medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2019-13-86-92medsovet-3955Research ArticleИНФЕКЦИИINFECTIONSОстроконечные кондиломы. Официальная статистика, клинические проявления и эффективность терапииGenital warts. Official statistics, clinical manifestations and effectiveness of therapyhttps://orcid.org/0000-0001-9101-7569ОлинаА. А.OlinaA. A.

Олина Анна Александровна, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по развитию

199034, СанктПетербург, Менделеевская линия, д. 3

Anna A. Olina, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Deputy Director of Development

3, Mendeleevskaya Linia, St. Petersburg, 199034

olina29@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7801-0602ШиринкинаЕ. В.ShirinkinaE. V.

Ширинкина Елена Викторовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии

614000, Пермь, ул. Петропавловская, д. 26

Elena V. Shirinkina, Cand. of Sci. (Med.), Assistant Professor, Chair for Obstetrics and Gynaecology

26, Petropavlovskaya St., Perm, 614000

echirinkina@yahoo.comhttps://orcid.org/0000-0002-1448-1840МетелеваТ. А.MetelevaN. A.

Метелева Татьяна Александровна, ассистент, кафедра акушерства и гинекологии

614000, Пермь, ул. Петропавловская, д. 26

Tatiana A. Meteleva, Teaching Assistant, Chair for Obstetrics and Gynaecology

26, Petropavlovskaya St., Perm, 614000

ta.meteleva@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7019-6630ШевлюковаТ. П.ShevlyukovaT. P.

Шевлюкова Татьяна Петровна, доктор медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии

352048, Тюмень, ул. Одесская, д. 54 

Tatiana P. Shevlyukova, Dr. of Sci. (Med.), Assistant Professor, Chair for Obstetrics and Gynaecology

54, Odesskaya St., Tyumen, 352048

tata21.01@mail.ruНаучно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и репродуктологии имени Д.О. ОттаРоссияOtt Research Institute of Obstetrics, Gynecology and ReproductionologyRussian FederationПермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. ВагнераРоссияVagner Perm State Medical UniversityRussian FederationТюменский государственный медицинский университетРоссияTyumen State Medical UniversityRussian Federation2019101020190138692Copyright © Олина А.А., Ширинкина Е.В., Метелева Т.А., Шевлюкова Т.П., 20192019Олина А.А., Ширинкина Е.В., Метелева Т.А., Шевлюкова Т.П.Olina A.A., Shirinkina E.V., Meteleva N.A., Shevlyukova T.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3955

Папилломавирусная инфекция (ПВИ) является одной из наиболее распространенных в настоящее время. Высокому риску инфицирования подвержены женщины молодого возраста. Контагиозность вируса достигает 80%. ПВИ является причиной рака шейки матки. Генитальные кондиломы – один из наиболее часто встречающихся клинических проявлений ПВИ, распространенность составляет 120–150 на 100 тыс. населения. Целью исследования была оценка частоты встречаемости остроконечных кондилом вульвы и влагалища по данным официальных статистических форм и клинической практики. Статистические формы не отражают точной картины распространенности ПВИ в связи с особенностями учета. По данным клинического наблюдения, признаки ПВИ выявлены у 23,3% студенток, проходивших периодический медицинский осмотр, и у 10,1% пациенток, обратившихся к гинекологу с жалобами. Инозин пранобекс – наиболее изученный системный иммуномодулятор, используемый для элиминации ВПЧ: эффективность монотерапии, по данным неинтервенционного открытого одноцентрового исследования, составила 66,9%, что характеризует инозин пранобекс как препарат первой линии.

