<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2015-18-80-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕРАПИЯ БОЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAIN THERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения оригинального мелоксикама и его дженериков при купировании болей в спине</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience with the original and generic meloxicam in relieving back pain</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гутянский</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gutyansky</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальцова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaltsova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Областной клинический врачебно-физкультурный диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Exercise Therapy Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>18</issue><fpage>80</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гутянский О.Г., Ковальцова Е.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гутянский О.Г., Ковальцова Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gutyansky O.G., Kovaltsova E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/458">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/458</self-uri><abstract><p>В статье анализируются результаты применения оригинального мелоксикама и его дженериков у пациентов с болями в шейной и пояснично-крестцовой области. Приводятся данные, свидетельствующие о более высокой эффективности оригинального препарата, основанные на субъективной и объективной оценке болевого синдрома в процессе комплексного лечения пациентов с болями в спине в поликлинической практике невролога.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes experience with the original and generic meloxicam in patients with pain in the cervical and lumbosacral areas. The findings demonstrate higher efficacy of the original drug based on perception-based and unbiased assessments of pain in the process of comprehensive treatment of patients with low back pain in the outpatient neurological practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дорсалгия</kwd><kwd>боль в спине</kwd><kwd>нестероидные противовоспалительные препараты</kwd><kwd>мелоксикам</kwd><kwd>dorsalgia</kwd><kwd>back pain</kwd><kwd>non-steroidal anti-inflammatory drugs</kwd><kwd>meloxicam</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подчуфарова Е.В., Яхно Н.Н. Боль в спине. М., 2010 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подчуфарова Е.В., Яхно Н.Н. Боль в спине. М., 2010 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Airaksinen O, Brox JI, Cedraschi C et al. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J, 2006, 15 (20): 192-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Airaksinen O, Brox JI, Cedraschi C et al. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J, 2006, 15 (20): 192-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chou R, Oaseem A, Snow V, et al. Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society. Ann Intern Med, 2007, 147: 478-491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chou R, Oaseem A, Snow V, et al. Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society. Ann Intern Med, 2007, 147: 478-491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Tulder MW, Becker A, Bekkering T et al. European guidelines for the management of acute nonspecific low back pain in primary care. Eur Spine J., 2006, 15 (2): 169-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Tulder MW, Becker A, Bekkering T et al. European guidelines for the management of acute nonspecific low back pain in primary care. Eur Spine J., 2006, 15 (2): 169-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Нестероидные противовоспалительные препараты (Перспективы применения в медицине). М.: Анко, 2000; 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов Е.Л. Нестероидные противовоспалительные препараты (Перспективы применения в медицине). М.: Анко, 2000; 142 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатов Ю.Д., Кукес В.П, Мазуров В.И. Клиническая фармакология нестероидных противовоспалительных средств. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатов Ю.Д., Кукес В.П, Мазуров В.И. Клиническая фармакология нестероидных противовоспалительных средств. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 262 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутянский О.Г. Применение препаратов Амелотекс и Комплигам В в поликлинической практике у больных с болевым синдромом в области спины. РМЖ, 2010, 18 (8): 483-486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гутянский О.Г. Применение препаратов Амелотекс и Комплигам В в поликлинической практике у больных с болевым синдромом в области спины. РМЖ, 2010, 18 (8): 483-486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В.А., Герасимова О.Н. Клинический опыт применения мелоксикама (мовалис) при неспецифической боли в спине и радикулопатии. Неврология, нейропсихиатрия и психосоматика, 2012, 2: 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов В.А., Герасимова О.Н. Клинический опыт применения мелоксикама (мовалис) при неспецифической боли в спине и радикулопатии. Неврология, нейропсихиатрия и психосоматика, 2012, 2: 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
