<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2020-1-24-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-5533</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕОНАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEONATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу поддержки  грудного вскармливания: от теории к практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the issue of breastfeeding support: from theory to practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каширская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashirskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каширская Елена Игоревна - доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой  педиатрии и неонатологии.</p><p>414000, Астрахань, ул. Бакинская, д. 121.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Kashirskaya - Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor, Head of Chair for Paediatrics  and Neonatology.</p><p>121, Bakinskaya St., Astrakhan, 414000.</p></bio><email xlink:type="simple">kmn2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменева</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kameneva</surname><given-names>O. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каменева Ольга Павловна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной педиатрии с курсом последипломного образования.</p><p>414000, Астрахань, ул. Бакинская, д. 121.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Kameneva - Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Chair for Hospital  Paediatrics  with Postgraduate Education  Course.</p><p>121, Bakinskaya St., Astrakhan, 414000.</p></bio><email xlink:type="simple">kamenevaop@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черемина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheremina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черемина Наталия Ивановна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры  педиатрии  и неонатологии.</p><p>414000, Астрахань, ул. Бакинская, д. 121.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya I. Cheremina - Cand. of Sci. (Med.), Associate  Professor, Chair for Paediatrics  and  Neonatology.</p><p>121, Bakinskaya St., Astrakhan, 414000.</p></bio><email xlink:type="simple">5506316@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6150-944X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянина</surname><given-names>Э. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyanina</surname><given-names>E. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полянина Элла Заурбековна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии и неонатологии.</p><p>414000, Астрахань, ул. Бакинская, д. 121.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ella Z. Polyanina - Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Chair for Paediatrics  and Neonatology.</p><p>121, Bakinskaya St., Astrakhan, 414000.</p></bio><email xlink:type="simple">polyanina.ez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State  Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каширская Е.И., Каменева О.П., Черемина Н.И., Полянина Э.З., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каширская Е.И., Каменева О.П., Черемина Н.И., Полянина Э.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kashirskaya E.I., Kameneva O.R., Cheremina N.I., Polyanina E.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5533">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5533</self-uri><abstract><p>Поддержка грудного вскармливания является важной задачей  педиатрической службы. Высокая осведомленность женского населения  о значимости грудного вскармливания в будущем способствует формированию  у женщин доминанты лактации. Изучен уровень информированности в вопросах поддержки и восстановления грудного вскармливания (релактации) в мотивированной женской аудитории. Проанализирована готовность женщин к применению дополнительной системы кормления, имитирующей грудное вскармливание, с целью увеличения лактации и релактации. Исследование проведено по итогам анкетирования 100 девушек – студенток медицинского университета, 56 врачей-педиатров курса повышения квалификации, а также 56 родильниц на 2–5-е  сутки после родов. Предварительно студенты на высоком научно-практическом уровне были информированы  о недостатках искусственного питания и преимуществах грудного вскармливания, в том числе с позиций современных научных исследований компонентов грудного молока как живой ткани. Анкетированию врачей предшествовало практическое  занятие и прослушивание  лекции по вопросам  поддержки грудного вскармливания  и возможных способах релактации. Участие всех респондентов  в исследовании  было исключительно добровольным. В студенческой и врачебной медицинской среде выявлено превалирование факта информированности в формировании высокой приверженности грудному вскармливанию. В отличие от этого в группе родильниц с высоким уровнем доминанты лактации однократное информирование  о релактации и применении  дополнительной системы кормления Medela SNS не позволяло достичь желаемых показателей мотивации сохранения кормления грудью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Breastfeeding support is an important  task of paediatric care. The high awareness of the female population  about the importance of breastfeeding contributes to the  formation  of lactation  dominant  among  women  in the  future. The level  of information  in support and recovery of breastfeeding (relaktation) in a motivated  female audience  has been studied. The readiness  of women to use the additional  feeding system, which simulates  breastfeeding, to increase lactation  and relation has been analysed. The study was conducted  on the basis of the questionnaire