<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-13-106-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-3988</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРЕ- И ПОСТМЕНОПАУЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRE- AND POSTMENOPAUSE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генитоуринарный менопаузальный синдром: диагностика и принципы лечения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genitourinary menopausal syndrome: diagnosis and treatment principles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6629-051X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ермакова Елена Ивановна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения гинекологической эндокринологии</p><p>117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Ermakova, Cand. of Sci. (Med), Senior Researcher at the Gynecological Endocrinology Department</p><p>4, Oparina str., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">ermakova.health@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution «National Medical Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>13</issue><fpage>106</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ермакова Е.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ермакова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ermakova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3988">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/3988</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: представление базовых клинических научных данных, основанных на современных доказательствах информации об анатомо-физиологических изменениях в урогенитальном тракте в перии постменопаузе и принципов ведения женщин с генитоуринарным менопаузальным синдромом.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: Проведен обзор отечественных и зарубежных источников, посвященных распространенности, современной диагностике и методам лечения вагинальной атрофии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: в настоящей статье приведена современная терминология, данные об этиопатогенезе, клинике, диагностике и методах лечения ВВА, приведены клинические примеры.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: Presentation of basic clinical scientific data based on modern evidence of anatomical and physiological changes in the urogenital tract in periand postmenopause and the principles of management of women with genitourinary menopausal syndrome.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: The review of domestic and foreign sources devoted to prevalence, modern diagnostics and methods of vaginal atrophy treatment was carried out.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the present article contains modern terminology, data on etiopathogenesis, clinic, diagnostics and treatment methods of VVA, clinical examples.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постменопауза</kwd><kwd>урогенитальные расстройства</kwd><kwd>вульвовагинальная атрофия</kwd><kwd>генитоуринарный менопаузальный синдром</kwd><kwd>сухость влагалища</kwd><kwd>диспареуния</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postmenopause</kwd><kwd>urogenital disorders</kwd><kwd>vulvovaginal atrophy</kwd><kwd>genitourinary menopausal syndrome</kwd><kwd>vaginal dryness</kwd><kwd>dyspareunia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметник В.П., Юренева С.В., Ермакова Е.И., Глазунова А.В. Генитоуринарный менопаузальный синдром. Диагностика и лечение (проект клинического протокола). Климактерий. 2015;(1):1-17. Режим доступа: https://docplayer.ru/109313713-V-nomeregenitourinarnyymenopauzalnyy-sindromekspertnoemnenie.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetnik V.P., YUreneva S.V., Ermakova E.I., Glazunova A.V. Genitourinary menopausal syndrome. Diagnostics and treatment (draft clinical protocol). Climacterium [Klimakteriy]. 2015;(1):1-17. (In Russ.) Available at: https://docplayer.ru/109313713-V-nomere-genitourinarnyymenopauzalnyy-sindrom-ekspertnoemnenie.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юренева С.В., Ермакова Е.И., Глазунова А.В. Диагностика и терапия генитоуринарного менопаузального синдрома у пациенток в перии постменопаузе (краткие клинические рекомендации). Акушерство и гинекология. 2016;(5):138-144. doi: 10.18565/aig.2016.5.138-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yureneva S.V., Ermakova E.I., Glazunova A.V. Genitourinary syndrome of menopause in periand postmenopausal patients: Diagnosis and therapy (short clinical guidelines). Akusherstvo i ginekologiya = Obstetrics and Gynecology. 2016;(5):138-144. (In Russ.) doi: 10.18565/aig.2016.5.138-144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 2017 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society NAMS. Menopause: The Journal of The North American Menopause Society. 2017;24(7):728753. doi: 10.1097/GME.0000000000000921. Available at: https://www.menopause.org/docs/default-source/2017/nams-2017-hormonetherapyposition-statement.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 2017 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society NAMS. Menopause: The Journal of The North American Menopause Society. 2017;24(7):728753. doi: 10.1097/GME.0000000000000921. Available at: https://www.menopause.org/docs/default-source/2017/nams-2017-hormonetherapyposition-statement.