<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-4-38-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-3114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>САХАРНЫЙ ДИАБЕТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIABETES MELLITUS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современная парадигма оценки интегральных показателей и вариабельности гликемии:</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The modern paradigm for assessment of the integral parameters аnd the glycemic variability - the role for the type 2 diabetes mellitus management</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черникова Наталья Альбертовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры эндокринологии.</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1, тел.: +7(495) 531-30-40, доб. 1252</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernikova Natalia Albertovna - Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Chair for Endocrinology.</p><p>125993, Moscow, Barrikadnaya St., 2/1, b. 1; tel.: +7(495) 531-30-40, ext. 1252</p></bio><email xlink:type="simple">nachendoc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камынина</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamynina</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камынина Людмила Леонидовна - кандидат медицинских наук, врач-эндокринолог, кафедра эндокринологии.</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1, тел.: +7(926) 253-82-41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kamynina Lyudmila Leonidovna - Cand. of Sci. (Med.), Endocrinologist, Chair for Endocrinology.</p><p>125993, Moscow, Barrikadnaya St., 2/1, b. 1; tel.: +7(926) 253-82-41</p></bio><email xlink:type="simple">petrology@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аметов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ametov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аметов Александр Сергеевич - доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, завкафедрой эндокринологии.</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1, тел.: +7 (495) 531-30-40, доб. 1252</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ametov Aleksandr Sergeevich - Dr. of Sci. (Med.), Professor, Honoured Scientist of the Russian Federation, Head of Chair for Endocrinology.</p><p>125993, Moscow, Barrikadnaya St., 2/1, b. 1; tel.: +7 (495) 531-3040, ext. 1252</p></bio><email xlink:type="simple">endocrine@mtu-net.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Additional Professional Education Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черникова Н.А., Камынина Л.Л., Аметов А.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черникова Н.А., Камынина Л.Л., Аметов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernikova N.A., Kamynina L.L., Ametov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3114">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3114</self-uri><abstract><p>В статье представлена новая парадигма оценки гликемического контроля у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа (СД2), заключающаяся в сочетанной оценке по данным профессионального непрерывного мониторирования гликемии CGM) коэффициента вариации CV и скорректированного индекса мониторирования гликемии GMIc. Данный подход, тестированный при проведении CGM у 510 пациентов с СД2, позволяет скорректировать используемые в рутинной эндокринологической практике индивидуализированные целевые значения гликированного гемоглобина HbA1c в сочетании со снижением вариабельности гликемии, а также оценить безопасность и эффективность текущей сахароснижающей терапии и повысить техническую ком-плаентность пациента с СД2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the new paradigm for assessment the glycemic control at the patients with the type 2 diabetes (T2DM), which consists of the combined detection from the professional continuous Glucose Monitoring CGM data: 1) coefficient of variation CV and 2) corrected Glucemic Monitoring Index GMIc. This approach was tested with 510 T2DM CGM records and it allows to correct the aimed glycated haemoglobin level HbA1c in combination with the reduction of the glycemic variability for the routine endocrinological practice, and to assess the safety and the efficacy of the current sugar-rescue therapy, and to increase the technical compliance of the patient with T2DM.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>вариабельность гликемии</kwd><kwd>непрерывное мониторирование гликемии</kwd><kwd>коэффициент вариации</kwd><kwd>индекс мониторирования гликемии</kwd><kwd>терапевтическое обучение</kwd><kwd>комплаентность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Type 2 Diabetes Mellitus</kwd><kwd>glycemic variability</kwd><kwd>Continuous Glucose Monitoring</kwd><kwd>coefficient of variation</kwd><kwd>Glucose Management Indicator</kwd><kwd>therapeutic education</kwd><kwd>compliance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климонтов В.В., Мякина Н.Е. Вариабельность гликемии при сахарном диабете: инструмент для оценки качества гликемического контроля и риска осложнений. Сахарный диабет. 2014;2:76-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KLimontov V.V., Myakina N.E. GLycemia variability in diabetes meLLitus: a tool to assess the gLycemic controL quaLity and the risk of compLications. Sakhamy Diabet. 