<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2014-2-73-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническая необходимость применения лекарственных препаратов при железодефицитных состояниях у женщин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical requirements for drug therapy in women with iron deficiencies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довлетханова</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovletkhanova</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НЦАГиП им. акад. В.И. Кулакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>73</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Довлетханова Э.Р., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Довлетханова Э.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dovletkhanova E.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/512">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/512</self-uri><abstract><p>Железодефицитная анемия (ЖДА) - заболевание, характеризующееся уменьшением концентрации железа в сыворотке крови, костном мозге и депо (селезенке, печени, подкожном сосудистом сплетении и легких). Представляет собой одно из самых частых патологических состояний, встречающихся в клинической практике. Выявляется у 1,8 млрд обитателей нашей планеты [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Распространенность анемии является проблемой общественного здравоохранения, которая существует как в экономически развитых, так и в бедных странах [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Iron deficiency anemia (IDA) is characterized by decreased iron levels in the serum, bone marrow and storage pools (spleen, liver, subcutaneous vascular plexus and lungs). IDA is one of the most common pathological conditions in clinical practice,  found in 1.8 billion people all over the world [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. High anaemia incidence is a public health problem both in developed and poor countries [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железодефицитная анемия</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>беременные</kwd><kwd>препараты железа</kwd><kwd>iron deficiency anemia</kwd><kwd>women</kwd><kwd>pregnant women</kwd><kwd>iron preparations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Официальный ежегодный отчет. Женева, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВОЗ. Официальный ежегодный отчет. Женева, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worldwide prevalence of anaemia 1993-2005. WHO Global Database on Anaemia (Распространенность анемии в мире 1993-2005) / под ред. Benoist B., McLean E., Egil I., Cogswell M. ВОЗ. Женева, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worldwide prevalence of anaemia 1993-2005. WHO Global Database on Anaemia (Распространенность анемии в мире 1993-2005) / под ред. Benoist B., McLean E., Egil I., Cogswell M. ВОЗ. Женева, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболеваемость взрослого населения России в 2011 году. Статистические материалы МЗ РФ. М., 2012, 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболеваемость взрослого населения России в 2011 году. Статистические материалы МЗ РФ. М., 2012, 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров А.Л., Сарсания С.И., Кочарян А.А. Железодефицитная анемия: актуальная проблема, адекватное лечение. Гинекология. Патология беременности, 8 (5-6): 44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомиров А.Л., Сарсания С.И., Кочарян А.А. Железодефицитная анемия: актуальная проблема, адекватное лечение. Гинекология. Патология беременности, 8 (5-6): 44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шехтман М.М. Руководство по экстрагенитальной патологии у беременных. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шехтман М.М. Руководство по экстрагенитальной патологии у беременных. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludovic Reveiz1, Gillian ML Gyte, Luis Gabriel Cuervo, Alexandra Casasbuenas,Treatments for iron-deficiency anaemia in pregnancy Editorial Group: Cochrane Pregnancy and Childbirth Group, Published Online: 5 Oct, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludovic Reveiz1, Gillian ML Gyte, Luis Gabriel Cuervo, Alexandra Casasbuenas,Treatments for iron-deficiency anaemia in pregnancy Editorial Group: Cochrane Pregnancy and Childbirth Group, Published Online: 5 Oct, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ana C Fernandez-Gaxiola1, Luz Maria De-Regil2, Intermittent iron supplementation for reducing anaemia and its associated impairments in menstruating women. Editorial Group: Cochrane Developmental, Psychosocial and Learning Problems Group&amp; Published Online: 7 Dec, 2011. Cochrane Library 2011, вып. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ana C Fernandez-Gaxiola1, Luz Maria De-Regil2, Intermittent iron supplementation for reducing anaemia and its associated impairments in menstruating women. Editorial Group: Cochrane Developmental, Psychosocial and Learning Problems Group&amp; Published Online: 7 Dec, 2011. Cochrane Library 2011, вып. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherstein S, Killip MD, Bennett JM, Chambers MD. Iron Deficiency Anemia. Am. Fam. Physician, 2007, 75 (5): 671-678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherstein S, Killip MD, Bennett JM, Chambers MD. Iron Deficiency Anemia. Am. Fam. Physician, 2007, 75 (5): 671-678.