medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2019-14-22-31medsovet-4164Research ArticleЗАБОЛЕВАНИЯ ПИЩЕВОДА И ЖЕЛУДКАESOPHAGEAL AND GASTRIC DISEASESГастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: актуальные аспекты диагностики и лечения в реальной клинической практике терапевтаGastroesophageal reflux disease: actual aspects of diagnostics and treatment in real clinical practice of therapisthttps://orcid.org/0000-0002-1597-1876ТруханД. И.TrukhanD. I.

Трухан Дмитрий Иванович, доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры внутренних болезней и поликлинической терапии

644043, Омск, ул. Ленина, д. 12

Dmitry I. Trukhan, Dr. of Sci. (Med.), professor of the Chair for Internal Diseases and Polyclinic Therapy

12, Lenina Street, Omsk, 644043

dmitry_trukhan@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8728-2722ВиктороваИ. А.ViktorovaI. A.

Викторова Инна Анатольевна, доктор медицинских наук., профессор, заведующая кафедрой внутренних болезней и поликлинической терапии

644043, Омск, ул. Ленина, д. 12

Inna A. Viktorova, Dr. of Sci. (Med.), professor, head of the Chair of internal diseases and polyclinic therapy

12, Lenina Street, Omsk, 644043

vic-inna@mail.ruОмский государственный медицинский университетРоссияOmsk State Medical UniversityRussian Federation2019111020190142231Copyright © Трухан Д.И., Викторова И.А., 20192019Трухан Д.И., Викторова И.А.Trukhan D.I., Viktorova I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/4164

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ) по распространенности занимает первое место среди гастроэнтерологических заболеваний. Большое число работ, посвященных вопросам диагностики и лечения ГЭРБ, формирует точку зрения, что про ГЭРБ «все давно и хорошо известно». Вместе с тем в реальной клинической практике в силу разных причин не учитываются возможные «подводные камни, рифы и мели», недооценка которых может привнести определенные сложности в диагностику и лечение. В представленном обзоре обсуждаются наиболее значимые аспекты диагностики и лечения ГЭРБ в реальной клинической практике терапевта и врача общей практики. В настоящее время ингибиторы протонной помпы являются основными препаратами для лечения ГЭРБ и других кислотозависимых заболеваний. Результаты многочисленных зарубежных и российских исследований свидетельствуют об эффективности и безопасности пантопразола в лечении ГЭРБ, особенно у мультиморбидных пациентов за счет меньшего потенциала межлекарственных взаимодействий. Наличие на российском фармацевтическом рынке двух форм выпуска генерического препарата пантопразола Панум® повышает доступность эффективной и безопасной терапии ГЭРБ и других кислотозависимых заболеваний.

Gastroesophageal reflux disease (GERD) in terms of prevalence ranks first among gastroenterological diseases. A large number of works on the diagnosis and treatment of GERD, forms the point of view that about GERD «everything is long and well known.» However, in real clinical practice, for various reasons, possible «pitfalls, reefs and shallows» are not taken into account, the underestimation of which can introduce certain difficulties in the diagnosis and treatment. This review discusses the most significant aspects of the diagnosis and treatment of GERD in real clinical practice by a general practitioner and general practitioner. Currently, proton pump inhibitors are the main drugs for the treatment of GERD and other acid-dependent diseases. The results of numerous foreign and Russian studies indicate the effectiveness and safety of pantoprazole in the treatment of GERD, especially in multimorbid patients due to the lower potential of drug interactions. The presence on the Russian pharmaceutical market of two forms of release of the generic drug pantoprazole Panum® increases the availability of effective and safe therapy for GERD and other acid-dependent diseases.

гастроэзофагеальная рефлюксная болезньклиникадиагностикалечениеингибиторы протонной помпыпантопразолПанум®gastroesophageal reflux diseaseclinicdiagnosistreatmentproton pump inhibitorspantoprazolePanum®ReferencesDent J., Brun J., Fendrick A., Fennerty M., Janssens J., Kahrilas P., Lauritsen K., Reynolds J., Shaw M., Talley N. An evidence-based appraisal of reflux disease management-the Genval Workshop Report. Gut. 1999;44(Suppl 2):1–16. doi:10.1136/gut.44.2008.s1.Dent J., Brun J., Fendrick A., Fennerty M., Janssens J., Kahrilas P., Lauritsen K., Reynolds J., Shaw M., Talley N. An evidence-based appraisal of reflux disease management-the Genval Workshop Report. Gut. 1999;44(Suppl 2):1–16. doi:10.1136/gut.44.2008.s1.Лазебник Л.Б., Ткаченко Е.И., Абдулганиева Д.И., Абдулхаков Р.А., Абдулхаков С.Р., Авалуева Е.Б., Ардатская М.Д., Ахмедов В.А., Бордин Д.С., Бурков С.Г., Бутов М.А., Голованова Е.В., Голофеевский В.Ю., Гриневич В.Б., Джулай Г.С., Добрица В.П., Еремина Е.Ю., Жигалова Т.Н., Иваников И.О., Исаков В.А., Казюлин А.Н., Калинин А.В., Козлова И.В., Комиссаренко И.А., Корниенко Е.А., Корочанская Н.В., Курилович С.А., Кучерявый Ю.А., Ли Е.Д., Ли И.А., Левченко С.В., Ливзан М.А., Логинов А.Ф., Лоранская И.Д., Маев И.В., Максимов В.А., Миллер Д.А., Минушкин О.Н., Низов А.А., Орешко Л.С., Осипенко М.Ф., Пальцев А.И., Пасечников В.Д., Радченко В.Г., Рустамов М.Н., Саблин О.А., Сагынбаева В.Э., Сайфутдинов Р.Г., Самсонов А.А., Сарсенбаева А.С., Селиверстов П.В., Симаненков В.И., Ситкин С.И., Старостин Б.Д., Суворов А.Н., Тарасова Л.В., Ткачев А.В., Успенский Ю.П., Хлынова О.В., Хомерики Н.М., Хомерики С.Г., Цуканов В.В., Чернин В.В., Чернышев А.