<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2015-17-68-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расстройства сна в амбулаторной практике врача</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sleep disorders in outpatient practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полуэктов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poluektov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борискина</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boriskina</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>17</issue><fpage>68</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полуэктов М.Г., Борискина Л.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полуэктов М.Г., Борискина Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poluektov M.G., Boriskina L.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/429">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/429</self-uri><abstract><p>Врачи всех специальностей сталкиваются на практике с жалобами пациентов на нарушения сна различного характера: неудовлетворенность ночным сном, дневную сонливость, бессонницу, расстройства движений во сне. Уменьшение времени сна в связи с этими расстройствами увеличивает риск развития гипертонической болезни, сахарного диабета и инфекционных заболеваний, сокращает продолжительность жизни. Наиболее часто на практике встречается инсомния, расстройства дыхания и движений во сне, поведенчески обусловленный синдром недостаточного сна. Успешная коррекция этих расстройств заметно влияет на общее состояние больных, их эмоциональный фон и течение хронических заболеваний, позволяет вести привычный для них образ жизни, оставаясь социально активными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Doctors in all specialties are visited by patients complaining of sleep disorders of various nature: dissatisfaction with the night's sleep, daytime sleepiness, insomnia, and movement during sleep. As a result of these disorders, reduced period of sleep increases the risk of hypertension, diabetes and infectious diseases, and decreases life expectancy. In doctor's practice, the most common are insomnia, respiratory and movement disorders during sleep, behavior-based sleep deprivation. Successful management of the disorders significantly affects the overall condition of patients, their emotional state and the course of chronic diseases, allowing them to lead normal life and stay socially active.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сон</kwd><kwd>инсомния апноэ во сне</kwd><kwd>синдром беспокойных ног</kwd><kwd>расстройства сна</kwd><kwd>sleep</kwd><kwd>insomnia</kwd><kwd>sleep apnea</kwd><kwd>restless legs syndrome</kwd><kwd>sleep disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gangwisch JE, HeymsfieLd SB, Boden-ALbaLa B, Buijs RM, Kreier F, OpLer MG et aL. Sleep duration associated with mortaLity in eLderLy, but not middLe-aged, aduLts in a Large US sampLe. Sleep, 2008. 31: 1087-1096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gangwisch JE, HeymsfieLd SB, Boden-ALbaLa B, Buijs RM, Kreier F, OpLer MG et aL. Sleep duration associated with mortaLity in eLderLy, but not middLe-aged, aduLts in a Large US sampLe. Sleep, 2008. 31: 1087-1096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GottLieb DJ, RedLine S, Nieto FJ, BaLdwin CM, Newman AB, Resnick HE et aL. Association of usuaL sLeep duration with hypertension: the SLeep Heart HeaLth Study. Sleep, 2006. 29: 1009-1014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GottLieb DJ, RedLine S, Nieto FJ, BaLdwin CM, Newman AB, Resnick HE et aL. Association of usuaL sLeep duration with hypertension: the SLeep Heart HeaLth Study. Sleep, 2006. 29: 1009-1014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GottLieb DJ, Punjabi NM, Newman AB, Resnick HE, RedLine S, BaLdwin CM et aL. Association of sLeep time with diabetes meLLitus and impaired gLucose toLerance. Archives of Internal Medicine, 2005. 165: 863-868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GottLieb DJ, Punjabi NM, Newman AB, Resnick HE, RedLine S, BaLdwin CM et aL. Association of sLeep time with diabetes meLLitus and impaired gLucose toLerance. Archives of Internal Medicine, 2005. 165: 863-868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knutson KL, Van Cauter E. Associations between sLeep Loss and increased risk of obesity and diabetes. Annals of the New York Academy of Sciences, 2008. 1129: 287-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knutson KL, Van Cauter E. Associations between sLeep Loss and increased risk of obesity and diabetes. Annals of the New York Academy of Sciences, 2008. 1129: 287-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SpiegeL K, LeprouLt R, Van Cauter E. Impact of sLeep debt on metaboLic and endocrine function. Lancet, 1999. 354(9188): 1435-1439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SpiegeL K, LeprouLt R, Van Cauter E. Impact of sLeep debt on metaboLic and endocrine function. Lancet, 1999. 354(9188): 1435-1439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irwin M, McCLintick J, CostLow C, Fortner M, White J, GiLLin JC et aL. PartiaL night sLeep deprivation reduces naturaL kiLLer and ceLLuLar immune responses in humans. The Journal of the Federation of American Societies for Experimental Biology, 1996. 10(5): 643-653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irwin M, McCLintick J, CostLow C, Fortner M, White J, GiLLin JC et aL. PartiaL night sLeep deprivation reduces naturaL kiLLer and ceLLuLar immune responses in humans. The Journal of the Federation of American Societies for Experimental Biology, 1996. 