2014;2:76-82 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodbard D. GLucose VariabiLity: A Review of CLinicaL AppLications and Research DeveLopments. Diabetes Technol Ther. 2018;20(S2):25-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodbard D. GLucose VariabiLity: A Review of CLinicaL AppLications and Research DeveLopments. Diabetes Technol Ther. 2018;20(S2):25-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danne T., Nimri R., BatteLino T., BergenstaL R.M., CLose K.L., DeVries J.H. et aL. InternationaL Consensus on Use of Continuous GLucose Monitoring. Diabetes Care. 2017;40(12):1631-1640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danne T., Nimri R., BatteLino T., BergenstaL R.M., CLose K.L., DeVries J.H. et aL. InternationaL Consensus on Use of Continuous GLucose Monitoring. Diabetes Care. 2017;40(12):1631-1640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovatchev B.P., FLacke F., Sieber J., Breton M.D. Accuracy and robustness of dynamicaL tracking of average gLycemia (A1c) to provide reaL-time estimation of hemogLobin A1c using routine seLf-monitored bLood gLucose data. Diabetes Technol Ther. 2014;16(5):303-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovatchev B.P., FLacke F., Sieber J., Breton M.D. Accuracy and robustness of dynamicaL tracking of average gLycemia (A1c) to provide reaL-time estimation of hemogLobin A1c using routine seLf-monitored bLood gLucose data. Diabetes Technol Ther. 2014;16(5):303-309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BergenstaL R.M., Beck R.W., CLose K.L., Grunber-ger G., Sacks D.B., KowaLski A. et aL. Glucose Management Indicator (GMI): A New Term for Estimating A1C From Continuous GLucose Monitoring. Diabetes Care. 2018;41(11):2275-2280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BergenstaL R.M., Beck R.W., CLose K.L., Grunber-ger G., Sacks D.B., KowaLski A. et aL. Glucose Management Indicator (GMI): A New Term for Estimating A1C From Continuous GLucose Monitoring. Diabetes Care. 2018;41(11):2275-2280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LeeLarathna L., Beck R.W., BergenstaL R.M., Thabit H., Hovorka R.; APCam11 Investigators. et aL. GLucose Management Indicator (GMI): Insights and VaLidation Using Guardian 3 and Navigator 2 Sensor Data. Diabetes Care. 2019;42(4):e60-e61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LeeLarathna L., Beck R.W., BergenstaL R.M., Thabit H., Hovorka R.; APCam11 Investigators. et aL. GLucose Management Indicator (GMI): Insights and VaLidation Using Guardian 3 and Navigator 2 Sensor Data. Diabetes Care. 2019;42(4):e60-e61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BatteLino T., Danne T., BergenstaL R.M., AmieL S.A., Beck R., Biester T. et aL. CLinicaL Targets for Continuous GLucose Monitoring Data Interpretation: Recommendations From the InternationaL Consensus on Time in Range. Diabetes Care. 2019 Jun 8. [Epub ahead of print].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BatteLino T., Danne T., BergenstaL R.M., AmieL S.A., Beck R., Biester T. et aL. CLinicaL Targets for Continuous GLucose Monitoring Data Interpretation: Recommendations From the InternationaL Consensus on Time in Range. Diabetes Care. 2019 Jun 8. [Epub ahead of print].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Камынина ЛЛ. Вариабельность гликемии - ключ к успешному управлению сахарным диабетом 2 типа на фоне ожирения. РМЖ. 2011;27:1673-1678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ametov A.S., Kamynina L.L. GLycemia variabiLity is the key to successfuL management of type 2 diabetes in the presence of obesity. RMJ. 2011;27:1673-1678. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakamoto M. Type 2 Diabetes and GLycemic VariabiLity: Various Parameters in CLinicaL Practice. J Clin Med Res. 2018;10(10):737-742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakamoto M. Type 2 Diabetes and GLycemic VariabiLity: Various Parameters in CLinicaL Practice. J Clin Med Res. 2018;10(10):737-742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CerieLLo A., Monnier L., Owens D. GLycaemic variabiLity in diabetes: cLinicaL and therapeutic impLications. Lancet Diabetes Endocrinol. 2019;7(3):221-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CerieLLo A., Monnier L., Owens D. GLycaemic variabiLity in diabetes: cLinicaL and therapeutic impLications. Lancet Diabetes Endocrinol. 2019;7(3):221-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Камынина Л.Л., Нажмудинова П.К. Клинические аспекты применения непрерывного мониторирования гликемии в диабетологии. РМЖ. 2013;21(28):1401-1404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ametov A.S., Kamynina L.L., Nazhmudinova P.K. CLinicaL aspects of the use of continuous gLycemia monitoring in diabetoLogy. RMJ. 2013;21(28):1401-1404. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Черникова Н.А. Гликемический контроль у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа. Consilium Medicum. 2016;18(4):24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ametov A.S., Chernikova N.A. GLycemic controL in patients with type 2 diabetes. Consilium Medicum. 2016;18(4):24-27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черникова Н.А. Современные возможности управления гликемией у пациентов с сахарным диабетом 2 типа. Эффективная фармакотерапия. 2017;9:22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikova N.A. Current management of gLycemia in patients with type 2 diabetes. Effektivnaya Farmakoterapia. 2017;9:22-25. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