Human papillomavirus infection (HPV) is one of the most common infections today. Young women have a high risk of infection with HPV. The contagiosity of the virus reaches 80%. HPV is a cause of cervical cancer. Genital warts is one of the most common clinical manifestations of HPV, the incidence is 120–150 per 100,000 population. The aim of the study was to assess the degree of incidence of vulvar and vaginal warts, according to the official statistical forms and clinical practice. The statistical forms do not give an accurate account of the incidence of HPV due to the characteristics of reporting. According to clinical observation, signs of HPV were detected in 23,3% of female students, who underwent periodic medical examinations, and in 10,1% of patients, who addressed complaints to the gynecologist. Inosine pranobex is the most studied systemic immunomodulator used to eliminate HPV. The non-intervention open-site single-center study showed that the effectiveness of monotherapy acounted for 66,9%, which categorized inosine pranobex as a first-line drug.

остроконечные кондиломыВПЧвирус папилломы человекапапилломавирусная инфекциявульвавлагалищеинозин пранобексgenital wartsHPVhuman papillomaviruspapillomavirus infectionvulvavaginainosine pranobexReferencesБоровиков И.О., Куценко И.И., Кравцова Е.И., Булгакова В.П. Место активной глицирризиновой кислоты в лечении и профилактике ВПЧ-ассоциированных поражений шейки матки. Медицинский совет. 2017;(2):116-121. doi: 10.21518/2079-701X-2017-2-116-121.Borovikov I.O., Kucenko I.I., Kravcova E.I., Bulgakova V.P. The place of «epigen spray» in the treatment and prevention hpv-associated lesions of the cervix. Meditsinskij Sovet = Medical Council. 2017;(2):116-121. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2017-2-116-121.Соловьев А.М., Чернова Н.И. Фармакотерапия рецидивирующих клинических проявлений генитальной папилломавирусной инфекции. РМЖ. Урология. 2015;(11):621-626.Solovyov A.M., Chernova N.I. Pharmacotherapy of recurrent clinical manifestations of genital HPV infection. RMJ. Urologia. 2015;11:621-626. (In Russ.)Елисеева М.Ю., Мынбаев О.А. Вспомогательная иммунотерапия ВПЧ-ассоциированных поражений слизистых оболочек и кожи урогенитальной и перианальной локализации (Систематический обзор литературы и метаанализ применения Инозина Пранобекса). Consilium medicum. Инфекционно-воспалительные заболевания. Гинекология. 2009;5(11):22-33.Eliseeva M.Yu., Mynbayev O.A. Adjunctive immunotherapy of HPV-associated lesions localized at the mucocutaneous borders and at the skin of the lower genital tract and of the perianal region. (A systematic review of the literature and meta-analysis of the use of Inosine Pranobex). Consilium Medicum. Infectious and inflammatory diseases. Gynecologia. 2009;5(11):2-33. (In Russ.)Маянский А.Н. Вирус папилломы человека – онкогенный вирус. Педиатрическая фармакология. 2010;7(4):48-55.Mayansky A. Human papilloma virus — oncogenic virus. Pediatric pharmacology. 2010;7(4):48-55. (In Russ.)Роговская С.И., Липова Е.В. (ред.). Шейка матки, влагалище, вульва. Физиология, патология, кольпоскопия, эстетическая коррекция: руководство для практикующих врачей. М.: Status Praesens, 2014. 832 с.Rogovskaya S.I., Lipova E.V. (eds). Cervix, vagina, vulva. Physiology, pathology, colposcopy, aesthetic correction: a guide for practitioners. Moscow: Status Praesens, 2014. 832 p. (In Russ.)Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология. 