<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2019-15-91-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-5418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Школа пульмонолога</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Pulmonologist school</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексная терапия острых респираторных заболеваний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex therapy of acute respiratory diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4293-3285</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, профессор кафедры факультетской терапии педиатрического факультета,</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med), Associate Professor, Professor of the Department of Paediatric Therapy,</p><p>1, Ostrovityanova st., Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">vrach315@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>15</issue><fpage>91</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлова Н.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5418">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5418</self-uri><abstract><p>Острые респираторные заболевания (ОРЗ) являются распространенной патологией. Несвоевременная диагностика и лечение, наличие сопутствующих заболеваний, пожилой возраст и возраст детей до 1 года, беременность могут утяжелять течение и приводить к развитию осложнений и летальному исходу. Согласно рекомендациям IDSA, эффективной профилактикой осложнений и летальных исходов гриппа является вакцинация. В первую очередь вакцинации подлежат граждане из групп риска тяжелого течения заболевания. В случаях подозрения на грипп рекомендовано проведение молекулярной диагностики. В то же время лечение при подозрении на грипп необходимо назначать безотлагательно, не дожидаясь лабораторного подтверждения диагноза. На первом месте в терапии острых респираторных вирусных инфекций должно быть этиотропное лечение, направленное на подавление репликации вирусов. Бактериальные возбудители могут являться первичной причиной респираторных заболеваний или осложнять вирусные заболевания. При наличии бактериального возбудителя назначаются антибактериальные препараты. Симптомы ОРЗ ухудшают качество жизни пациентов. Комплексное лечение респираторных заболеваний включает назначение симптоматической терапии: жаропонижающих, противокашлевых, при ринорее – сосудосуживающих препаратов. Кашель является наиболее распространенным респираторным симптомом. При различных заболеваниях кашель имеет свои особенности, что позволяет провести дифференциальную диагностику. Американской коллегией специалистов торакальной медицины предложены схемы дифференциального поиска острого и хронического кашля, позволяющие рационально провести диагностику заболеваний. Применение противокашлевых препаратов имеет свои особенности: при сухом кашле назначаются препараты, подавляющие кашель, при продуктивном кашле – препараты, направленные на облегчение эвакуации мокроты. Одним из препаратов, обладающих отхаркивающим, муколитическим и спазмолитическим действием, является сироп Геделикс на основе плюща.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute respiratory disease (ARD) is a common pathology. Untimely diagnosis and treatment, co-morbidities, old age and children under 1 year of age, pregnancy can increase the severity of the condition and lead to complications and death. According to IDSA recommendations, vaccination is an effective way to prevent complications and fatal influenza cases. Vaccination is primarily for people at risk of serious illness. In cases of suspected influenza, molecular diagnostics is recommended. At the same time, treatment of suspected influenza should be prescribed immediately, without waiting for laboratory confirmation of the diagnosis. Etiotropic treatment aimed at suppressing virus replication should be the first priority in the treatment of acute respiratory viral infections. Bacterial agents may be the primary cause of respiratory diseases or may complicate viral diseases. In the presence of a bacterial pathogen, antibacterial agents are prescribed. ARD symptoms worsen the quality of life of patients. Complex treatment of respiratory diseases includes the prescription of symptomatic therapy: antipyretics, antitussives, vasoconstrictor drugs in rhinorrhea. Cough is the most common respiratory symptom. In various diseases, cough has its own peculiarities, which allows you to carry out differential diagnosis. The American Thoracic Society has proposed schemes of differential search for acute and chronic coughs, which allow rational diagnosis of diseases. The use of antitussive drugs has its own peculiarities: when the cough is non-productive, drugs are prescribed to suppress cough, when the cough is productive - drugs are aimed at facilitating the evacuation of sputum. One of the preparations possessing expectorant, mucolytic and antispasmodic action, is Hedelix syrup on the basis of ivy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые респираторные заболевания</kwd><kwd>рекомендации IDSA</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>кашель</kwd><kwd>плющ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory diseases</kwd><kwd>IDSA recommendations</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>cough</kwd><kwd>ivy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Салтыкова Т.