10(5): 643-653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shearer WT, Reuben JM, MuLLington JM, Price NJ, Lee BN, Smith EO et aL. SoLubLe TNF aLpha receptor 1 and IL-6 pLasma LeveLs in humans subjected to the sLeep deprivation modeL of spacefLight. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2001. 107(1): 165-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shearer WT, Reuben JM, MuLLington JM, Price NJ, Lee BN, Smith EO et aL. SoLubLe TNF aLpha receptor 1 and IL-6 pLasma LeveLs in humans subjected to the sLeep deprivation modeL of spacefLight. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2001. 107(1): 165-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redwine L, Hauger RL, GiLLin JC, Irwin M. Effects of sLeep and sLeep deprivation on interLeu-kin-6, growth hormone, cortisoL, and meLatonin LeveLs in humans. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 2000. 85(10): 3597-3603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redwine L, Hauger RL, GiLLin JC, Irwin M. Effects of sLeep and sLeep deprivation on interLeu-kin-6, growth hormone, cortisoL, and meLatonin LeveLs in humans. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 2000. 85(10): 3597-3603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kripke DF, GarfinkeL L, Wingard DL, KLauber MR, MarLer MR. MortaLity associated with sLeep duration and insomnia. Archives of General Psychiatry, 2002. 59(2): 131-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kripke DF, GarfinkeL L, Wingard DL, KLauber MR, MarLer MR. MortaLity associated with sLeep duration and insomnia. Archives of General Psychiatry, 2002. 59(2): 131-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayas NT, White DP, Manson JE, Stampfer MJ, Speizer FE, MaLhotra A et aL. A prospective study of sLeep duration and coronary heart disease in women. Archives of Internal Medicine, 2003. 163(2): 205-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayas NT, White DP, Manson JE, Stampfer MJ, Speizer FE, MaLhotra A et aL. A prospective study of sLeep duration and coronary heart disease in women. Archives of Internal Medicine, 2003. 163(2): 205-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y, Tanaka H. Overtime work, insufficient sLeep, and risk of non-fataL acute myocardiaL infarction in Japanese men. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2002. 59: 447-451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y, Tanaka H. Overtime work, insufficient sLeep, and risk of non-fataL acute myocardiaL infarction in Japanese men. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2002. 59: 447-451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Leeuwen WM, Lehto M, KarisoLa P, LindhoLm H, SaLLinen M, Harma M et aL. SLeep restriction increases the risk of deveLoping cardiovascuLar diseases by augmenting proinfLam-matory responses through IL-17 and CRP. PLoS One, 2009. 4(2): e4589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Leeuwen WM, Lehto M, KarisoLa P, LindhoLm H, SaLLinen M, Harma M et aL. SLeep restriction increases the risk of deveLoping cardiovascuLar diseases by augmenting proinfLam-matory responses through IL-17 and CRP. PLoS One, 2009. 4(2): e4589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Я.И., Полуэктов М.П (ред.) Сомнология и медицина сна. Избранные лекции. М.: Медфорум, 2013. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин Я.И., Полуэктов М.П (ред.) Сомнология и медицина сна. Избранные лекции. М.: Медфорум, 2013. 430 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Academy of SLeep Medicine: InternationaL cLassification of sLeep disorders, 3rd ed.: Diagnostic and coding manuaL. Darien, IL: American Academy of SLeep Medicine, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Academy of SLeep Medicine: InternationaL cLassification of sLeep disorders, 3rd ed.: Diagnostic and coding manuaL. Darien, IL: American Academy of SLeep Medicine, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saper C, FuLLer PM, Pedersen NP, Lu J, ScammeLl TE. SLeep state switching. Neuron, 2010. 68(6): 1023-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saper C, FuLLer PM, Pedersen NP, Lu J, ScammeLl TE. SLeep state switching. Neuron, 2010. 68(6): 1023-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валокордин®-Доксиламин (VaLocordin®-DoxyLamine). Инструкция по применению, противопоказания, состав и цена. Электронный документ: http//www.rLsnet.ru/ tn_index_id_46893.htm по состоянию на 22.10.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валокордин®-Доксиламин (VaLocordin®-DoxyLamine). Инструкция по применению, противопоказания, состав и цена. Электронный документ: http//www.rLsnet.ru/ tn_index_id_46893.htm по состоянию на 22.10.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лишневская В.Ю. Инсомния у больных пожилого возраста с артериальной гипертензией. Новости медицины фармации, 2007. 16 (222): 30-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лишневская В.Ю. Инсомния у больных пожилого возраста с артериальной гипертензией. Новости медицины фармации, 2007. 16 (222): 30-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parra O, Sanchez-ArmengoL A, Bonnin M, Arboix A, Campos-Rodriguez F, Perez-RoncheL J et aL. EarLy treatment of obstructive apnoea and stroke outcome: a randomised controLLed triaL. European Respiratory Journal, 2011. 37(5): 1128-1136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parra O, Sanchez-ArmengoL A, Bonnin M, Arboix A, Campos-Rodriguez F, Perez-RoncheL J et aL. EarLy treatment of obstructive apnoea and stroke outcome: a randomised controLLed triaL. European Respiratory Journal, 2011. 37(5): 1128-1136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
