<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2015-17-124-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вульвовагинальные инфекции в постантибиотическую эру. Как избежать агрессии?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vulvovaginal infections in the postantibiotic era. How to avoid aggression?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буданов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budanov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурганова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churganova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрижаков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strizhakov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахтияров</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhtiyarov</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>17</issue><fpage>124</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буданов П.В., Чурганова А.А., Стрижаков А.Н., Бахтияров К.Р., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буданов П.В., Чурганова А.А., Стрижаков А.Н., Бахтияров К.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Budanov P.V., Churganova A.A., Strizhakov A.N., Bakhtiyarov K.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/438">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/438</self-uri><abstract><p>Высокая частота рецидивирования аэробного/неспецифического кольпита связана с формированием устойчивой патологической биопленки. Рост антибиотикорезистентности не позволяет элиминировать ассоциации условно-патогенных микроорганизмов и подавляет рост лактобацилл. Интравагинальное применение бактериофагов - это таргетная антибиотикотерапия. Проведенное исследование показало, что поливалентный бактериофаг (Секстафаг®) в виде интравагинальной монотерапии имеет сопоставимую с антибиотиком эффективность лечения аэробного вагинита, не приводит к снижению уровня лактобацилл и обладает высокой комплаентностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>High incidence of recurring aerobic/nonspecific vaginitis is associated with the formation of stable pathological biofilm. The increasing antibiotic resistance does not allow to eliminate associations of conditionally pathogenic microorganisms and inhibits the growth of lactobacilli. Vaginal use of bacteriophages is a targeted antibiotic therapy. The study showed that multivalent bacteriophage (Sextaphage®) used as vaginal monotherapy is comparable with antibiotic in terms of treatment efficacy of aerobic vaginitis, does not reduce the level of lactobacilli and has a high compliance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аэробный вагинит</kwd><kwd>бактериофаги</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>Секстафаг®</kwd><kwd>Секстафаг®</kwd><kwd>aerobic vaginitis</kwd><kwd>bacteriophages</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>Sextaphage®</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство и гинекология. Клинические рекомендации. Под ред. В.Н. Серова, Г.Т. Сухих. ГЭОТАР-Медиа. 2014. 1024 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акушерство и гинекология. Клинические рекомендации. Под ред. В.Н. Серова, Г.Т. Сухих. ГЭОТАР-Медиа. 2014. 1024 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство. Национальное руководство. Под ред. Э.К. Айламазяна, В.И. Кулакова, В.Е. Радзинского, ГМ. Савельевой. ГЭОТАР-Медиа. 2014. 1200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акушерство. Национальное руководство. Под ред. Э.К. Айламазяна, В.И. Кулакова, В.Е. Радзинского, ГМ. Савельевой. ГЭОТАР-Медиа. 2014. 1200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н., Яглов В.В. Воспалительные заболевания органов малого таза. ГЭОТАР-Медиа. 2010. 128с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прилепская В.Н., Яглов В.В. Воспалительные заболевания органов малого таза. ГЭОТАР-Медиа. 2010. 128с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генитальные инфекции. Стрижаков А.Н., Давыдов А.И., Баев О.Р., П.В. М.: Издательский дом «Династия», 2003, 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генитальные инфекции. Стрижаков А.Н., Давыдов А.И., Баев О.Р., П.В. М.: Издательский дом «Династия», 2003, 140 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинекология. Национальное руководство. Под ред. В.И. Кулакова, Г.М. Савельевой, И.Б. Манухина. ГЭОТАР-Медиа. 2013. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинекология. Национальное руководство. Под ред. В.И. Кулакова, Г.М. Савельевой, И.Б. Манухина. ГЭОТАР-Медиа. 2013. 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейское руководство по ведению больных с патологическими выделениями из влагалища совместно с ВОЗ, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейское руководство по ведению больных с патологическими выделениями из влагалища совместно с ВОЗ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Ю.А., Николаева А.М., Падруль М.М. Лечебно-профилактические препараты бактериофагов в терапии беременных с пиелонефритом: опыт практического использования, отдаленные результаты. Медицинский совет, 2013. 8: 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарова Ю.А., Николаева А.М., Падруль М.М. Лечебно-профилактические препараты бактериофагов в терапии беременных с пиелонефритом: опыт практического использования, отдаленные результаты. Медицинский совет, 2013. 8: 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотовилова Т.М., Качалина Т.С., Аникина Т.