<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-14-52-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-4208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕЧЕНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIVER DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности адеметионина у пациентов с холестазом при хронической алкогольной болезни печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the effectiveness of the drug Samelix in patients with cholestasis in chronic alcoholic liver disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минушкин</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minushkin</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минушкин Олег Николаевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой гастроэнтерологии, Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница №51 Департамента здравоохранения города Москвы»</p><p>121359, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 19, стр. 1А,</p><p>121309, Россия, Москва, ул. Алябьева, д. 7/33 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg N. Minushkin, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of Chair for Gastroenterology, Federal State Budget Institution of Continuing Professional Education, Central State Medical Academy under Presidential Administration of the Russian Federation; State Budget Healthcare Institution of Moscow «City Clinical Hospital No. 51 of Moscow Healthcare Department»</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">omin3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масловский</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslovsky</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Масловский Леонид Витальевич, доктор медицинских наук, доцент кафедры гастроэнтерологии, Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента Российской Федерации; Государственное бюджетное учреж- дение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница №51 Департамента здравоохранения города Москвы»</p><p>121359, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 19, стр. 1А,</p><p>121309, Россия, Москва, ул. Алябьева, д. 7/33 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid V. Maslovsky, Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor of Chair for Gastroenterology, Federal State Budget Institution of Continuing Professional Education, Central State Medical Academy under Presidential Administration of the Russian Federation; State Budget Healthcare Institution of Moscow «City Clinical Hospital No. 51 of Moscow Healthcare Department</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">lemas3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буланова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulanova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буланова Мария Игоревна, клинический ординатор кафедры гастроэнтерологии, Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница №51 Департамента здравоохранения города Москвы»</p><p>121359, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 19, стр. 1А,</p><p>121309, Россия, Москва, ул. Алябьева, д. 7/33 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya I. Bulanova, Resident Medical Practitioner of Chair for Gastroenterology, Federal State Budget Institution of Continuing Professional Education, Central State Medical Academy under Presidential Administration of the Russian Federation; State Budget Healthcare Institution of Moscow «City Clinical Hospital No. 51 of Moscow Healthcare Department</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">matilda19952008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шапошникова</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaposhnikovа</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шапошникова Ольга Федоровна, врач отделения ультразвуковой диагностики</p><p>121309, Россия, Москва, ул. Алябьева, д. 7/33 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga F. Shaposhnikovа, Physician of Department of Ultrasound Diagnostics</p><p>7/33, Alyabeva St., Moscow, 121309 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная государственная медицинская академия;&#13;
Городская клиническая больница №51 Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy;&#13;
Central Clinical Hospital No. 51 of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №51 Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Clinical Hospital No. 51 of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>14</issue><fpage>52</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минушкин О.Н., Масловский Л.В., Буланова М.И., Шапошникова О.Ф., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Масловский Л.В., Буланова М.И., Шапошникова О.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minushkin O.N., Maslovsky L.V., Bulanova M.I., Shaposhnikovа O.