phytother Res. 2007;21(4):374-377.Gepdiremen A., Mshvildadze V., Suleyman H., Elias R. Acute anti-inflammatory activity of four saponins isolated from ivy: alpha-hederin, hederasaponin-C, hederacolchiside-E and hederacolchisideF in carrageenan-induced rat paw edema. Phytomedicine. 2005;12(6–7):440–444.Gepdiremen A., Mshvildadze V., Suleyman H., Elias R. Acute anti-inflammatory activity of four saponins isolated from ivy: alpha-hederin, hederasaponin-C, hederacolchiside-E and hederacolchisideF in carrageenan-induced rat paw edema. Phytomedicine. 2005;12(6–7):440–444.Ismail H. et al. Bronchipret in cases of acute bronchitis. Schw. Zschr. Gan zheits Medizin. 2003;15:171-175.Ismail H. et al. Bronchipret in cases of acute bronchitis. Schw. Zschr. Gan zheits Medizin. 2003;15:171-175.Kammerer S. Bronchipret against acute bronchitis. Medical Nature. 2010;4:44–47.Kammerer S. Bronchipret against acute bronchitis. Medical Nature. 2010;4:44–47.Kardos P. et al. Leitlinie der Deutschen Gesellschaft fur Pneumologie und Beatmungsmedizin zur Diagnostik und Therapie von erwachsenen Patienten mit akutem und chronischem. Husten Pneumologie. 2010;64:336–373.Kardos P. et al. Leitlinie der Deutschen Gesellschaft fur Pneumologie und Beatmungsmedizin zur Diagnostik und Therapie von erwachsenen Patienten mit akutem und chronischem. Husten Pneumologie. 2010;64:336–373.Kemmerich B. Evaluation of efficacy and tolerability of a fixed combination of dry extracts of thyme herb and primrose root in adults suffering from acute bronchitis with productive cough. A prospective, double-blind, placebocontrolled multicentre clinical trial. Arzneimittelforschung. 2007;57(9):607–615.Kemmerich B. Evaluation of efficacy and tolerability of a fixed combination of dry extracts of thyme herb and primrose root in adults suffering from acute bronchitis with productive cough. A prospective, double-blind, placebocontrolled multicentre clinical trial. Arzneimittelforschung. 2007;57(9):607–615.Kemmerich B., Eberhardt R., Stammer H. Efficacy and tolerability of a fluid extract combination of thyme herb and ivy leaves and matched placebo in adults suffering from acute bronchitis with productive cough. A prospective, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Arzneimittelforschung. 2006;56(9):652–660.Kemmerich B., Eberhardt R., Stammer H. Efficacy and tolerability of a fluid extract combination of thyme herb and ivy leaves and matched placebo in adults suffering from acute bronchitis with productive cough. A prospective, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Arzneimittelforschung. 2006;56(9):652–660.Schulte-Michels J., Keksel C., Haberlein H., Franken S. Anti-inflammatory effects of ivy leaves dry extract: influence on transcriptional activity of NFκB. Inflammopharmacology. 2018. https://doi.org/10.1007/s10787-018-0494-9.Schulte-Michels J., Keksel C., Haberlein H., Franken S. Anti-inflammatory effects of ivy leaves dry extract: influence on transcriptional activity of NFκB. Inflammopharmacology. 2018. https://doi.org/10.1007/s10787-018-0494-9.Seibel J. et al. Bronchipret® syrup containing thyme and ivy extracts suppresses bronchoalveolar inflammation and goblet cell hyperplasia in experimental bronchoalveolitis. Phytomedicine. 2015.Seibel J. et al. Bronchipret® syrup containing thyme and ivy extracts suppresses bronchoalveolar inflammation and goblet cell hyperplasia in experimental bronchoalveolitis. Phytomedicine. 2015.Sienkiewicz M., Łysakowska M., Denys P., Kowalczyk E. The antimicrobial activity of thyme essential oil against multidrug resistant clinical bacterial strains. Microb. Drug Resist. 2012;18(2):137–148.Sienkiewicz M., Łysakowska M., Denys P., Kowalczyk E. The antimicrobial activity of thyme essential oil against multidrug resistant clinical bacterial strains. Microb. Drug Resist. 2012;18(2):137–148.Wienkotter N., Begrow F., Kinzinger U. et al. The effect of thyme extract on beta2-receptors and mucociliary clearance. Planta Med. 2007;73(7):629-635.Wienkotter N., Begrow F., Kinzinger U. et al. The effect of thyme extract on beta2-receptors and mucociliary clearance. Planta Med. 2007;73(7):629-635.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.