Л., Шархун О.О., Щербаков П.Л., Яковенко Э.П. VI Национальные Рекомендации по диагностике и лечению кислотозависимых и ассоциированных с Helicobacter pylori заболеваний (VI Московские соглашения). Экспериментальная и Клиническая Гастроэнтерология. 2017;(2):3-21. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=28870080.Lazebnik L.B., Tkachenko E.I., Abdulganiyeva D.I., Abdulkhakov R.A., Abdulkhakov S.R., Avaluyeva E.B., Ardatskaya M.D., Akhmedov V.A., Bordin D.S., Burkov S.G., Butov M.A., Golovanova E.V., Golofeyevskiy V.Yu., Grinevich V.B., Dzhulay G.S., Dobritsa V.P., Eremina E.Yu., Zhigalova T.N., Ivanikov I.O., Isakov V.A., Kazyulin A.N., Kalinin A.V., Kozlova I.V., Komissarenko I.A., Kornienko E.A., Korochanskaya N.V., Kurilovich S.A., Kucheryavyy Yu.A., Li E.D., Li I.A., Levchenko S.V., Livzan M.A., Loginov A.F., Loranskaya I.D., Mayev I.V., Maksimov V.A., Miller D.A., Minushkin O.N., Nizov A.A., Oreshko L.S., Osipenko M.F., Pal’tsev A.I., Pasechnikov V.D., Radchenko V.G., Rustamov M.N., Sablin O.A., Sagynbayeva V.E., Sayfutdinov R.G., Samsonov A.A., Sarsenbayeva A.S., Seliverstov P.V., Simanenkov V.I., Sitkin S.I., Starostin B.D., Suvorov A.N., Tarasova L.V., Tkachev A.V., Uspenskiy Yu.P., Khlynova O.V., Khomeriki N.M., Khomeriki S.G., Tsukanov V.V., Chernin V.V., Chernyshev A.L., Sharkhun O.O., Scherbakov P.L., Yakovenko E.P. VI National Guidelines for the diagnosis and treatment of acid-related and Helicobacter pylori-associated diseases (VI Moscow agreement). Eksperimental’naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology. 2017;(2):3-21. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=28870080.Vakil N., van Zanten S.V., Kahrilas P., Dent J., Jones R.; Global Consensus Group. Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence – based consensus. Am J Gastroenterol. 2006;101(8): 1900–1920. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.00630.x.Vakil N., van Zanten S.V., Kahrilas P., Dent J., Jones R.; Global Consensus Group. Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence – based consensus. Am J Gastroenterol. 2006;101(8):1900–1920. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.00630.x.Hunt R., Armstrong D., Katelaris P. и др. ГЭРБ. Глобальные перспективы гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Практические рекомендации Всемирной Гастроэнтерологической Организации. World Gastroenterology Organization 2015. Режим доступа: https://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/gastroesophageal-refluxdiseaserussian-2015.pdfHunt R., Armstrong D., Katelaris P. et al. GERD. Global perspectives of gastroesophageal reflux disease. Practical recommendations of the World Gastroenterological Organization. (In Russ.) Available at: https://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/gastroesophagealreflux-disease-russian-2015.pdfТрухан Д.И., Тарасова Л.В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь в практике врача первого контакта. Российские медицинские вести. 2013;(1):16-25. Режим доступа: https://www.gastroscan.ru/literature/authors/6875.Trukhan D.I, Tarasova L.V. Gastroesophageal reflux disease practice of the first contact doctor. Rossiyskie meditsinskie vesti = Russian medical news. 2013;(1):16-25. (In Russ.) Available at: https://www.gastroscan.ru/literature/authors/6875.Тарасова Л.В., Трухан Д.И. Изжога – актуальные вопросы дифференциальной диагностики и лечения. Медицинский альманах. 2013;(1):91-5. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=18910551.Tarasova L.V., Trukhan D.I. Heartburnpresentday aspects of differential diagnostics and treatment. Meditsinskiy al’manakh = Medical almanac. 2013;(1):91-5. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=18910551.Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., Баранская Е.К., Дронова О.Б., Зайратьянц О.В., Пасечников В.Д., Сайфутдинов Р.Г., Шептулин А.А., Кучерявый Ю.А., Лапина Т.Л., Сторонова О.А., Кайбышева В.О. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Клинические рекомендации. Российская гастроэнтерологическая ассоциация. Москва, 2014. Режим доступа: https://www.gastroscan.ru/literature/authors/7752.Ivashkin V.T., Maev I.V., Trukhmanov A.S., Baranskaya E.K., Dronova O.B., Zairatyants O.V., Pasechnikov V.D., Sayfutdinov R.G., Sheptulin A.A., Kucheryavy Yu.A., Lapina T.L., Storonova O.A., Kaybysheva V.O. Gastroesophageal reflux disease. Clinical recommendations / Russian gastroenterological association. Moscow, 2014. (In Russ.) Available at: https://www.gastroscan.ru/literature/authors/7752.Tytgat G.N., Mccoll K., Tack J. Holtmann G., Hunt R.H., Malfertheiner P., Hungin A.P., Batchelor H.K. New algorithm for the treatment of gastro-esophageal reflux disease. Aliment Pharmacol Ther. 2008;27(3):249–256. doi:10.1111/j.1365-2036.2007.03565.x.Tytgat G.N., Mccoll K., Tack J. Holtmann G., Hunt R.H., Malfertheiner P., Hungin A.P., Batchelor H.K. New algorithm for the treatment of gastro-esophageal reflux disease. Aliment Pharmacol Ther. 2008;27(3):249–256. doi:10.1111/j.1365-2036.2007.03565.x.Jones R., Junghard O., Dent J., Vakil N., Halling K., Wernersson B., Lind T. Development of the GerdQ, a tool for the diagnosis and management of gastro-oesophageal reflux disease in primary care. Aliment Pharmacol Ther. 2009;30(10):10301038. doi:10.1111/j.1365-2036.2009.04142.x.Jones R., Junghard O., Dent J., Vakil N., Halling K., Wernersson B., Lind T. Development of the GerdQ, a tool for the diagnosis and management of gastro-oesophageal reflux disease in primary care. Aliment Pharmacol Ther. 2009;30(10):1030-1038. doi:10.1111/j.1365-2036.2009.04142.x.