<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2015-1-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-493</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АЛЛЕРГОЛОГИЯ И ИММУНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ALLERGOLOGY AND IMMUNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Атопический дерматит в детском возрасте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Atopic dermatitis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котлуков</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotloukov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казюкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazyukova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айрапетян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ayrapetyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антипова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antipova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Research University named after N.I. Pirogov, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская поликлиника №81, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's City Polyclinic №81, Moscow, Branch №2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская поликлиника №7, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's City Polyclinic №7, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Котлуков В.К., Казюкова Т.В., Айрапетян А.С., Антипова Н.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Котлуков В.К., Казюкова Т.В., Айрапетян А.С., Антипова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kotloukov V.K., Kazyukova T.V., Ayrapetyan A.S., Antipova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/493">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/493</self-uri><abstract><p>В раннем возрасте у ребенка кожа очень чувствительна и восприимчива к раздражителям и аллергенам. В совокупности с провоцирующими факторами наследственная предрасположенность занимает ведущее место. Одной из самых распространенных патологий, которая создает трудности и ограничения в повседневной жизни ребенка и его родителей, является хроническое воспаление кожи - атопический дерматит. При данной патологии особое внимание следует уделить своевременному и правильному уходу за кожей малыша, что приведет к снижению раздражения, сохранению целостности кожных покровов и предотвращению осложнений, тем самым повысив уровень качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Infant's skin is very sensitive and susceptible to irritants and allergens. Combined with precipitating factors, genetic predisposition plays the key role. Chronic skin inflammation, or atopic dermatitis, is one of the most common pathologies which hinders and limits every day life of the baby and its parents. In the therapy of atopic dermatitis the focus should be on timely and adequate skin care aimed at reducing irritation, preserving the integrity of the child's skin and preventing complications, thereby improving the quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>кожа</kwd><kwd>средства для ухода</kwd><kwd>декспантенол мометазона</kwd><kwd>фуроат метилпреднизолона</kwd><kwd>ацепонат</kwd><kwd>алклометазон гидрокортизона</kwd><kwd>бутират</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>skin</kwd><kwd>skin care products</kwd><kwd>dexpanthenol</kwd><kwd>mometasone furoate</kwd><kwd>methylprednisolone aceponate</kwd><kwd>alclometasone</kwd><kwd>hydrocortisone butyrate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физиология плода и детей. Под ред. В.Д. Глебовского. М.: Медицина, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Физиология плода и детей. Под ред. В.Д. Глебовского. М.: Медицина, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kretchmer N, OuiLLigan EJ, Johnson JD. Prenatal and perinatal biology and medicine. Gordon &amp; Breach Science Publ, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kretchmer N, OuiLLigan EJ, Johnson JD. Prenatal and perinatal biology and medicine. Gordon &amp; Breach Science Publ, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Т.А., Горячкина М.В. Современные представления о структуре и функции кожного барьера и терапевтические возможности коррекции его нарушений. Русский медицинский журнал, 2004, 121 (8): 1082-1084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусова Т.А., Горячкина М.В. Современные представления о структуре и функции кожного барьера и терапевтические возможности коррекции его нарушений. Русский медицинский журнал, 2004, 121 (8): 1082-1084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яцык Г.В.,Акоев Ю.С. Клиническая эффективность различных средств по уходу за кожей новорожденных на основе Д-пантенола. Consilium medicum. Приложение «Педиатрия», 2004, 6 (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яцык Г.В.,Акоев Ю.С. Клиническая эффективность различных средств по уходу за кожей новорожденных на основе Д-пантенола. Consilium medicum. Приложение «Педиатрия», 2004, 6 (2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stroud CE. A pediatrician's view of the newborn baby and its epidermis. Cur. Med. Res. Opin., 1982, 7: 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroud CE. A pediatrician's view of the newborn baby and its epidermis. Cur. Med. Res. Opin., 1982, 7: 29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин И.И. Современная концепция патогенеза и терапии атопического дерматита у детей. В c6.: Современные проблемы аллергологии, клинической иммунологии и иммунофармакологии. М.: Медицина, 1998: 113-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин И.И. Современная концепция патогенеза и терапии атопического дерматита у детей. В c6.: Современные проблемы аллергологии, клинической иммунологии и иммунофармакологии. М.: Медицина, 1998: 113-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атопический дерматит у детей: Практическое руководство для врачей. Под ред. Казначевой Л.Ф. Новосибирск, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атопический дерматит у детей: Практическое руководство для врачей. Под ред. Казначевой Л.Ф. Новосибирск, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткий Н.П, Тихомиров А.А., Белова А.В., Ищенко О.Е. Актуальные вопросы патогенеза атопического дерматита и роли суперантигена в развитии различных клинико-патогене-тических вариантов заболевания у детей. Вопросы современной педиатрии, 2003, 2 (3): 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Короткий Н.П, Тихомиров А.А., Белова А.В., Ищенко О.Е. Актуальные вопросы патогенеза атопического дерматита и роли суперантигена в развитии различных клинико-патогене-тических вариантов заболевания у детей. Вопросы современной педиатрии, 2003, 2 (3): 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novak N, Bieber J, Leung D. Am. Acad. Dermatol., 2003, 48: 352-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novak N, Bieber J, Leung D. Am. Acad. Dermatol., 2003, 48: 352-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова И.В. Подходы к наружной терапии атопического дерматита у детей. Вопросы современной педиатрии, 2003, 2 (3): 2-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макарова И.В. Подходы к наружной терапии атопического дерматита у детей. Вопросы современной педиатрии, 2003, 2 (3): 2-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parakash A, Benfield P. Drugs, 1998, 55 (1): 145-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parakash A, Benfield P. Drugs, 1998, 55 (1): 145-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Der Meer JB, Glazenburg EJ, Mulder PG et al. The management of moderate to severe atopic dermatitis in adults with topical fluticasone propionate. Br J. Dermatol., 1999, 140: 114-1121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Der Meer JB, Glazenburg EJ, Mulder PG et al. The management of moderate to severe atopic dermatitis in adults with topical fluticasone propionate. Br J. Dermatol., 1999, 140: 114-1121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
