medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2019-13-10-14medsovet-3790Research ArticleАктуальная проблемаActual problemКандидозный вульвовагинит у девочек: клотримазол как препарат выбораCandidal vulvovaginitis in girls: clotrimazole as the drug of choiceДжангишиеваА. К.DzhangishievaA. K.

Джангишиева Альбина Карагишигаджиевна, аспирант кафедры акушерства и гинекологии

117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4 

Albina K. Dzhangishieva, a postgraduate student, Chair for Obstetrics and Gynecology

4, Akademika Oparina Street, Moscow, 117997

albina.chervonaya@mail.ruХащенкоЕ. П.KhashchenkoE. P.

Хащенко Елена Петровна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник 2-го гинекологического отделения

117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4 

Elena P. Khashchenko, Cand. of Sci. (Med.), Senior Researcher, Gynecology Department 2

4, Akademika Oparina Street, Moscow, 117997

khashchenko_elena@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3105-5640УвароваЕ. В.UvarovaE. V.

Уварова Елена Витальевна, доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения гинекологии детского и юношеского возраста

117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4 

Elena V. Uvarova, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of Department of Pediatric and Adolescent Gynecology

4, Akademika Oparina Street, Moscow, 117997

elena-uvarova@yandex.ruНациональный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. КулаковаРоссияResearch Center for Obstetrics, Gynecology and PerinatologyRussian Federation2019091020190131014Copyright © Джангишиева А.К., Хащенко Е.П., Уварова Е.В., 20192019Джангишиева А.К., Хащенко Е.П., Уварова Е.В.Dzhangishieva A.K., Khashchenko E.P., Uvarova E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3790

В статье представлены результаты исследования эффективности использования препарата Клотримазол 2% для лечения кандидозного вульвовагинита у девочек. Применение схемы лечения кремом Клотримазол 2%, (100 мг) 1 раз в сутки интравагинально при кандидозном вульвовагините у девочек является оправданным и высокоэффективным. Отсутствие побочных эффектов на фоне приема препарата Клотримазол повышают приверженность данному виду терапии.

The article presents the results of a study on the effectiveness of using clotrimazole 2% to treat candidal vulvovaginitis in girls. The use of a clotrimazole 2% cream treatment regimen, (100 mg), intravaginally once daily in girls with candidal vulvovaginitis is justified and highly effective. The absence of side effects while taking clotrimazole increases the commitment to this type of therapy.