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечение железодефицитной анемии. Международные рекомендации. Клин. фармакол. тер., 2001, 1: 40-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лечение железодефицитной анемии. Международные рекомендации. Клин. фармакол. тер., 2001, 1: 40-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол ведения больных. Железодефицитная анемия. М.: Ньюдиамед, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протокол ведения больных. Железодефицитная анемия. М.: Ньюдиамед, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherstein S, Killip MD, Bennett JM, Chambers MD. Iron Deficiency Anemia. Am. Fam. Physician, 2007, 75 (5): 671-678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherstein S, Killip MD, Bennett JM, Chambers MD. Iron Deficiency Anemia. Am. Fam. Physician, 2007, 75 (5): 671-678.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коноводова Е.Н., Якунина Н.А. Железодефицитные состояния и беременность. РМЖ, 2010, 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коноводова Е.Н., Якунина Н.А. Железодефицитные состояния и беременность. РМЖ, 2010, 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendations to Prevent and Control Iron Deficiency in the United States. MMWR, April 03, 1998 / 47(RR-3);1-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations to Prevent and Control Iron Deficiency in the United States. MMWR, April 03, 1998 / 47(RR-3);1-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hemminki E, Rimpela U. A randomized comparison of routine versus selective iron supplementation during pregnancy. J Am Coll Nutr, 1991, 10(1): 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemminki E, Rimpela U. A randomized comparison of routine versus selective iron supplementation during pregnancy. J Am Coll Nutr, 1991, 10(1): 3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline for the laboratory diagnosis of functional iron deﬁciency / D. Wayne Thomas, Rod F. Hinchliffe, Carol Briggs, Iain C. Macdougall, Tim Littlewood and Ivor Cavill on behalf of British Committee for Standards in Haematology. BCSH, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline for the laboratory diagnosis of functional iron deﬁciency / D. Wayne Thomas, Rod F. Hinchliffe, Carol Briggs, Iain C. Macdougall, Tim Littlewood and Ivor Cavill on behalf of British Committee for Standards in Haematology. BCSH, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control (CDC). CDC criteria for anemia in children and childbearing-aged women. MMWR Morb Mortal Wkly Rep., 1989, 38:400-404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control (CDC). CDC criteria for anemia in children and childbearing-aged women. MMWR Morb Mortal Wkly Rep., 1989, 38:400-404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононова C.В., Кузин В.Б., Ловцова Л.В., Зуева И.А., Ганенков А.А. Фармакологические и клинико-экономические аспекты применения лекарственных препаратов железа (обзор). Медицинский альманах, 2010, 3 (12):197-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кононова C.В., Кузин В.Б., Ловцова Л.В., Зуева И.А., Ганенков А.А. Фармакологические и клинико-экономические аспекты применения лекарственных препаратов железа (обзор). Медицинский альманах, 2010, 3 (12):197-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин А.Л., Годулян О.В., Городецкий В.В., Скотников А.С. Железодефицитная анемия и выбор препарата для ее коррекции. Русский медицинский журнал, 2010, 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верткин А.Л., Годулян О.В., Городецкий В.В., Скотников А.С. Железодефицитная анемия и выбор препарата для ее коррекции. Русский медицинский журнал, 2010, 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрухин В.А., Гришин В.Л. Лечение анемии беременных с использованием препарата ферро-фольгамма. Проблемы репродукции, 2002, 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрухин В.А., Гришин В.Л. Лечение анемии беременных с использованием препарата ферро-фольгамма. Проблемы репродукции, 2002, 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блошанский Ю.М., Geisser P., Хасабов Н.Н. Анемия беременных. Гинекология, 2006, 8 (2): 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блошанский Ю.М., Geisser P., Хасабов Н.Н. Анемия беременных. Гинекология, 2006, 8 (2): 47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuan Xing, Hong Yan, Shaonong Dang, Bianba Zhuoma, Xiaoyan Zhou, Duolao Wang. Hemoglobin levels and anemia evaluation during pregnancy in the highlands of Tibet: a hospital-based study. BMC Public Health, 2009, 9: 336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuan Xing, Hong Yan, Shaonong Dang, Bianba Zhuoma, Xiaoyan Zhou, Duolao Wang. Hemoglobin levels and anemia evaluation during pregnancy in the highlands of Tibet: a hospital-based study. BMC Public Health, 2009, 9: 336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Screening for Iron Deficiency Anemia-Including Iron Supplementation for Children and Pregnant Women. Recommendation Statement.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Screening for Iron Deficiency Anemia-Including Iron Supplementation for Children and Pregnant Women. Recommendation Statement.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н., Бурлев В.А., Коноводова Е.Н. Железодефицитные состояния у женщин в различные возрастные периоды. Когда назначать Ферлатум? РМЖ, 2007, 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов В.Н., Бурлев В.А., Коноводова Е.Н. Железодефицитные состояния у женщин в различные возрастные периоды. Когда назначать Ферлатум? РМЖ, 2007, 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вёрткин А.Л. Железодефицитная анемия и выбор препарата для ее коррекции. РМЖ, 2010, 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вёрткин А.Л. Железодефицитная анемия и выбор препарата для ее коррекции. РМЖ, 2010, 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