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/4208">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/4208</self-uri><abstract><p>Проведено исследование клинической эффективности и безопасности препарата Самеликс (адеметионин, производитель – ЗАО «Канонфарма продакшн», Россия) у 30 больных с хронической алкогольной болезнью печени (стеатогепатит легкого и среднетяжелого течения, цирроз печени класса А по Чайльд – Пью) с синдромом холестаза. Цель исследования: оценка клинической эффективности и безопасности препарата Самеликс (адеметионин) у 30 больных с хронической алкогольной болезнью печени. Задачи исследования: оценка влияния препарата на биохимические показатели, оценка влияния препарата на клинические проявления заболевания по данным индивидуального дневника при курсовой терапии, оценка качества жизни по опроснику SF-36 до и после лечения; регистрация побочных эффектов. Результаты исследования показали, что терапия данным препаратом приводит к достоверной положительной динамике биохимических показателей, регрессу клинических проявлений заболевания, существенному росту качества жизни. Хорошие и отличные результаты терапии наблюдали в 76,7% случаев. Препарат безопасен и хорошо переносится.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A study of the clinical efficacy and safety of the drug Samelix (ademetionine, manufacturer – JSC «Canonfarma production», Russia) in 30 patients with chronic alcoholic liver disease (steatohepatitis mild to moderate currents, cirrhosis of the liver grade a ChildPugh) with the syndrome of cholestasis. Purpose of the study: evaluate the clinical efficacy and safety of Samelix (ademetionine) in 30 patients with chronic alcoholic liver disease. Objectives of the study: evaluate the effect of the drug on biochemical parameters, evaluate the effect of the drug on the clinical manifestation of the disease based on the individual diary data during the course therapy, assess the quality of life through the SF-36 questionnaire before and after treatment; report adverse events. The results of the study showed that therapy with this drug leads to a significant positive dynamics of biochemical parameters, regression of clinical manifestations of the disease, a significant increase in the quality of life. Good and excellent results of therapy were observed in 76.7% of cases. The drug is safe and well tolerated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алкогольная болезнь печени</kwd><kwd>холестаз</kwd><kwd>Самеликс</kwd><kwd>адеметионин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alcoholic liver disease</kwd><kwd>cholestasis</kwd><kwd>Samelix</kwd><kwd>ademetionine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Фирсова Л.Д. Алкогольная болезнь печени; психические и поведенческие расстройства в результате употребления алкоголя. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2009;(3):130-136. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=15216445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazebnik L.B., Firsova L.D. Alcoholic liver disease; mental and behavioral disorders due to alcohol use. Ehksperimental’naya i klinicheskaya gastroehnterologiya = Experimental &amp; clinical gastroenterology. 2009;(3):130-136. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=15216445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalasani N., Younossi Z., Lavine J.E. Diehl A.M., Brunt E.M., Cusi K., Charlton M., Sanyal A.J. The Diagnosis and Management of Nonalcoholic Fatty Liver Disease: Practice Guideline by the American Association for the Study of Liver Diseases, American College of Gastroenterology, and the American Gastroenterological Association. Hepatology. 2012;55(6):2005-2023. doi: 10.1002/hep.25762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalasani N., Younossi Z., Lavine J.E. Diehl A.M., Brunt E.M., Cusi K., Charlton M., Sanyal A.J. The Diagnosis and Management of Nonalcoholic Fatty Liver Disease: Practice Guideline by the American Association for the Study of Liver Diseases, American College of Gastroenterology, and the American Gastroenterological Association. Hepatology. 2012;55(6):2005-2023. doi: 10.1002/hep.25762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EASL Clinical Practical Guidelines: Management of Alcoholic Liver Disease. Journal of Hepatology. 2012;57(2):399–420. doi: 10.1016/j.jhep.2012.04.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EASL Clinical Practical Guidelines: Management of Alcoholic Liver Disease. Journal of Hepatology. 2012;57(2):399–420. doi: 10.1016/j.jhep.2012.04.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Shea R.S., Dasarathy S., McCullough A.J. Alcoholic Liver Disease. ACG Practice guideliness. Am J Gastroenterol. 2010;105(1):14–32. doi: 10.1038/ajg.2009.593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Shea R.S., Dasarathy S., McCullough A.J. Alcoholic Liver Disease. ACG Practice guideliness. Am J Gastroenterol. 2010;105(1):14–32. doi: 10.1038/ajg.2009.593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rambaldi A., Gluud C. S-adenosyl-Lmethionine for alcoholic liver diseases. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(2):CD002235. doi: 10.1002/14651858.CD002235.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rambaldi A., Gluud C. S-adenosyl-Lmethionine for alcoholic liver diseases. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(2):CD002235. doi: 10.1002/14651858.CD002235.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононова А.Г. Алкогольная болезнь печени: практические рекомендации для врачей общей практики (семейных врачей). Тверь; 2007. 46 с. Режим доступа: https://gigabaza.ru/doc/153591.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononova A.G. Alcoholic liver disease: practical guidelines for general practitioners (family doctors). Tver; 2007. 46 с. (In Russ.) Available at: https://gigabaza.ru/doc/153591.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
