<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-13-166-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-4087</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обмен опытом</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Sharing experiences</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генитальные вирусные инфекции в клинической практике: эффективность комплексной терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genital viral infections in clinical practice: effectiveness of complex treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9499-7654</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назарова Нисо Мирзоевна, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p><p>117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Niso M. Nazarova, Dr. of Sci. (Med.), Lead Researcher</p><p>4, Akademika Oparina Street, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">grab2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аттоева</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Attoeva</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аттоева Джамиля Исмаиловна, аспирант</p><p>117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzhamilya I. Attoeva, a postgraduate student</p><p>4, Akademika Oparina Street, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">Attoevadjamilya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2835-6685</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довлетханова</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovletkhanova</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Довлетханова Эльмира Робертовна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник</p><p>117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>El’mira R. Dovletkhanova, Cand. of Sci. (Med.), Senior Researcher</p><p>4, Akademika Oparina Street, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">eldoc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3993-7629</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прилепская</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prilepskaya</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прилепская Вера Николаевна, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора</p><p>117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera N. Prilepskaya, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Deputy Director</p><p>4, Akademika Oparina Street, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">VPrilepskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>13</issue><fpage>166</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назарова Н.М., Аттоева Д.И., Довлетханова Э.Р., Прилепская В.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назарова Н.М., Аттоева Д.И., Довлетханова Э.Р., Прилепская В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazarova N.M., Attoeva D.I., Dovletkhanova E.R., Prilepskaya V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/4087">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/4087</self-uri><abstract><p>Рецидивирующий генитальный герпес и аногенитальные кондиломы отличаются по этиологическому фактору и клиническим проявлениям. Основными задачами, стоящими перед врачом-гинекологом, являются максимальное возможное удлинение периода ремиссии и снижение частоты рецидивов кондилом. Представлен анализ эффективности и безопасности применения комплексной терапии рецидивирующего генитального герпеса и аногенитальных (венерических) бородавок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Recurrent genital herpes and anogenital warts differ in etiological factor and clinical presentation. The main objectives afflicting the gynecologist are to lengthen the period of remission as long as practicable and reduce recurrence rates of genital warts. The article presents the analysis of the effectiveness and safety of the complex therapy for recurrent genital herpes and anogenital (venereal) warts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генитальный герпес</kwd><kwd>рецидивирующий генитальный герпес</kwd><kwd>аногенитальные кондиломы</kwd><kwd>остроконечные кондиломы</kwd><kwd>инозин пранобекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genital herpes</kwd><kwd>recurrent genital herpes</kwd><kwd>anogenital warts</kwd><kwd>genital warts</kwd><kwd>inosine pranobex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Looker K.J., Magaret A.S., Turner K.M., Vickerman P., Gottlieb S.L., Newman L.M. Global estimates of prevalent and incident herpes simplex virus type 2 infections in 2012. PLoS One. 201521;10(1):e114989. doi: 10.1371/journal.pone.0114989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Looker K.J., Magaret A.S., Turner K.M., Vickerman P., Gottlieb S.L., Newman L.M. Global estimates of prevalent and incident herpes simplex virus type 2 infections in 2012. PLoS One. 201521;10(1):e114989. doi: 10.1371/journal.pone.0114989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryder N., Jin F., McNulty A.M., Grulich A.E., Donovan B. Donovan B. Increasing role of herpes simplex virus type 1 in first-episode anogenital herpes in heterosexual women and younger men who have sex with men, 19922006. Sex Transm Infect. 