кандидозный вульвовагинитдевочкиклотримазолбезопасностьэффективностьcandidal vulvovaginitisgirlsclotrimazolesafetyeffectivenessReferencesПрилепская В.Н. Вульвовагинальный кандидоз: принципы диагностики и лечения (в помощь практикующему врачу). Фарматека. 2010;(4):54-59. Режим доступа: https://pharmateca.ru/en/archive/article/7925.Prilepskaya V.N. Vulvovaginal Candidiasis: Diagnostics And Treatment Principles (for The Practicing Physician). Farmateka = Farmateka. 2010;(4):54-59. (In Russ.). Available at: https://pharmateca.ru/en/archive/article/7925Доброхотова Ю.Э., Боровкова Е.И., Бондаренко К.Р. Кандидозный вульвовагинит: состояние изученности проблемы. Российский вестник акушера-гинеколога. 2017;(3):108-111. doi: 10.17116/rosakush2017173108-111.Dobrokhotova Yu.E., Borovkova E.I., Bondarenko K.R. Vulvovaginal candidiasis: the state of knowledge of the problem. Rossiyskiy vestnik akushera-ginekologa = Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2017;(3):108-111 (In Russ.). doi: 10.17116/rosakush2017173108-111.Батырова З.К., Уварова Е.В., Латыпова Н.Х. Особенности микробиоценоза слизистой оболочки влагалища у девочек с вульвовагинитом при использовании молекулярно-генетических методов диагностики. Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2014;(4):42-48. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/osobennosti-mikrobiotsenoza-slizistoyobolochkivlagalischa-u-devochek-svulvovaginitompri-ispolzovanii-molekulyarnogeneticheskih.Batyrova Z.К., Uvarova Е.V., Latypova N.Kh. Vaginal mucosa microbiocenosis features in girls with vulvovaginitis in case of the use of molecular-genetic diagnostics methods. Reproduktivnoye zdorov’ye detey i podrostkov = Pediatric and Adolescent Reproductive Health. 2014;(4):42-48. (In Russ.). Available at: https://cyberleninka.ru/article/v/osobennosti-mikrobiotsenozaslizistoy-obolochki-vlagalischa-udevocheks-vulvovaginitom-pri-ispolzovaniimolekulyarnogeneticheskih.Байрамова Г.Р., Баранов И.И., Припутневич Т.В., Чернова В.Ф. Вульвовагинальный кандидоз: клинические и терапевтические аспекты в практике акушера-гинеколога. Акушерство и гинекология: Новости. Мнения. Обучение. 2017;(4):63-69. doi: 10.24411/2303-9698-201700009.Bayramova G.R., Baranov I.I., Priputnevich T.V., Chernova V.F. Combined methods of bacterial vaginosis treatment in adolescents. Akusherstvo i ginekologiya: Novosti. Mneniya. Obucheniya = Obstetrics and gynecology: News, Opinions, Training. 2017;(4):63-69. (In Russ.). doi: 10.24411/2303-9698-2017-00009.Mendling W., Brasch J. German Society for Gynecology and Obstetrics. Guideline vulvovaginal candidosis (2010) of the German Society for Gynecology and Obstetrics, the Working Group for Infections and Infectimmunology in Gynecology and Obstetrics, the German Society of Dermatology, the Board of German Dermatologists and the German Speaking Mycological Society. Mycoses. 2012;55(Suppl 3):1-13. doi: 10.1111/j.1439-0507.2012.02185.Mendling W., Brasch J. German Society for Gynecology and Obstetrics. Guideline vulvovaginal candidosis (2010) of the German Society for Gynecology and Obstetrics, the Working Group for Infections and Infectimmunology in Gynecology and Obstetrics, the German Society of Dermatology, the Board of German Dermatologists and the German Speaking Mycological Society. Mycoses. 2012;55(Suppl 3):1-13. doi: 10.1111/j.1439-0507.2012.02185.Mendling W., Friese K., Mylonas I., Weissenbacher E.-R., Brasch J. et al. Vulvovaginal Candidosis (excluding chronic mucocutaneous candidosis). Guideline of the German Society of Gynecology and Obstetrics (AWMF Registry No. 015/072, S2k Level, December 2013). Geburtshilfe Frauenheilkd. 2015;75(4):342-354. doi: 10.1055/s-0035-1545741.Mendling W., Friese K., Mylonas I., Weissenbacher E.-R., Brasch J. et al. Vulvovaginal Candidosis (excluding chronic mucocutaneous candidosis). Guideline of the German Society of Gynecology and Obstetrics (AWMF Registry No. 015/072, S2k Level, December 2013). Geburtshilfe Frauenheilkd. 2015;75(4):342-354. doi: 10.1055/s-0035-1545741.Rodriguez-Cerdeira C., Gregorio MC., MolaresVila A., Lopez-Barcenas A., Fabbrocini G. et al. Biofilms and vulvovaginal candidiasis. Colloids Surf B Biointerfaces. 2019;174:110-125. doi: 10.1016/j.colsurfb.2018.11.011.Rodriguez-Cerdeira C., Gregorio M.C., MolaresVila A., Lopez-Barcenas A., Fabbrocini G. et al. Biofilms and vulvovaginal candidiasis. Colloids Surf B Biointerfaces. 2019;174:110-125. doi: 10.1016/j.colsurfb.2018.11.011.Кузьмин В.Н. Современные подходы в лечении кандидозного вульвовагинита у женщин. Медицинский совет. 2011;(3-4):69-70. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/sovremennye-podhody-v-lecheniikandidoznogovulvovaginita-u-zhenschin.Kuzmin V.N., Modern approach to treatment of candida vulvovaginitis in women. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2011;(3-4):69-70. (In Russ.). Available at: https://cyberleninka.ru/article/v/sovremennye-podhody-v-lecheniikandidoznogovulvovaginita-u-zhenschin.Абакарова П.Р., Прилепская В.Н., Межевитинова Е.А., Байрамова Г.Р., Иванова Е.В. Современные возможности эффективного лечения вульвовагинального кандидоза. Акушерство и гинекология. 2012;(7):84-86. Режим доступа: https://aig-journal.ru/articles/Sovremennyevozmojnostieffektivnogo-lecheniya-ostrogovulvovaginalnogokandidoza.html.Abakarova P.R., Prilepskaya V.N., Mezhevitinova E.A., Bairamova G.R., Ivanova E.V. Current possibilities for effective treatment of vulvovaginal candidiasis. Akusherstvo i ginekologiya = Obstetrics and Gynecology. 2012;(7):84-86. (In Russ.). Available at: https://aig-journal.ru/articles/Sovremennye-vozmojnosti-effektivnogo-lecheniya-ostrogovulvovaginalnogokandidoza.html.Jacob L., John M., Kalder M., Kostev K. Prevalence of vulvovaginal candidiasis in gynecological practices in Germany: A retrospective study of 954,186 patients. Curr Med Mycol. 2018;4(1):6-11. doi: 10.18502/cmm.4.1.27.Jacob L., John M., Kalder M., Kostev K. Prevalence of vulvovaginal candidiasis in gynecological practices in Germany: A retrospective study of 954,186 patients. Curr Med Mycol. 2018;4(1):6-11. doi: 10.18502/cmm.4.1.27.Seifinadergoli Z., Nahidi F., Safaiyan A. Comparison of the efficacy of honey gel and clotrimazole cream in the treatment of vaginal candidiasis symptoms: a randomized clinical trial. Electron Physician. 2017;10(6):6904-6911. doi: 10.19082/6904.Seifinadergoli Z., Nahidi F., Safaiyan A. Comparison of the efficacy of honey gel and clotrimazole cream in the treatment of vaginal candidiasis symptoms: a randomized clinical trial. Electron Physician. 2017;10(6):6904-6911. doi: 10.19082/6904.Rencber S., Karavana S.Y., Şenyiğit Z.A., Erac B., Limoncu M.H., Baloğlu E. Mucoadhesive in situ gel formulation for vaginal delivery of clotrimazole: formulation, preparation, and in vitro/in vivo evaluation. Pharm Dev Technol. 2017;22(4):551561. doi: 10.3109/10837450.2016.1163385.Rencber S., Karavana S.Y., Şenyiğit Z.A., Erac B., Limoncu M.H., Baloğlu E. Mucoadhesive in situ gel formulation for vaginal delivery of clotrimazole: formulation, preparation, and in vitro/in vivo evaluation. Pharm Dev Technol. 2017;22(4):551561. doi: 10.3109/10837450.2016.1163385.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.