<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2016-2-96-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика развития эстрогензависимых осложнений в предоперационной подготовке женщин с пролапсом гениталий, стрессовым недержанием мочи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevention of complications of estrogen-dependent complications in preoperative preparation of women with genital prolapse and stress urinary incontinence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апресян</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apresyan</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Димитрова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dimitrova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слюсарева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slyusareva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Городская клиническая больница им. Ф.И. Иноземцева; Российский университет дружбы народов<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City Clinical Hospital named after F.I. Inozemtsev; People's Friendship University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Городская клиническая больница им. Ф.И. Иноземцева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City Clinical Hospital named after F.I. Inozemtsev<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>96</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Апресян С.В., Димитрова В.И., Слюсарева О.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Апресян С.В., Димитрова В.И., Слюсарева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Apresyan  S.V., Dimitrova  V.I., Slyusareva  O.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/48">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/48</self-uri><abstract><p>В представленном исследовании проведена оценка эффективности применения препарата Овестин® (микронизированный эстриол 0,5 мг, суппозитории вагинальные) в предоперационной подготовке женщин в постменопаузе с пролапсом гениталий и стрессовым недержанием мочи. Исследование доказывает необходимость локального использования препарата Овестин® в предоперационной подготовке женщин в постменопаузе с разной степенью пролапса гениталий и стрессовым недержанием мочи, а также раннее начало использования данного препарата у женщин в период перименопаузы с целью профилактики эстрогензависимых осложнений и снижения про-грессирования заболеваний при наличии минимальных клинических проявлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study demonstrated the need for topical use of Ovestin® in preoperative preparation of postmenopausal women with varying degrees of genital prolapse and stress urinary incontinence, as well as early start of administration in women during perimenopause to prevent estrogen-dependent complications and reduce the progression of the disease with minimum clinical manifestations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пролапс гениталий</kwd><kwd>стрессовое недержание мочи</kwd><kwd>эстрогензависимые осложнения</kwd><kwd>эстриол</kwd><kwd>genital prolapse</kwd><kwd>stress urinary incontinence</kwd><kwd>estrogen-dependent complications</kwd><kwd>estriol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балан В.Е., Гаджиева З.К. Нарушения мочеиспускания в климактерии и принципы их лечения. РМЖ, 2000, 8(7): 284-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балан В.Е., Гаджиева З.К. Нарушения мочеиспускания в климактерии и принципы их лечения. РМЖ, 2000, 8(7): 284-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalaev ON, Salimova LYa, PLaksina ND et al. Vaginal surgery: natural access, opportunities. Bulletin of Peoples' Friendship University. Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2010, 6: 174-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalaev ON, Salimova LYa, PLaksina ND et al. Vaginal surgery: natural access, opportunities. Bulletin of Peoples' Friendship University. Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2010, 6: 174-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishchenko AI, Aleksandrov LS, Chushkov YuV et al. Pelvic prolapse: pftho-morphological aspects women. Russian Bulletin of obstetricia -gynecologist., 2012. 12, 2: 51-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishchenko AI, Aleksandrov LS, Chushkov YuV et al. Pelvic prolapse: pftho-morphological aspects women. Russian Bulletin of obstetricia -gynecologist., 2012. 12, 2: 51-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khanzadyan ML, Konnon R, Demura TA. Immuno histochemical analyses of collagen 1 and 3 and elastine in uteri ligaments in female genital prolapse. Bulletin of Peoples' Friendship University Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 156-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanzadyan ML, Konnon R, Demura TA. Immuno histochemical analyses of collagen 1 and 3 and elastine in uteri ligaments in female genital prolapse. Bulletin of Peoples' Friendship University Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 156-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Totchiev GF, Toktar LR, Tigieva AV et al. Vaginal biotope in women of reproductive age with pelvic floor dysfunction. Bulletin of Peoples' Friendship University. Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 146-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Totchiev GF, Toktar LR, Tigieva AV et al. Vaginal biotope in women of reproductive age with pelvic floor dysfunction. Bulletin of Peoples' Friendship University. Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 146-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sukhikh GT, Danilov AYu, Botasheva DA. Role of immunohistochemical and genetic factors in specifying the etiology and patogenesis of genital prolapse in women. Russian Bulletin of obstetrician-gynecologist, 2012, 12, 2: 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhikh GT, Danilov AYu, Botasheva DA. Role of immunohistochemical and genetic factors in specifying the etiology and patogenesis of genital prolapse in women. Russian Bulletin of obstetrician-gynecologist, 2012, 12, 2: 47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maiyskova IYu, Dimitrova VI. Vaginal access to modern operative gynecology. Statuspraesens, 2013, 3(14): 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maiyskova IYu, Dimitrova VI. Vaginal access to modern operative gynecology. Statuspraesens, 2013, 3(14): 22-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н. Терапия урогенитальных расстройств, обусловленных дефицитом эстрогенов. Акушерство, гинекология и репродукция, 2010, 4(1): 21-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов В.Н. Терапия урогенитальных расстройств, обусловленных дефицитом эстрогенов. Акушерство, гинекология и репродукция, 2010, 4(1): 21-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salimova LYa, Shalaev ON, Parsadanyan SA. Diagnostic significance of edditional instrumental methods of examination of patients with pelvic organ prolapse. Bulletin of Peoples' Friendship University Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 164-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salimova LYa, Shalaev ON, Parsadanyan SA. Diagnostic significance of edditional instrumental methods of examination of patients with pelvic organ prolapse. Bulletin of Peoples' Friendship University Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 164-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walters MD. Surgical treatment of vaginal apex prolapse. Obstet. Gynecol., 2013, 121, 2: 354-374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walters MD. Surgical treatment of vaginal apex prolapse. Obstet. Gynecol., 2013, 121, 2: 354-374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barlow DH, Cardozo LD, Francis RM, Griffin M, Hart DM, Stephens E, Sturdee DW. Urogenital ageing and its effect on sexual health in older British women. BJOG: Br. J. Obstet. Gynaecol., 1997, 104: 87-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barlow DH, Cardozo LD, Francis RM, Griffin M, Hart DM, Stephens E, Sturdee DW. Urogenital ageing and its effect on sexual health in older British women. BJOG: Br. J. Obstet. Gynaecol., 1997, 104: 87-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radzinskiy VE. perineologiya:monograph. Second Edition corrected and supplemented. M.: PFUR, 2010. P. 372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzinskiy VE. perineologiya:monograph. Second Edition corrected and supplemented. M.: PFUR, 2010. P. 372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bejenar VF. Methods of surgical treatment of rectocele in women with deletion. and the roll of internal genital organs. Journal obstetrics and womens disease, 2009, LVIII, 2: 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bejenar VF. Methods of surgical treatment of rectocele in women with deletion. and the roll of internal genital organs. Journal obstetrics and womens disease, 2009, LVIII, 2: 16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konnon R, Semyatov SD, Khanzadyan ML et al. Quality of life of postmenopausal women with pelvic dysfunctions. Bulletin of Peoples' Friendship University. Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 151-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konnon R, Semyatov SD, Khanzadyan ML et al. Quality of life of postmenopausal women with pelvic dysfunctions. Bulletin of Peoples' Friendship University. Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 151-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Totchiev GF, Toktar LR, Semyatov SD. Compliance and importance in pelvic organ prolapsed. Bulletin of Peoples' Friendship University Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 191-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Totchiev GF, Toktar LR, Semyatov SD. Compliance and importance in pelvic organ prolapsed. Bulletin of Peoples' Friendship University Series «Medicine. Obstetrics and Gynecology», 2013, 5: 191-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балан В.Е., Тихомирова Е.В., Ермакова Е.И., Гаджиева З.К., Великая С.