С., Герасимов А.Н., Суранова Т.Г., Поздняков А.А., Жигарловский Б.А. Клинико-эпидемиологическая характеристика гриппа в 2015–2016 и 2016–2017 гг. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2017;(4):4-13. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=29970301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I., Saltykova T.S., Gerasimov A.N., Suranova T.G., Pozdnyakov A.A., Zhigarlovsky B.A. Clinical and epidemiological characteristics of influenza in 2015–2016 and 2016–2017. Ehpidemiologiya i infektsionnye bolezni. Aktual'nye voprosy = Epidemiology and Infectious Diseases. Current Items. 2017;(4):4-13. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=29970301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суранова Т.Г., Поздняков А.А., Полежаева Н.А. Результаты мониторинга случаев смерти от гриппа в сезоны 2015–2016 и 2016–2017 гг. Инфекция и иммунитет. 2017;(5):74. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=35379584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suranova T.G., Pozdnyakov A.A., Polezhayeva N.A. Results of monitoring of deaths from influenza in the seasons 2015-2016 and 2016-2017. Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity. 2017;(5):74. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=35379584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Салтыкова Т.С., Герасимов А.Н., Поздняков А.А., Брусина Е.Б., Зуева Л.П., Любимова А.В., Голубкова А.А., Суранова Т.Г., Толоконникова Т.В., Туркутюков В.Б., Шумилов В.И., Калинкина В.А., Ковалишена О.В., Белоцерковцова Л.Д. Отношение беременных и медицинских работников к вакцинации против гриппа. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2017;16(1):55-61. doi: 10.31631/2073-3046-2017-16-1-55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I., Saltykova T.S., Gerasimov A.N., Pozdnyakov A.A., Brusina E.B., Zueva L.P., Lyubimova A.V., Golubkova A.A., Suranova T.G., Tolokonnikova T.V., Turkutyukov V.B., Shumilov V.I., Kalinkina V.A., Kovalishena O.V., Belotserkovtsova L.D. The Attitude of Pregnant Women and Health Workers for Influenza Vaccination. Ehpidemiologiya i vaktsinoprofilaktika = Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2017;16(1):55-61. (In Russ.) doi: 10.31631/2073-3046-2017-16-1-55-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная ассоциация специалистов в области инфекций. Грипп у взрослых Клинические рекомендации. 2017. 57 c. Режим доступа: http://kokb45.ru/wp-content/uploads/2018/06/Gripp-u-vzroslyh.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Society for Infectious Diseases. Gripp u vzroslykh. Klinicheskiye rekomendatsii = Influenza in adults. Clinical guidelines. 2017. 57 c. (In Russ.) Available at: http://kokb45.ru/wp-content/uploads/2018/06/Gripp-uvzroslyh.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальное научное общество инфекционистов. Острые респираторные вирусные инфекции у взрослых. Клинические рекомендации. 2014. 69 с. Режим доступа: http://nnoi.ru/uploads/files/protokoly/ORVI_adult.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Infectionist Scientific Society. Ostryye respiratornyye virusnyye infektsii u vzroslykh. Klinicheskiye rekomendatsii = Acute respiratory viral infections in adults. Clinical guidelines. 2014. 69 с. (In Russ.) Available at: http://nnoi.ru/uploads/files/protokoly/ORVI_adult.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irwin R.S., French C.L., Chang A.B., Altman K.W.; CHEST Expert Cough Panel. Classification of Cough as a Symptom in Adults and Management Algorithms CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest. 2018;153(1):196- 209. doi: 10.1016/j.chest.2017.10.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irwin R.S., French C.L., Chang A.B., Altman K..W.; CHEST Expert Cough Panel. Classification of Cough as a Symptom in Adults and Management Algorithms CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest. 2018;153(1):196- 209. doi: 10.1016/j.chest.2017.10.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