А. Оценка роли бактериофагов в этиотропной терапии инфекционно-воспалительных процессов на примере лечения хронического неспецифического эндометрита. Взгляд клинициста. Трудный пациент, 2013. 8-9, ТОМ 11, С. 6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мотовилова Т.М., Качалина Т.С., Аникина Т.А. Оценка роли бактериофагов в этиотропной терапии инфекционно-воспалительных процессов на примере лечения хронического неспецифического эндометрита. Взгляд клинициста. Трудный пациент, 2013. 8-9, ТОМ 11, С. 6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green KA, Zarek SM, Catherino WH. Gynecologic health and disease in relation to the microbiome of the female reproductive tract. Fertil Steril, 2015 Dec. 104(6): 1351-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green KA, Zarek SM, Catherino WH. Gynecologic health and disease in relation to the microbiome of the female reproductive tract. Fertil Steril, 2015 Dec. 104(6): 1351-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guliy OI, Bunin VD, O'Neil D, Ivnitski D, Ignatov OV A new electro-optical approach to rapid assay of cell viability. Biosensors and Bioelectronics, 2007. 23: 583-587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guliy OI, Bunin VD, O'Neil D, Ivnitski D, Ignatov OV A new electro-optical approach to rapid assay of cell viability. Biosensors and Bioelectronics, 2007. 23: 583-587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е., Полина М.Л. 38 миллионов микроэкологических катастроф. Биоценоз влагалища и противомикробная терапия: бездействие от незнания = ятрогения? Status Praesens, 2009. 6: 9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радзинский В.Е., Полина М.Л. 38 миллионов микроэкологических катастроф. Биоценоз влагалища и противомикробная терапия: бездействие от незнания = ятрогения? Status Praesens, 2009. 6: 9-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner HL. Haemophilus vaginalis vaginitis after twenty-five years. Am J Obstet Gynecol, 1980 Jun 1;137(3): 385-91. Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner HL. Haemophilus vaginalis vaginitis after twenty-five years. Am J Obstet Gynecol, 1980 Jun 1;137(3): 385-91. Review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буданов П.В., Баев О.Р., Пашков В.М. Нарушения микроценоза влагалища. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2005. 4, 2: 78-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буданов П.В., Баев О.Р., Пашков В.М. Нарушения микроценоза влагалища. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2005. 4, 2: 78-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буданов П.В., Новахова Ж.Д., Чурганова А.А. Альтернатива антибактериальной терапии в акушерстве и гинекологии. РМЖ. Акушерство и гинекология, 2015. 1: 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буданов П.В., Новахова Ж.Д., Чурганова А.А. Альтернатива антибактериальной терапии в акушерстве и гинекологии. РМЖ. Акушерство и гинекология, 2015. 1: 14-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буданов П.В., Новахова Ж.Д., Стрижаков А.Н., Чурганова А.А. Современные возможности селективной антибактериальной терапии в акушерстве и гинекологии. Трудный пациент, 2014. 12, 12. С. 36-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буданов П.В., Новахова Ж.Д., Стрижаков А.Н., Чурганова А.А. Современные возможности селективной антибактериальной терапии в акушерстве и гинекологии. Трудный пациент, 2014. 12, 12. С. 36-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия и тактика рационального применения антимикробных средств в амбулаторной практике. Под ред. С.В. Яковлева, С.В. Сидоренко, В.В. Рафальского, Т.В. Спичак. М.: Издательство Престо, 2014. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия и тактика рационального применения антимикробных средств в амбулаторной практике. Под ред. С.В. Яковлева, С.В. Сидоренко, В.В. Рафальского, Т.В. Спичак. М.: Издательство Престо, 2014. 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tacconelli E. Antimicrobial use: risk driver of multidrug resistant microorganisms in healthcare settings. Curr Opin Infect Dis, 2009. 22: 352-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tacconelli E. Antimicrobial use: risk driver of multidrug resistant microorganisms in healthcare settings. Curr Opin Infect Dis, 2009. 22: 352-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanlon G.W. Bacteriophages: an appraisal of their role in the treatment of bacterial infections. Int JAntimicrob Agents, 2007. Aug. 30(2): 118-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanlon G.W. Bacteriophages: an appraisal of their role in the treatment of bacterial infections. Int JAntimicrob Agents, 2007. Aug. 30(2): 118-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pirisi A. «Phage therapy-advantages over antibiotics?». Lancet, 2000. 356 (9239): 1418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirisi A. «Phage therapy-advantages over antibiotics?». Lancet, 2000. 356 (9239): 1418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буданов П.В., Стрижаков А.Н. Методы профилактики, лечения и подготовки женщин с нарушениями микроценоза влагалища к родоразрешению и гинекологическим операциям. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2004. 3(2): 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буданов П.В., Стрижаков А.Н. Методы профилактики, лечения и подготовки женщин с нарушениями микроценоза влагалища к родоразрешению и гинекологическим операциям. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2004. 3(2): 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