Трухан Д.И., Тарасова Л.В. Диагностическая и лечебная тактика врача общей практики при изжоге. Справочник врача общей практики. 2013;(4):19-26. Режим доступа: http://panor.ru/magazines/spravochnik-vracha-obshcheypraktiki/numbers/333361.html.Trukhan D.I., Tarasova L.V. Diagnostic and therapeutic tactics of general practitioner with heartburn. Spravochnik vracha obshchey praktiki = Guide of General practitioner. 2013;(4):1926. (In Russ.) Available at: http://panor.ru/magazines/spravochnik-vracha-obshcheypraktiki/numbers/333361.html.Гришечкина И.А., Лисняк М.В., Трухан Д.И., Кусакина А.А., Миерманова М.К. Симптомы гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и беременнность. Международный журнал экспериментального образования. 2015;(7):152153. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=23488979.Grishechkina I.A., Lisnjak M.V., Trukhan D.I., Kusakina A.A., Miermanova M.K. Symptoms of gastroesophageal reflux disease and pregnancy. Mezhdunarodnyy zhurnal ehksperimental’nogo obrazovaniya = International journal of experimental education. 2015;(7):152-153. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=23488979.Трухан Д.И. Диагностическая и лечебная тактика при изжоге на этапе оказания первичной медико-санитарной помощи. Consilium Medicum. Гастроэнтерология. (Прил.) 2016;(01):17-22. Режим доступа: https://conmed.ru/magazines/gastroenterology/gastroenterology-01-2016/diagnosticheskaya_i_lechebnaya_taktika_pri_izzhoge_na_etape_okazaniya_pervichnoy_mediko_sanitarnoy_p/.Trukhan D.I. Diagnostic and treatment policy with heartburn at the stage of primary health care. Consilium Medicum = Consilium Medicum. Gastroenterology. (App.) 2016;(01):17-22. (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/gastroenterology/gastroenterology01-2016/diagnosticheskaya_i_lechebnaya_taktika_pri_izzhoge_na_etape_okazaniya_pervichnoy_mediko_sanitarnoy_p/Гришечкина И.А., Трухан Д.И. Особенности психовегетативного статуса и серотонинэргической системы при различных клинических вариантах гастроэзофагеального рефлюкса. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2014;(9):48-51. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=22677293.Grishechkina I.A., Trukhan D.I. The role of psychovegetative status and serotonergic system in patients with gastroesophageal reflux disease. Ehksperimental’naya i klinicheskaya gastroehnterologiya = Experimental & clinical gastroenterology. 2014;(9):48-51. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=22677293Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV – Functional GI disorders: disorders of Gut-Brain interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):12571261. doi: 10.1053/j.gastro.2016.03.035.Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV – Functional GI disorders: disorders of Gut-Brain interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):12571261. doi: 10.1053/j.gastro.2016.03.035.Маев И.В., Юренев Г.Л., Дичева Д.Т., Данилин А.Г., Биткова Е.Н. Пульмонологическая маска гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Consilium Medicum. Гастроэнтерология. 2012;(1):15-18 Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/gastroenterology/gastroenterology-01-2012/.pulmonologicheskaya_maska_gastroezofagealnoy_reflyuksnoy_bolezni_/.Mayev I.V., Yurenev G.L., Dicheva D.T., Danilin A.G., Bitkova E.N. Pulmonary mask of gastroesophageal reflux disease. Consilium Medicum. Gastroehnterologiya = Consilium Medicum. Gastroenterology. 2012;(1):15-18. (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/gastroenterology/gastroenterology-01-2012/pulmonologicheskaya_maska_gastroezofagealnoy_reflyuksnoy_bolezni_/Трухан Л.Ю., Трухан Д.И., Викторова И.А. Изменения органов и тканей полости рта при заболеваниях внутренних органов. Справочник поликлинического врача. 2011;(7):8-14. Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/physician/physician-07-2011/izmeneniya_organov_i_tkaney_polosti_rta_pri_zabolevaniyakh_vnutrennikh_organov/.Trukhan L.Ju., Trukhan D.I., Viktorova I.A. Izmenenija organov i tkanej polosti rta pri zabolevanijah vnutrennih organov. Spravochnik poliklinicheskogo vracha = Handbook of outpatient physician. 2011;(7):8-14. (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/physician/physician-07-2011/izmeneniya_organov_i_tkaney_polosti_rta_pri_zabolevaniyakh_vnutrennikh_organov/Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., Румянцева Д.Е. Современные достижения в диагностике и лечении рефрактерной формы гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Терапевтический архив. 2018;(8):412. doi: 10.26442/terarkh20189084-12.Ivashkin V.T., Maev I.V., Truhmanov A.S., Rumjanceva D.E. Modern achievements in the diagnosis and treatment of the refractory gastroesophageal reflux disease. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive. 2018;(8):4-12. (In Russ.) doi: 10.26442/terarkh20189084-12Трухан Д.И., Голошубина В.В., Трухан Л.Ю. Изменения со стороны органов и тканей полости рта при гастроэнтерологических заболеваниях. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2015;(3):90-3. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=23342336.Trukhan D.I., Goloshubina V.V., Trukhan L. Yu. Changes in the organs and tissues of the oral cavity with digestive system diseases. Ehksperimental’naya i klinicheskaya gastroehnterologiya = Experimental & clinical gastroenterology. 2015;(3):90-3. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=23342336.Юренев Г.Л., Самсонов А.А., ЮреневаТхоржевская Т.