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griebling T.L., Liao Z., Smith P.G. Systemic and topical hormone therapies reduce vaginal innervation density in postmenopausal women. Menopause. 2012;19(6):630-635. doi: 10.1097/gme.0b013e31823b8983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griebling T.L., Liao Z., Smith P.G. Systemic and topical hormone therapies reduce vaginal innervation density in postmenopausal women. Menopause. 2012;19(6):630-635. doi: 10.1097/gme.0b013e31823b8983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметник В.П. (ред.). Эстрогены. Практическая медицина. 2012:128-133. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01005373152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetnik V.P. (ed.) Estrogeny. Prakticheskaya meditsin =. Estrogens. Practical medicine. 2012:128133. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01005373152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank S.M., Ziegler C., Kokot-Kierepa M., Maamari R., Nappi R.E. Vaginal Health: Insights, Views &amp; Attitudes (VIVA) survey – Canadian cohort. Menopause Int. 2013;19(1):20-27. doi: 10.1258/mi.2012.012034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank S.M., Ziegler C., Kokot-Kierepa M., Maamari R., Nappi R.E. Vaginal Health: Insights, Views &amp; Attitudes (VIVA) survey – Canadian cohort. Menopause Int. 2013;19(1):20-27. doi: 10.1258/mi.2012.012034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The North American Menopause Society. Management of symptomatic vulvovaginal atrophy: 2013 position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2013;20(9):888-902. doi: 10.1097/GME.0b013e3182a122c2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The North American Menopause Society. Management of symptomatic vulvovaginal atrophy: 2013 position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2013;20(9):888-902. doi: 10.1097/GME.0b013e3182a122c2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих Г.Т, Сметник В.П., Юренева С.В., Ермакова Е.И., Чернуха Г.Е., Якушевская О.В. Менопауза и климактерическое состояние у женщины. Клинические рекомендации. 2016. Режим доступа: https://medi.ru/klinicheskierekomendatsii/menopauza-i-klimaktericheskoesostoyanie-u-zhenschiny_14063/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhikh G.T, Smetnik V.P., Yureneva S.V., Ermakova E.I., Chernukha G.E., Yakushevskaya O.V. Menopause and women’s climacteric condition. Clinical recommendations. 2016. (In Russ.) Available at https://medi.ru/klinicheskie-rekomendatsii/menopauza-i-klimaktericheskoe-sostoyanieu-zhenschiny_14063/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baber R.J., Panay N., Fenton A., and the IMS Writing Group. 2016 IMS Recommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric. 2016;19(2):109–50. doi: 10.3109/13697137.2015.1129166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baber R.J., Panay N., Fenton A., and the IMS Writing Group. 2016 IMS Recommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric. 2016;19(2):109–50. doi: 10.3109/13697137.2015.1129166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griebling T.L., Liao Z., Smith P.G. Systemic and topical hormone therapies reduce vaginal innervation density in postmenopausal women. Menopause. 2012;19(6):630-635. doi: 10.1097/gme.0b013e31823b8983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griebling T.L., Liao Z., Smith P.G. Systemic and topical hormone therapies reduce vaginal innervation density in postmenopausal women. Menopause. 2012;19(6):630-635. doi: 10.1097/gme.0b013e31823b8983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha A., Ewies A.A. Non-hormonal topical treatment of vulvovaginal atrophy: an up-todate overview. Climacteric. 2013;16(3):305–312. doi: 10.3109/13697137.2012.756466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha A., Ewies A.A. Non-hormonal topical treatment of vulvovaginal atrophy: an up-todate overview. Climacteric. 2013;16(3):305–312. doi: 10.3109/13697137.2012.756466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотова Ю.Э., Ильина И.Ю., Венедиктова М.Г., Морозова К.В., Суворова В.А. Локальная негормональная терапия больных с генитоуринарным менопаузальным синдромом. Российский вестник акушера-гинеколога. 2018;18(3):88-94. doi: 10.17116/rosakush201818288-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrokhotova Yu.E., Ilyina I.Yu., Venediktova M.G., Morozova K.V., Suvorova V.A. Local nonhormonal therapy in patients with genitourinary menopausal syndrome. Rossiyskiy vestnik akushera-ginekologa = Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2018;18(3):88-94. (In Russ.) doi: 10.17116/rosakush201818288-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернова Н.И., Арутюнян Э. Современные аспекты терапии пациенток с дистрофией и атрофией интимной зоны. Что нового? Российский вестник акушера-гинеколога. 2018;18(3):95-98. doi: 10.17116/rosakush201818295-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernova N.I., Arutyunyan E. Current aspects of treatment in patients with dystrophy and atrophy of the intimate area. What is new? Rossiyskiy vestnik akushera-ginekologa = Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2018;18(3):95-98. (In Russ.) doi: 10.17116/rosakush201818295-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