2009 Oct;85(6):416419. doi: 10.1136/sti.2008.033902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryder N., Jin F., McNulty A.M., Grulich A.E., Donovan B. Donovan B. Increasing role of herpes simplex virus type 1 in first-episode anogenital herpes in heterosexual women and younger men who have sex with men, 19922006. Sex Transm Infect. 2009 Oct;85(6):416419. doi: 10.1136/sti.2008.033902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosch F.X., Broker T.R., Forman D., Moscicki A.B., Gillison M.L., Doorbar J., Stern P.L., Stanley M., Arbyn M., Poljak M., Cuzick J., Castle P.E., Schiller J.T., Markowitz L.E., Fisher W.A., Canfell K., Denny L.A., Franco E.L., Steben M., Kane M.A., Schiffman M., Meijer C.J., Sankaranarayanan R., Castellsague X., Kim J.J., Brotons M., Alemany L., Albero G., Diaz M., de Sanjose S. Comprehensive control of human papillomavirus infections and related diseases. Vaccine. 2013;31(Suppl 7):H1-31. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.10.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosch F.X., Broker T.R., Forman D., Moscicki A.B., Gillison M.L., Doorbar J., Stern P.L., Stanley M., Arbyn M., Poljak M., Cuzick J., Castle P.E., Schiller J.T., Markowitz L.E., Fisher W.A., Canfell K., Denny L.A., Franco E.L., Steben M., Kane M.A., Schiffman M., Meijer C.J., Sankaranarayanan R., Castellsague X., Kim J.J., Brotons M., Alemany L., Albero G., Diaz M., de Sanjose S. Comprehensive control of human papillomavirus infections and related diseases. Vaccine. 2013;31(Suppl 7):H1-31. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.10.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park I.U., Introcaso C., Dunne E.F. Human Papillomavirus and Genital Warts: A Review of the Evidence for the 2015 Centers for Disease Control and Prevention Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines. Clin Infect Dis. 2015;61(Suppl 8):849-855. doi: 10.1093/cid/civ813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park I.U., Introcaso C., Dunne E.F. Human Papillomavirus and Genital Warts: A Review of the Evidence for the 2015 Centers for Disease Control and Prevention Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines. Clin Infect Dis. 2015;61(Suppl 8):849-855. doi: 10.1093/cid/civ813.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleider L.A., Tatti S.A., Suzuki A.V., Maldonado V.A., Diaz L.B., Chiesa I.J., Perez M.S. Human Papillomavirus Types Involved in External Genital Warts in a Group of Argentinian Women in Buenos Aires. Journal of Lower Genital Tract Disease. 2016;20(4):365–366. doi: 10.1097/LGT.0000000000000249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleider L.A., Tatti S.A., Suzuki A.V., Maldonado V.A., Diaz L.B., Chiesa I.J., Perez M.S. Human Papillomavirus Types Involved in External Genital Warts in a Group of Argentinian Women in Buenos Aires. Journal of Lower Genital Tract Disease. 2016;20(4):365–366. doi: 10.1097/LGT.0000000000000249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H., Qiao Y.L. Human papillomavirus typedistribution in condylomata acuminata of mainland China: a meta-analysis. Int J STD AIDS. 2008;19(10):680-684. doi: 10.1258/ijsa.2008.008040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H., Qiao Y.L. Human papillomavirus typedistribution in condylomata acuminata of mainland China: a meta-analysis. Int J STD AIDS. 2008;19(10):680-684. doi: 10.1258/ijsa.2008.008040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перламутров Ю.Н., Рахматулина М.Р., Соколовский Е.В., Чернова Н.И. (ред.). Федеральные клинические рекомендации по ведению больных аногенитальными (венерическими) бородавками. Москва, 2015. Режим доступа: https://www.ismos.ru/guidelines/doc/anogenitalnye_borodavki.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perlamutrov Yu.N., Rakhmatulina M.R., Sokolovskiy E.V., Chernova N.I. (Ed.) Federal clinical guidelines for the management of patients with anogenital (venereal) warts. Moscow, 2015. (In Russ.) Available at: https://www.ismos.ru/guidelines/doc/anogenitalnye_borodavki.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satterwhite C.L., Torrone E., Meites E., Dunne EF, Mahajan R, Ocfemia MC, Su J, Xu F, Weinstock H. Sexually transmitted infections among US women and men: prevalence and incidence estimates, 2008. Sex Transm Dis. 2013;40(3):187-93. doi: 10.1097/OLQ.0b013e318286bb53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satterwhite C.L., Torrone E., Meites E., Dunne EF, Mahajan R, Ocfemia MC, Su J, Xu F, Weinstock H. Sexually transmitted infections among US women and men: prevalence and incidence estimates, 2008. Sex Transm Dis. 2013;40(3):18793. doi: 10.1097/OLQ.0b013e318286bb53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева М.Ю., Мынбаев О.А. Вспомогательная иммунотерапия ВПЧассоциированных поражений слизистых оболочек и кожи урогенитальной и перианальной локализации (систематический обзор литературы и метаанализ применения Инозина Пранобекса). Гинекология. 