2015. М., 2016. 768 с.Skin diseases. Sexually transmitted infections. Federal clinical guidelines. Dermatovenereology. 2015. Moscow: 2016. 768 p. (In Russ.)Роик Е.Е., Баранов А.Н., Трещева Н.Д. Эпидемиологические особенности папилломавирусной инфекции. Экология человека. 2015;(05):21-26.Roik E.E., Baranov A.N., Trescheva N.D. Epidemiological features of human papillomavirus infection. Ekologia Cheloveka = Human Ecology. 2015;(05):21-26. (In Russ.)Tranbaloc P. Natural history of precursor lesions of cervical cancer. Gynecol. Obstet. Fertil. 2008;36(6):650-5.Tranbaloc P. Natural history of precursor lesions of cervical cancer. Gynecol. Obstet. Fertil. 2008;36(6):650-5.Kjaer S.K., Frederiksen K., Munk C., Iftner T. Longterm abcolut risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 3 or worse following human papillomavirus infection: role of persistence. J Natl Cancer Inst. 2010;102(19):1478–88.Kjaer S.K., Frederiksen K., Munk C., Iftner T. Longterm abcolut risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 3 or worse following human papillomavirus infection: role of persistence. J Natl Cancer Inst. 2010;102(19):1478-88.Назарова Н.М., Некрасова М.Е., Прилепская В.Н., Гусаков К.И., Трофимов Д.Ю. Аногенитальные кондиломы, ассоциированные с ВПЧ. Медицинский совет. 2018;(13):10-15.Nazarova N.M., Nekrasova M.E., Prilepskaya V.N., Gusakov K.I., Trofimov D.Yu. HPV-associated anogenital condylomas. Meditsinskiy Sovet = Medical Council. 2018;(130:10-15. (In Russ.)Baris I., Keles A.N. A review on the impact of IUD in cervical cytology: Mardin Region Data. Turk Patoloji Derg. 2013;29(1):51-7.Baris I., Keles A.N. A review on the impact of IUD in cervical cytology: Mardin Region Data. Turk Patoloji Derg. 2013;29(1):51-7.Кацамбас А.Д., Лотти Т.М. Европейское руководство по лечению дерматологических болезней. М.: МЕДпресс-информ, 2009. С. 736.Katsambas A.D., Lotti T.M. European guidelines for treatment of dermatological diseases. Moscow: MEDpress-inform, 2009. P. 736. (In Russ.)Прилепская В.Н., Костава М.Н. Возможности терапии папилломавирусной инфекции. РМЖ. Мать и дитя. 2009;(1):16.Prilepskaya V.N., Kostava M.N. Treatment options for human papillomavirus infection. RMJ. Russian Journal of Women and Children Health. 2009;(1):16. (In Russ.)Ломова Н.А., Арушанова А.Г., Кан Н.Е., Тютюнник В.Л. Иммуномодулирующая терапия при папилломавирусной инфекции половых органов. Фарматека. 2016;12(325):40-45.Lomova N.A., Arushanova A.G., Kan N.E., Tyutyunnik V.L. Immunomodulatory therapy of genital human papillomavirus infections. Farmateka. 2016;12(325):40-45. (In Russ.)Кедрова А.Г., Леваков С.А., Челнокова Н.Н. Оптимизация медикаментозной терапии начальных повреждений эпителия шейки матки, ассоциированных с вирусом папилломы человека. Акушерство и гинекология. 2014;(8):88-93.Kedrova A.G., Levakov S.A., Chelnokova N.N. Optimization of drug therapy for early human papillomavirus-associated cervical epithelial damages. Akusherstvo i Ginekologiya = Obstetrics and Gynecology. 2014;(8):88-93. (In Russ.)Кедрова А.Г., Леваков С.А., Челнокова Н.Н. Оптимизация медикаментозной терапии начальных повреждений эпителия шейки матки, ассоциированной с вирусом папилломы человека. Consilium medicum. 2014;(6):88-92.Kedrova A.G., Levakov S.A., Chelnokova N.N. Optimization of drug therapy for early human papillomavirus-associated cervical epithelial damages. Optimization of drug therapy for HPVassociated initial cervical epithelium damage. Consilium Medicum. 