В. Современный взгляд на кардиальные проявления гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Consilium Medicum. 2015;(12):44-49. Режим доступа: https://conmed.ru/magazines/consilium_medicum/consilium_medicum-12-2015/sovremennyy_vzglyad_na_kardialnye_proyavleniya_gastroezofagealnoy_reflyuksnoy_bolezni/.Yurenev G.L., Samsonov A.A., YurenevaTkhorzhevskaya T.V Modern look at cardiac manifestations of gastroesophageal reflux disease. Consilium Medicum = Consilium Medicum. 2015;(12):44-49. (In Russ.) Available at: https://conmed.ru/magazines/consilium_medicum/consilium_medicum-12-2015/sovremennyy_vzglyad_na_kardialnye_proyavleniya_gastroezofagealnoy_reflyuksnoy_bolezni/.Юренев Г.Л., Самсонов А.А., ЮреневаТхоржевская Т.В., Маев И.В. Бронхообструктивный синдром у больных с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью: внепищеводное проявление заболевания или бронхиальная астма? Consilium Medicum. Гастроэнтерология. (Прил.) 2016;(02):11-16 Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/gastroenterology/gastroenterology-02-2016/bronkhoobstruktivnyy_sindrom_u_bolnykh_s_gastroezofagealnoy_reflyuksnoy_boleznyu_vnepishchevodnoe_pr/.Yurenev G.L., Samsonov A.A., YurenevaTkhorzhevskaya T.V., Maev I.V. Bronchoobstructive syndrome in patients with gastroesophageal reflux disease: extraesophageal manifestations of the disease or bronchial asthma? Consilium Medicum. Gastroehnterologiya = Consilium Medicum. Gastroenterology. 2016;(02):11-16 (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/gastroenterology/gastroenterology02-2016/bronkhoobstruktivnyy_sindrom_u_bolnykh_s_gastroezofagealnoy_reflyuksnoy_boleznyu_vnepishchevodnoe_pr/.Маев И.В., Юренев Г.Л., Юренева-Тхоржевская Т.В. Клиническое значение вариабельности сердечного ритма у пациентов с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Клиническая медицина. 2016;(8):574-582. doi: 10.18821/0023-2149-2016-94-8-574-582.Maev I.V., Yurenev G. L., Yureneva-Tkhorzhevskaya T.V.Clinical significance of heart rhythm variability in patients with gastroesophageal reflux disease. Klinicheskaya meditsina = Clinical Medicine (Russian Journal). 2016;(8):574-582. (In Russ.) doi: 10.18821/0023-2149-2016-94-8-574-582.Трухан Д.И., Гришечкина И.А. Актуальные аспекты антисекреторной терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Медицинский совет. 2017;(15):28-35. doi: 10.21518/2079-701X-2017-15-28-35.Trukhan D.I., Grishechkina I.A. Actual aspects of anti-secretor therapy of gastroesophageal reflux disease. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2017;(15):28-35. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2017-15-28-35.Трухан Л.Ю., Трухан Д.И. Стоматологические проблемы гастроэнтерологических пациентов и возможные пути их решения. Медицинский совет. 2016;(19):134-7. doi: 10.21518/2079-701X-2016-19-134-137.Trukhan L. Yu., Trukhan D.I. Stomatoligical problems of gastroenterological patients and their possible solutions. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2016;(19):134-7. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2016-19-134-137.Bayliss E.A., Steiner J.F., Fernald D.H., Crane L.A., Main D.S. Descriptions of barriers to selfcare by persons with comorbid chronic diseases. Ann Fam Med. 2003;1(1):15-21. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15043175.Bayliss E.A., Steiner J.F., Fernald D.H., Crane L.A., Main D.S. Descriptions of barriers to selfcare by persons with comorbid chronic diseases. Ann Fam Med. 2003;1(1):15-21. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15043175.Hughes L.D., McMurdo M.E., Guthrie B. Guidelines for people not for diseases: the challenges of applying UK clinical guidelines to people with multimorbidity. Age Ageing. 2013;42(1):62-9. doi: 10.1093/ageing/afs100.Hughes L.D., McMurdo M.E., Guthrie B. Guidelines for people not for diseases: the challenges of applying UK clinical guidelines to people with multimorbidity. Age Ageing. 2013;42(1):62-9. doi: 10.1093/ageing/afs100.Ferrer A., Formiga F., Sanz H., Almeda J., Padros G. Multimorbidity as specific disease combinations, an important predictor factor for mortality in octogenarians: the Octabaix study. Clin Interv Aging. 2017;12:223-231. doi: 10.2147/CIA.S123173.Ferrer A., Formiga F., Sanz H., Almeda J., Padros G. Multimorbidity as specific disease combinations, an important predictor factor for mortality in octogenarians: the Octabaix study. Clin Interv Aging. 2017;12:223-231. doi: 10.2147/CIA.S123173.Трухан Д.И., Коншу Н.В. Рациональная фармакотерапия в клинике внутренних болезней сквозь призму мультиморбидности и лекарственной безопасности. Справочник поликлинического врача. 2019;(02):10-18. Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/physician/physician-02-2019/ratsionalnaya_farmakoterapiya_v_klinike_vnutrennikh_bolezney_skvoz_prizmu_multimorbidnosti_i_lekarst/.Trukhan D.I., Konshu N.V. Rational pharmacotherapy in the clinic of internal diseases through the prism of multimorbidity and drug safety. Spravochnik poliklinicheskogo vracha = Handbook of outpatient physician. 2019;(02):10-18. (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/physician/physician-02-2019/ratsionalnaya_farmakoterapiya_v_klinike_vnutrennikh_bolezney_skvoz_prizmu_multimorbidnosti_i_lekarst/.Трухан Д.И., Тарасова Л.В. Клиника, диагностика и лечение хронического дуоденита. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2012;(11):104-114. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21589957.Truhan D.I., Tarasova L.V.The clinical symptoms, diagnostics and treatment of chronic duodenitis. Ehksperimental’naya i klinicheskaya gastroehnterologiya = Experimental & clinical gastroenterology. 