2009;11(5):22-33. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=20778830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva M.Yu., Mynbaev O.A. Adjunctive immunotherapy of HPV-associated lesions of the mucous membranes and skin of urogenital and perianal area (a systematic review and metaanalysis of the use of Inosine Pranobex). Ginekologiya = Gynecology. 2009;11(5):22-33. (in Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=20778830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">You Y., Wang L., Li Y., Wang Q., Cao S., Tu Y., Li S., Bai L., Lu J., Wei Z., Chen W., Hao F. Multicenter randomized study of inosine pranobex versus acyclovir in the treatment of recurrent herpes labialis and recurrent herpes genitalis in Chinese patients. The Journal of Dermatology. 2015; 42 (6): 596–601. doi: 10.1111/1346-8138.12845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">You Y., Wang L., Li Y., Wang Q., Cao S., Tu Y., Li S., Bai L., Lu J., Wei Z., Chen W., Hao F. Multicenter randomized study of inosine pranobex versus acyclovir in the treatment of recurrent herpes labialis and recurrent herpes genitalis in Chinese patients. The Journal of Dermatology. 2015; 42 (6): 596–601. doi: 10.1111/1346-8138.12845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русакевич П.С., Гришанович Р.В. Системный функциональный подход к диагностике и лечению вирусных изменений цервикса. Сибирский онкологический журнал. 2011;(3): 22-28. Режим доступа: http://onco.tnimc.ru/upload/zhurnal/soj_2011_3_22-28.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusakevich P.S., Grishanovich R.V. Systemic functional approach to diagnosis and treatmentof virus-associated cervical lesions. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal = Siberian journal of oncology. 2011;(3):22-28. (In Russ.) Available at: http://onco.tnimc.ru/upload/zhurnal/soj_2011_3_22-28.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertolotti A., Dupin N., Bouscarat F., Milpied B., Derancourt C. Cryotherapy to treat anogenital warts in nonimmunocompromised adults: Systematic review and meta-analysis. J Am Acad Dermatol. 2017 Sep;77(3):518-526. doi: 10.1016/j.jaad.2017.04.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertolotti A., Dupin N., Bouscarat F., Milpied B., Derancourt C. Cryotherapy to treat anogenital warts in nonimmunocompromised adults: Systematic review and metaanalysis. J Am Acad Dermatol. 2017 Sep;77(3):518-526. doi: 10.1016/j.jaad.2017.04.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grillo-Ardila C.F., Angel-Muller E., Salazar-Diaz L.C., Gaitan H.G., Ruiz-Parra A.I., Lethaby A. Imiquimod for anogenital warts in non-immunocompromised adults. Cochrane Database Syst Rev. 2014;(11):CD010389. doi: 10.1002/14651858.CD010389.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grillo-Ardila C.F., Angel-Muller E., Salazar-Diaz L.C., Gaitan H.G., RuizParra A.I., Lethaby A. Imiquimod for anogenital warts in non-immunocompromised adults. Cochrane Database Syst Rev. 2014;(11):CD010389. doi: 10.1002/14651858.CD010389.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma N., Sharma S., Singhal C. A Comparative Study of Liquid Nitrogen Cryotherapy as Monotherapy versus in Combination with Podophyllin in the Treatment of Condyloma Acuminata. J Clin Diagn Res. 2017;11(3):WC01– WC05. doi: 10.7860/JCDR/2017/23797.9339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma N., Sharma S., Singhal C. A Comparative Study of Liquid Nitrogen Cryotherapy as Monotherapy versus in Combination with Podophyllin in the Treatment of Condyloma Acuminata. J Clin Diagn Res. 2017;11(3):WC01–WC05. doi: 10.7860/JCDR/2017/23797.9339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н., Новикова Е.П., Суламанидзе Л.А., Мзарелуа Г.М. Папилломавирусная инфекция. Возможности лечения и профилактики с применением инозина пранобекса. Акушерство и гинекология. 2013;(10):99-103. Режим доступа: https://aig-journal.ru/articles/PapillomavirusnayainfekciyaVozmojnosti-lecheniya-i-profilaktiki-sprimenenieminozin-pranobeksa.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prilepskaya V.N., Novikova E.P., Sulamanidze L.A., Mzarelua G.M. Papillomavirus infection. Possibilities for the treatment and prevention with inosine pranobex. Akusherstvo i ginekologiya = Obstetrics and Gynecology. 2013;(10):99-103. (In Russ.) Available at: https://aig-journal.ru/articles/Papillomavirusnaya-infekciya-Vozmojnosti-lecheniya-iprofilaktikis-primeneniem-inozin-pranobeksa.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров А.Л., Сарсания С.И., Филатова Г.А. Вирус папилломы человека: от понимания иммунопатогенеза к рациональной тактике ведения. Гинекология. 2018;20(3):5–11. doi: 10.26442/2079-5696_2018.3.5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov A.L, Sarsaniya S.I., Filatova G.A. Human papilloma virus: from understanding of immunopathogenesis to rational tactics of management. Ginekologiya = Gynecology. 2018;20(3):5–11. (In Russ.) doi: 10.26442/2079-5696_2018.3.5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