2014;(6):88-92. (In Russ.)Белоцерковцева Л.Д., Оруджева Э.А., Шахламова М.Н., Пашков В.М. Эффективность комбинированного лечения патологии шейки матки, ассоциированной с ВПЧ-инфекцией. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2015;(4):21-25.Belotserkovtseva L.D., Orudzhova E.A., Shakhlamova M.N., Pashkov V.M. The effectiveness of combined treatment of cervical pathology associated with HPV infection. Voprosy Ginekologii, Akusherstva i Perinatologii = Gynecology, Obstetrics and Perinatology. 2015;4:21-25. (In Russ.)Белокриницкая Т.Е., Белокриницкая И.А., Золотарева А.А., Котельникова О.Ю., Мальцева Т.В., Фролова Н.И. Проспективная оценка эффективности лечения цервикальных энтраэпителиальных неоплазий, ассоциированных с папилломавирусной инфекицей. Акушерство и гинекология. 2016;(4):86-93. http://dx.doi.org/10.18565/aig.2016.4.86-93.Belokrinitskaya T.E., Belokrinitskaya I.A., Zolotareva A.A., Kotelnikova O.Yu., Maltseva T.V., Frolova N.I. Prospective evaluation of the efficiency of treatment for cervical intraepithelial neoplasias associated with papillomavirus infection. Akusherstvo i ginekologiya = Obstetrics and Gynecology. 2016;(4):86-93. (In Russ.) doi:10.18565/aig.2016.4.86-93.Пестрикова Т.Ю., Панфилова Ю.О. Прегравидарная подготовка женщин с хроническим цервицитом, ассоциированным с папилломавирусной инфекцией. Consilum Medicum. 2016;18(6):35-37.Pestrikova T.Yu., Panfilova Yu.O. Pregravid preparations of women with chronic HPVassociated cervicitis. Consilum Medicum. 2016;18(6):35-37. (In Russ.)Бицадзе В.О., Хамани Н.М., Макацария Н.А. Место иммуномодуляторов в контроле ВПЧассоциированных заболеваний: проблемы и перспективы. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2016;10(3):76-84. https://doi.org/10.17749/2313-7347.2016.10.2.076-084.Bitsadze V.O., Khamani N.M., Makatsariya N.A. Role of inosine pranobex in management of HPV-associated diseases: problems and prospective. Obstetrics, Gynecology and Reproduction. 2016;10(3):76-84. (In Russ.) doi: 10.17749/23137347.2016.10.2.076-084.Доброхотова Ю.Э., Венедиктова М.Г., Гришин И.И., Саранцев А.Н., Морозова К.В., Луценко Н.Н. Комплексное лечение дисплазии эпителия шейки матки умеренной и тяжелой степени на фоне ВПЧ-инфекции. Гинекология. 2015;17(1):8-12.Dobrohotova Yu.E., Venediktova M.G., Grishin I.I., Sarantsev A.N., Morozova K.V., Lutsenko N.N. Comprehensive treatment of cervical dysplasia from moderate to severe degree on the HPV infection background. Ginekology. 2015;17(1):812. (In Russ.)Давыдов А.И., Шахламова М.Н., Тер-Овакимян А.Э. Комплексное решение терапии патологии шейки матки, ассоциированной с вирусом папилломы человека. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2018;17(2):2731 doi: 10.20953/1726-1678-2018-2-27-31.Davydov A.I., Shakhlamova M.N., Ter-Ovakimyan A.E. A complex solution for therapy of uterine cervical pathology associated with human papillomavirus infection. Voprosy Ginekologii, Akusherstva i Perinatologii = Gynecology, Obstetrics and Perinatology. 2018;17(2):27–31. (In Russ.) doi: 10.20953/1726-1678-2018-2-27-31.Мотовилова Т.М. Приверженность режиму лечения ВПЧ-ассоциированных заболеваний шейки матки – залог клинического успеха. РМЖ. 2016;(15):982-987.Motovilova T.M. Compliance to treatment regimen of HPV-associated cervical diseases: the key to clinical success. RMJ. 2016;(15):982–987. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.