2012;(11):104-114. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=21589957.Хлынова О.В., Туев А.В., Береснева Л.Н., Агафонов А.В. Проблема коморбидности с учетом состояния сердечно-сосудистой системы у пациентов с артериальной гипертензией и кислотозависимыми заболеваниями. Казанский медицинский журнал. 2013;(1):80-85. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=18794502.Khlynova O.V., Tuev A.V., Beresneva L.N, Agafonov A.V. The problem of concomitant diseases with a focus on the cardiovascular system condition in patients with arterial hypertension and acid-related diseases. Kazanskiy meditsinskiy zhurnal = Kazan medical journal. 2013;(1):80-85. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=18794502.Трухан Д.И., Тарасова Л.В., Трухан Л.Ю. Гастроэнтерологические нарушения у пациентов с сахарным диабетом. Справочник врача общей практики. 2013;(8):51-59. Режим доступа: http://panor.ru/magazines/spravochnikvrachaobshchey-praktiki/numbers/333773.html.Trukhan D.I., Tarasova L.V., Trukhan L.Y. Gastroenterological disorders of patients with diabetes mellitus. Spravochnik vracha obshchey praktiki = Guide of general practitioner. 2013;(8):51-59. (In Russ.) Available at: http://panor.ru/magazines/spravochnik-vracha-obshcheypraktiki/numbers/333773.html.Трухан Д.И., Голошубина В.В., Трухан Л.Ю. Изменения верхних отделов желудочнокишечного тракта у пациентов с сахарным диабетом: актуальные вопросы диагностики, лечения и контроля. Справочник поликлинического врача. 2014;(11):40-43. Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/physician/physician-11-2014/izmeneniya_verkhnikh_otdelov_zheludochno_kishechnogo_trakta_u_patsientov_s_sakharnym_diabetom_aktual/.Trukhan D.I., Goloshubina V.V., Trukhan L.Ju. Izmenenija verhnih otdelov zheludochnokishechnogo trakta u pacientov s saharnym diabetom: aktual’nye voprosy diagnostiki, lechenija i kontrolja. Spravochnik poliklinicheskogo vracha = Handbook of outpatient physician. 2014;(11):40-43. (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/physician/physician11-2014/izmeneniya_verkhnikh_otdelov_zheludochno_kishechnogo_trakta_u_patsientov_s_sakharnym_diabetom_aktual/.Юренев Г.Л., Казюлин А.Н., ЮреневаТхоржевская Т.В. Влияние кислотосупрессивной терапии на клиническое течение ишемической болезни сердца с рефрактерным болевым синдромом в грудной клетке. Терапия. 2015;(2):28-36. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=25471414.Yurenev G.L, Kazyulin A.N., YurenevaTkhorzhevskaya T.V. The influence of acidsuppressive therapy on the clinical course of ischemic heart disease with refractory pain syndrome in the chest. Terapiya = Therapy. 2015;(2):28-36. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=25471414.Бурков С.Г., Касимцева Е.В., Агафонова Л.Ю., Юренев Г.Л., Самсонов А.А. Состояние верхних отделов пищеварительного тракта и рациональный выбор антисекреторной терапии у пациентов старческого возраста. Фарматека. 2015;(2):56-61. Режим доступа: https://pharmateca.ru/ru/archive/article/30798.Burkov S.G., Kasimtseva E.V., Agafonova L.Yu., Yurenev G.L., Samsonov A.A. State of the upper digestive tract and rational choice of antisecretory therapy in elderly patients. Farmateka = Pharmateca. 2015;(2):56-61. (In Russ.) Available at: https://pharmateca.ru/ru/archive/article/30798.Юренев Г.Л., Миронова Е.М., Андреев Д.Н., Юренева-Тхоржевская Т.В. Клинические и патогенетические параллели гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и ожирения. Фарматека. 2017;(13):30-39. Режим доступа: https://pharmateca.ru/ru/archive/article/35324.Yurenev G.L., Mironova E.M., Andreev D.N., Yureneva-Thorzhevskaya T.V. Clinical and pathogenetic parallels gastroesophageal reflux disease and obesity. Farmateka = Pharmateca. 2017;(13):30-39. (In Russ.) Available at: https://pharmateca.ru/ru/archive/article/35324.Щербенков И.М., Стасева И.В. Полиморбидный пациент: в фокусе гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Consilium Medicum. 2018;20(8):24–31. doi: 10.26442/2075-1753_2018.8.24-31.Shcherbenkov I.M., Staseva I.V. Multimorbid patient: gastro-esophageal reflux disease in focus. Consilium Medicum = Consilium Medicum. 2018;20(8):24–31. doi: 10.26442/2075-1753_2018.8.24-31.Трухан Д.И., Тарасова Л.В. Лекарственная безопасность и рациональная фармакотерапия в гастроэнтерологической практике. Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2013;(5):9-16. Режим доступа: http://www.m-vesti.ru/kpg/kp5-13.html.Trukhan D.I., Tarasova L.V. Drug safety and rational pharmacotherapy in gastroenterological practice. Klinicheskie perspektivy gastroehnterologii, gepatologii. 2013;(5):9-16. (In Russ.) Available at: http://www.m-vesti.ru/kpg/kp5-13.html.Тарасова Л.В., Трухан Д.И. Лекарственная безопасность в гастроэнтерологии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2013;(4):81-87. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21440231.Tarasova L.V., Trukhan D.I. Drug safety in gastroenterology. Ehksperimental’naya i klinicheskaya gastroehnterologiya = Experimental & clinical gastroenterology. 2013;(4):81-87. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=21440231.Маев И.В., Андреев Д.Н., Гончаренко А.Ю., Дичева Д.Т. Ингибиторы протонной помпы как основа лечения кислотозависимых заболеваний. Справочник поликлинического врача. 2013;(07-08):42-44. Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/physician/physician-07-08-2013/ingibitory_protonnoy_pompy_kak_osnova_lecheniya_kislotozavisimykh_zabolevaniy/.Maev I.V., Andreev D.N., Goncharenko A.Yu., Dicheva D.T. Ингибиторы протонной помпы как основа лечения кислотозависимых заболеваний. Spravochnik poliklinicheskogo vracha = Handbook of outpatient physician. 2013;(07-08):42-44. (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/physician/physician07-08-2013/ingibitory_protonnoy_pompy_kak_osnova_lecheniya_kislotozavisimykh_zabolevaniy/.Самсонов А., Андреев Д., Юренев Г., Лежнева Ю. Современные ингибиторы протонной помпы в терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Врач. 2014;(5):24-8. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21564787.Samsonov A., Andreyev D., Yurenev G., Lezhneva Yu. Current proton pump inhibitors in the therapy of gastroesophageal reflux disease. Vrach = Vrach (THE Doctor). 2014;(5):24-8. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=21564787.Маев И.В. Кислотозависимые патологии: оптимальные подходы к диагностике и лечению. Ремедиум. 2017;(9):37-41. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=30362974.Maev I.V. Acid-dependent pathologies: optimum approaches to diagnosis and treatment. Remedium = Remedium. 2017;(9):37-41. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=30362974.Яковенко Э.П., Яковенко А.В., Илларионова Ю.В., Агафонова Н.А., Иванов А.Н., Прянишникова А.С., Краснолобова Л.П. Пантопразол в терапии кислотозависимых заболеваний. Фарматека. 2012;(2):45-50. Режим доступа: http://www.medlinks.ru/article.php?sid=55299.Yakovenko E.P., Yakovenko A.V., Illarionova Yu.V., A Agafonova N., Ivanov A.N., Pryanishnikova A.S., Krasnolobova L.P. Pantoprazole for the treatment of acid-related diseases. Farmateka = Pharmateca. 2012;(2):4550. (In Russ.) Available at: http://www.medlinks.ru/article.php?sid=55299.Колесникова Е.В., Соломенцева Т.А. Медикаментозная профилактика и лечение гастропатий, связанных с приемом нестероидных противовоспалительных препаратов. Современная гастроэнтерология. (Украина). 2016;3(89):65-70. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=32278990.Kolesnikova E.V., Solomentseva T.A. The medicamentalprevention and treatment of the gastropathy associated with the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Sovremennaya gastroehnterologiya (Ukraina) = Modern gastroenterology. 2016;3(89):65-70. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=32278990.Лазебник Л.Б., Ли Е.Д., Михеева О.М. Использование ингибиторов протонной помпы для лечения кислотозависимых заболеваний. Архивъ внутренней медицины. 2013;(3):20-24. doi: 10.20514/2226-6704-2013-0-3-20-24.Lazebnik L.B., Li E.D., Miheeva O.M. Proton pump inhibitors in the management of aciddependent diseases. Arkhiv’’ vnutrenney meditsiny = The Russian Archives of Internal Medicine. 2013;(3):20-24. (In Russ.) doi: 10.20514/22266704-2013-0-3-20-24.Katashima M., Yamamoto K., Tokuma Y., Hata T., Sawada Y., Iga T. Comparative pharmacokinetic/ pharmacodynamic analysis of proton pump inhibitors omeprazole., lansoprazole and pantoprazole, in humans. Eur J Drug Metab Pharmacokinet. 1998;(23):19–26. doi:10.1007/BF03189822.Katashima M., Yamamoto K., Tokuma Y., Hata T., Sawada Y., Iga T. Comparative pharmacokinetic/ pharmacodynamic analysis of proton pump inhibitors omeprazole., lansoprazole and pantoprazole, in humans. Eur J Drug Metab Pharmacokinet. 1998;(23):19–26. doi:10.1007/BF03189822.Beil W., Staar U., Sewing K.F. Pantoprazole: a novel H+/K(+)-ATPase inhibitor with an improved pH stability. Eur J Pharmacol. 1992;218(2-3):265-271. doi:10.1016/00142999(92)90178-7.Beil W., Staar U., Sewing K.F. Pantoprazole: a novel H+/K(+)-ATPase inhibitor with an improved pH stability. Eur J Pharmacol. 1992;218(2-3):265-271. doi:10.1016/00142999(92)90178-7.Sachs G., Shin J.M., Pratha V., Hogan D. Synthesis or rupture: duration of acid inhibition by proton pump inhibitors. Drugs Today (Barc). 2003;39(Suppl A):11-4. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12712216.Sachs G., Shin J.M., Pratha V., Hogan D. Synthesis or rupture: duration of acid inhibition by proton pump inhibitors. Drugs Today (Barc). 2003;39(Suppl A):11-4. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12712216.Li X.Q., Andersson T.B., Ahlstrom M., Weidolf L. Comparison of inhibitory effects of the proton pump-inhibiting drugs omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole, and rabeprazole on human cytochrome P450 activities. Drug Metab. Disp. 2004;32(8):821-827. doi:10.1124/dmd.32.8.821.Li X.Q., Andersson T.B., Ahlstrom M., Weidolf L. Comparison of inhibitory effects of the proton pump-inhibiting drugs omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole, and rabeprazole on human cytochrome P450 activities. Drug Metab. Disp. 2004;32(8):821-827. doi:10.1124/dmd.32.8.821.Трухан Д.И. Актуальные лекарственные взаимодействия: в фокусе – ингибиторы протонной помпы и клопидогрел. Consilium Medicum. 2017;19(8.1. Гастроэнтерология): 45–48. Режим доступа: https://conmed.ru/magazines/consilium_medicum/consilium_medicum-8.1-2017/aktualnye_lekarstvennye_vzaimodeystviya_v_fokuse_ingibitory_protonnoy_pompy_i_klopidogrel/.Trukhan D.I. Topical drug interactions: in focus proton pump inhibitors and clopidogrel. Consilium Medicum = Consilium Medicum. 2017;19(8.1. Gastroenterology):45–48. (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/consilium_medicum/consilium_medicum8.1-2017/aktualnye_lekarstvennye_vzaimodeystviya_v_fokuse_ingibitory_protonnoy_pompy_i_klopidogrel/.Blume H., Donath F., Warnke A., Schug B.S. Pharmacokinetic drug interaction profiles of proton pump inhibitors. Drug Saf. 2006;9:769– 784. doi:10.2165/00002018-200629090-00002.Blume H., Donath F., Warnke A., Schug B.S. Pharmacokinetic drug interaction profiles of proton pump inhibitors. Drug Saf. 2006;9:769– 784. doi:10.2165/00002018-200629090-00002.Bardou M., Martin J. Pantoprazole: from drug metabolism to clinical relevance. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2008;4(4):471-483. doi: 10.1517/17425255.4.4.471.Bardou M., Martin J. Pantoprazole: from drug metabolism to clinical relevance. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2008;4(4):471-483. doi: 10.1517/17425255.4.4.471.Chaudhry A.S., Kochhar R., Kohli K.K. Genetic polymorphism of CYP2C19 and therapeutic response to proton pump inhibitors. Indian J Med Res. 2008;127(6):521-530. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18765869.Chaudhry A.S., Kochhar R., Kohli K.K. Genetic polymorphism of CYP2C19 and therapeutic response to proton pump inhibitors. Indian J Med Res. 2008;127(6):521-530. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18765869.Juurlink D.N., Gomes T., Ko D.T., Szmitko P.E., Austin P.C., Tu J.V., Henry D.A., Kopp A., Mamdani M.M. A population-based study of the drug interaction between proton pump inhibitors and clopidogrel. CMAJ. 2009;180(7):713-718. doi: 10.1503/cmaj.082001.Juurlink D.N., Gomes T., Ko D.T., Szmitko P.E., Austin P.C., Tu J.V., Henry D.A., Kopp A., Mamdani M.M. A population-based study of the drug interaction between proton pump inhibitors and clopidogrel. CMAJ. 2009;180(7):713-718. doi: 10.1503/cmaj.082001.Hagymasi K., Mullner K., Herszenyi L., Tulassay Z. Update on the pharmacogenomics of proton pump inhibitors. Pharmacogenomics. 2011;12(6):873-888. doi: 10.2217/pgs.11.4.Hagymasi K., Mullner K., Herszenyi L., Tulassay Z. Update on the pharmacogenomics of proton pump inhibitors. Pharmacogenomics. 2011;12(6):873-888. doi: 10.2217/pgs.11.4.Ткач С.М., Онищук Л.А. Ингибиторы протонной помпы и риск межлекарственных взаимодействий. Гастроэнтерология. (Украина). 2015;(2):91-98. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=23799917.Tkach S.M., Onishchuk L.A. Proton pump inhibitors and risk of drug interactions. Gastroehnterologiya. (Ukraina). 2015;(2):91-98. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=23799917.Cheer S.M., Prakash A., Faulds D., Lamb H.M. Pantoprazole: an update of its pharmacological properties and therapeutic use in the management of acid-related disorders. Drugs. 2003;63(1):101–133. doi:10.2165/00003495200363010-00006.Cheer S.M., Prakash A., Faulds D., Lamb H.M. Pantoprazole: an update of its pharmacological properties and therapeutic use in the management of acid-related disorders. Drugs. 2003;63(1):101–133. doi:10.2165/00003495200363010-00006.Blume H., Donath F., Warnke A., Schug B.S. Pharmacokinetic drug interaction profiles of proton pump inhibitors. Drug Safety. 2006;29(9):769-784. doi: 10.2165/00002018200629090-00002.Blume H., Donath F., Warnke A., Schug B.S. Pharmacokinetic drug interaction profiles of proton pump inhibitors. Drug Safety. 2006;29(9):769-784. doi: 10.2165/00002018200629090-00002.Бушнева И.Г., Шатихин А.И. Об особенностях сочетанного течения ГЭРБ с ИБС, АГ, ХОБЛ и РА у лиц пожилого и старого возраста и вопросы терапии. Биомедицина. 2011;(4):62-64. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=17244382.Bushneva I.G., Shatihin A.I. On the singularities of the combined flow of gastro-esophageal reflux disease with coronary heart disease, hypertension, chronic obstructive pulmonary disease and rheumatoid arthritis in elderly and old age. Biomedicina = Biomedicine. 2011;(4):62-64. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=17244382.Ших Е.В., Сычев Д.А. Безопасность пантопразола с позиций лекарственного взаимодействия. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2012;(5):4-12. Режим доступа: http://www.mvesti.ru/arch/arch.html#kp.Shikh E.V., Sychev D.A. Pantoprazole – safety in drug-drug interaction. Rossiyskiy zhurnal gastroehnterologii, gepatologii, koloproktologii = Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2012;(5):4-12. (In Russ.) Available at: http://www.m-vesti.ru/arch/arch.html#kp.Modlin I.M., Sachs G., Wright N., Kidd M. Edkins and a century of acid suppression. Digestion. 2005;72:29-45. doi: 10.1159/000088368.Modlin I.M., Sachs G., Wright N., Kidd M. Edkins and a century of acid suppression. Digestion. 2005;72:29-45. doi: 10.1159/000088368.Bardou M., Martin J. Pantoprazole: from drug metabolism to clinical relevance. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2008;4:471-483. doi:10.1517/17425255.4.4.471.Bardou M., Martin J. Pantoprazole: from drug metabolism to clinical relevance. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2008;4:471-483. doi:10.1517/17425255.4.4.471.Кролевец Т.С., Ливзан М.А., Лаптева И.В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь при избыточной массе тела различной степени. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2016;(9):19-26. Режим доступа: http://nogr.org/index.php/2016r/09-133.Krolevets T.S, Livzan M.A, Lapteva I.V. Gastroesophageal reflux disease in overweight various degrees. Ehksperimental’naya i klinicheskaya gastroehnterologiya = Experimental & clinical gastroenterology. 2016;(9):19-26. (In Russ.) Available at: http://nogr.org/index.php/2016r/09-133.Лямина С.В., Кладовикова О.В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: современные тенденции в диагностике и лечении. Гастроэнтерология. Хирургия. Интенсивная терапия. Consilium Medicum. 