В. Урогенитальные расстройства в климактерии: Императивные нарушения мочеиспускания в климактерии. Consilium medicu, 2004, 6(9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балан В.Е., Тихомирова Е.В., Ермакова Е.И., Гаджиева З.К., Великая С.В. Урогенитальные расстройства в климактерии: Императивные нарушения мочеиспускания в климактерии. Consilium medicu, 2004, 6(9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебеденко Е.Ю. Клинико-бактериологические параллели урогениталь-ных расстройств в постменопаузе: автореф. дисс.. канд. мед.наук. Ростов н/Д, 2015. 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебеденко Е.Ю. Клинико-бактериологические параллели урогениталь-ных расстройств в постменопаузе: автореф. дисс.. канд. мед.наук. Ростов н/Д, 2015. 9 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков В.И., Манухин И.Б., Савельева ПМ. Гинекология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. 1072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаков В.И., Манухин И.Б., Савельева ПМ. Гинекология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. 1072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдиева Я.З. Гормональная терапия в климактерии: рекомендации для клинической практики. Гинекология, 2011, 13(3): 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайдиева Я.З. Гормональная терапия в климактерии: рекомендации для клинической практики. Гинекология, 2011, 13(3): 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальцев Е.В., Казенашев В.В. Психосоциальный дискомфорт у женщин с эстрогенобусловленными урогенитальными расстройствами. Акушерство, гинекология и репродукция, 2007, 2: 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальцев Е.В., Казенашев В.В. Психосоциальный дискомфорт у женщин с эстрогенобусловленными урогенитальными расстройствами. Акушерство, гинекология и репродукция, 2007, 2: 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова Е.В. Перименопауза и урогенитальные расстройства. Consilium medicum, 2006, 8(6): 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомирова Е.В. Перименопауза и урогенитальные расстройства. Consilium medicum, 2006, 8(6): 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balan V.E., Gadzhieva Z.K. Voiding dysfunction in climacteric and principles of treatment. RMZ, 2000, 8(7): 284-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balan V.E., Gadzhieva Z.K. Voiding dysfunction in climacteric and principles of treatment. RMZ, 2000, 8(7): 284-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balan V.E., Tikhomirova E.V., Ermakova E.I., Gadzhieva Z.K., Velikaya S.V. Urogenital disorders during menopause: imperative voiding dysfunction during menopause. Consilium medicum, 2004, 6(9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balan V.E., Tikhomirova E.V., Ermakova E.I., Gadzhieva Z.K., Velikaya S.V. Urogenital disorders during menopause: imperative voiding dysfunction during menopause. Consilium medicum, 2004, 6(9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebedenko E.Y. Clinical and bacteriological parallels in urogenital disorders in postmenopausal women: abstract of thesis for the degree of PhD Med. Rostov on Don, 2015. 9 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedenko E.Y. Clinical and bacteriological parallels in urogenital disorders in postmenopausal women: abstract of thesis for the degree of PhD Med. Rostov on Don, 2015. 9 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulakov V.I., Manukhin I.B., Savelieva G.M. Gynecology. National Guidelines. М.: GEOTAR-Media, 2007. 1072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakov V.I., Manukhin I.B., Savelieva G.M. Gynecology. National Guidelines. М.: GEOTAR-Media, 2007. 1072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaydieva Ya.Z. Hormone therapy in menopause: recommendations for clinical practice. Ginekologiya, 2011, 13(3): 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaydieva Ya.Z. Hormone therapy in menopause: recommendations for clinical practice. Ginekologiya, 2011, 13(3): 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galtsev E.V., Kazenashev V.V. Psychosocial discomfort in women with estrogen-dependent urogenital disorders. Akusherstvo, Ginekologiya i Reproduktsiya, 2007, 2: 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galtsev E.V., Kazenashev V.V. Psychosocial discomfort in women with estrogen-dependent urogenital disorders. Akusherstvo, Ginekologiya i Reproduktsiya, 2007, 2: 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tikhomirova E.V. Perimenopause and urogenital disorders. Consilium Medicum, 2006, 8(6): 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirova E.V. Perimenopause and urogenital disorders. Consilium Medicum, 2006, 8(6): 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serov V.N. Treatment of urogenital disorders caused by estrogen deficiency. Akusherstvo, Ginekologiya i Reproduktsiya, 2010, 4(1): 21-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov V.N. Treatment of urogenital disorders caused by estrogen deficiency. Akusherstvo, Ginekologiya i Reproduktsiya, 2010, 4(1): 21-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