2018;(2):33–38. doi: 10.26442/26583739.2018.2.180125.Lyamina S.V., Kladovikova O.V. Gastroesophageal reflux disease: current trends in diagnosis and treatment. Gastroehnterologiya. Khirurgiya. Intensivnaya terapiya. Consilium Medicum = Gastroenterology. Surgery. Intensive therapy. Consilium Medicum. 2018;(2):33-38. doi: 10.26442/26583739.2018.2.180125.Денисова О.А., Ливзан М.А., Денисов А.П., Кун О.А. Оценка эффективности терапии у пациентов с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью в возрастном аспекте. Медицинский совет. 2019;(3):55-59. doi: 10.21518/2079-701X-2019-3-55-59.Denisova O.A., Livzan M.A., Denisov A.P., Kuhn O.A. Assessment of efficiency of therapy at patients with the gastroesophageal reflux disease in age aspect. Meditsinskiy sovet =Medical Council. 2019;(3):55-59. doi: 10.21518/2079-701X-2019-3-55-59.Маев И.В., Юренев Г.Л., Миронова Е.М., Юренева-Тхоржевская Т.В. Фенотип ожирения и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в контексте коморбидности у больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Терапевтический архив. 2019;(2):126-133. doi: 10.26442/00403660.2019.02.000099Maev I.V., Yurenev G.L., Mironova E.M., Yureneva-Thorzhevskaya T.V. Phenotype of obesity and gastroesophageal reflux disease in the context of comorbidity in patients with cardiovascular diseases. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive. 2019;(2):126-133. (In Russ.) doi: 10.26442/00403660.2019.02.000099.Степанов Ю.М., Будзак И.Я. Ингибиторы протонной помпы: насколько безопасно длительное применение пантопразола? Гастроэнтерология. (Украина). 2013;(3):133-137. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=20331606.Stepanov Yu.M., Budzak I.Ya. Proton pump inhibitors: how safe is long usage of pantoprazole? Gastroehnterologiya. (Ukraina). 2013;(3):133-137. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=20331606.Brunner G., Athmann C., Schneider A. Longterm, open-label trial: safety and efficacy of continuous maintenance treatment with pantoprazole for up to 15 years in severe acidpeptic disease. Aliment Pharmacol Ther. 2012;36(1):37–47. doi: 10.1111/j.1365-2036.2012.05106.x.Brunner G., Athmann C., Schneider A. Long-term, open-label trial: safety and efficacy of continuous maintenance treatment with pantoprazole for up to 15 years in severe acid-peptic disease. Aliment Pharmacol Ther. 2012;36(1):37–47. doi: 10.1111/j.1365-2036.2012.05106.x.Трухан Д.И. Рациональная фармакотерапия в гастроэнтерологии. Справочник поликлинического врача. 2012;(10):18-24. Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/physician/physician-10_2012/ratsionalnaya_farmakoterapiya_v_gastroenterologii/Trukhan D.I. Rational pharmacotherapy in gastroenterology. Spravochnik poliklinicheskogo vracha = Handbook of outpatient physician. 2012;(10):18-24. (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/physician/physician10-2012/ratsionalnaya_farmakoterapiya_v_gastroenterologii/.Трухан Д.И. Выбор лекарственного препарата с позиций рациональной фармакотерапии. Consilium Medicum. 2013;(11):45-49. Режим доступа: https://con-med.ru/magazines/consilium_medicum/consilium_medicum-11-2013/vybor_lekarstvennogo_preparata_s_pozitsiy_ratsionalnoy_farmakoterapii/Trukhan D.I. Drug choice from the perspective of rational pharmacotherapy. Consilium Medicum = Consilium Medicum. 2013;(11):4549. (In Russ.) Available at: https://con-med.ru/magazines/consilium_medicum/consilium_medicum-11-2013/vybor_lekarstvennogo_preparata_s_pozitsiy_ratsionalnoy_farmakoterapii/.Результаты лечения ГЭРБ пантопразолом (Панум®). Эффективная фармакотерапия. 2011;(7):73-76. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21924206.Rezul’taty lechenija GJeRB pantoprazolom (Panum®). Ehffektivnaya farmakoterapiya = Effective Pharmacotherapy. 2011;(7):73-76. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=21924206.Минушкин О.Н., Масловский Л.В., Логинов В.А., Осин В.Л., Майорова Е.М. Опыт применения препарата Панум (пантопразол) при лечении эрозивного и неэрозивного эзофагита. Эффективная фармакотерапия. 2010;(6):28-33. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21836947.Minushkin O.N., Maslovskij L.V., Loginov V.A., Osin V.L., Majorova E.M. Experience in using Panum (pantoprazole) in the management of erosive and non-erosive esophagitis. Ehffektivnaya farmakoterapiya = Effective Pharmacotherapy. 2010;(6):28-33. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=21836947.Машарова А.А., Янова О.Б., Валитова Э.Р., Ким В.А., Зеленикин С.А. Эффективность препарата Панум (пантопразол) в лечении больных ГЭРБ. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2011;(4):81-85. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=22663368.Masharova A.A., Yanova O.B., Valitova E.R., Kim V.A., Zelenikin S.A. Panum (pantoprazole) effectiveness in the treatment of patients with GERD. Ehksperimental’naya i klinicheskaya gastroehnterologiya = Experimental & clinical gastroenterology. 2011;(4):81-85. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=22663368.Минушкин О.Н., Масловский Л.В., Евсиков А.Е., Шапошникова О.Ф., Макарова М.С. Эффективность инъекционного и перорального применения ингибитора протонной помпы в лечении панкреатита. Доктор.Ру. 2015;(2-1):19-24. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=23816241.Minushkin O.N., Maslovsky I.V., Evsikov A.E., Shaposhnikova O.F., Makarova M.S. Efficacy of Injectable and Oral Formulations of Proton-Pump Inhibitor in Patients with Pancreatitis. Doktor.Ru = Doctor.Ru. 2015;(2-1):19-24. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=23816241.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.