results of 100 female students of the medical university, 56 paediatricians of the advanced training course, as well as 56 maternity women on 2–5 days after childbirth. Previously, students at a high scientific and practical level were informed about the disadvantages of artificial nutrition and the benefits  of breastfeeding, including from the perspective  of modern  scientific  research  into the  components of breast  milk as living tissue. The doctors’ questionnaire was preceded  by a practical lesson and a lecture  on breastfeeding support and possible ways of relation. The participation of all the respondents in the study was exclusively voluntary. In the student  and medical environment, the prevalence  of awareness in the formation of a high commitment  to breastfeeding has been revealed. In contrast, in a group of maternity women with a high level of lactation  dominant, a single notification of relacement and the application  of an additional Medela SNS feeding system did not achieve the desired indicators of motivation for breast feeding.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грудное вскармливание</kwd><kwd>релактация</kwd><kwd>доминанта лактации</kwd><kwd>дополнительная система кормления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breastfeeding</kwd><kwd>relaxation</kwd><kwd>lactation dominant</kwd><kwd>additional feeding  system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Мачнева Е.Б. История грудного вскармливания народов мира. Медицинский Совет. 2016;(16):14–21. Режим доступа: https://www.medsovet.pro/jour/article/view/1502/1459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Machneva E.B. The history of breastfeeding of the peoples  of the World. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2016;(16):14–21 (In Russ.) Available at: https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1502/1459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Намазова-Баранова Л.С. (ред.). Грудное вскармливание детей: культурно­-историческое наследие. М.: ПедиатрЪ; 2017: 133–140. Режим доступа: http://www.spr-journal.ru/sc5/shop/grudnoe-vskarmlivanie-detey-kulturno-istoricheskoe-nasledie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Namazova-Baranova L.S. (eds.). Breast­feeding of children: a cultural­historical heritage. Moscow: Pediatr; 2017:133–140. (In Russ.) Available at: http://www.spr-journal.ru/sc5/shop/grudnoe-vskarmlivanie-detey-kulturno-istoricheskoe-nasledie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Намазова-Баранова Л.С. (ред.). Грудное вскармливание детей: культурно-­историческое наследие. М.: ПедиатрЪ; 2017: 159–177. Режим доступа: http://www.spr-journal.ru/sc5/shop/grudnoe-vskarmlivanie-detey-kulturno-istoricheskoe-nasledie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Namazova-Baranova L.S. (eds.). Breast­feeding of children: a cultural­historical heritage. Moscow: Pediatr; 2017:159-177. (In Russ.) Available at: http://www.spr-journal.ru/sc5/shop/grudnoe-vskarmlivanie-detey-kulturno-istoricheskoe-nasledie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микиртичан Г.Л. К 100-летию созыва первого Всероссийского съезда детских врачей. Вопросы современной педиатрии. 2012;(2):198–202. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/k-100-letiyu-sozyva-pervogo-vserossiyskogo-sezda-pediatrov.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikirtitchan G.L. In commemoration of the 100th  anniversary of convocation  of the First Paediatricians Congress. Voprosy sovremennoj pediatri = Current Pediatrics. 2012;(2):198–202. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/k-100-letiyu-sozyva-pervogo-vserossiyskogo-sezda-pediatrov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурцев В.И., Галактионова М.Ю. Российская школа по поддержке грудного вскармливания: реализация парадигмы на практике. Вопросы современной педиатрии. 2014;5(13):91–94. doi: 10.15690/vsp.v13i5.1156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furtsev V.I., Galaktionova M.Yu. Russian school of breastfeeding support:  implementation  of the  paradigm  in practice. Voprosy sovremennoj pediatrii = Current Pediatrics. 2014;5(13):91–94.  (In Russ.) doi: 10.15690/vsp.v13i5.1156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова Г.М., Заболотная Л.Н., Сафина Л.З. Роль медицинских учреждений в поддержке грудного вскармливания. Практическая медицина. 2010;6(45):118–120. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-meditsinskih-uchrezhdeniy-v-podderzhke-grudnogo-vskarmlivaniya.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilova G.M., Zabolotnaya  L.N., Safina L.Z. The role of medical institutions in supporting breastfeeding. Prakticheskaya meditsina = Practical medicine. 2010;6(45):118–120. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-meditsinskih-uchrezhdeniy-v-podderzhke-grudnogo-vskarmlivaniya.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетребенко О.К. Современные проблемы вскармливания детей грудного и раннего возраста. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2002;81(1):63–64. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=9233432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netrebenko O.K. Contemporary problems  of suckling and infants feeding. Pediatriya. Zhurnal im. G.N. Speranskogo = Pediatria named after G.N. Speransky. 2002;81(1):63–64. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=9233432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абольян Л.В. 25 лет инициативе ВОЗ/ЮНИСЕФ «Больница, доброжелательная к ребенку». Основные итоги, извлеченные уроки и перспективы развития в России. В: Грудное вскармливание в современном мире: материалы II Всероссийской научно­-практической конференции с международным участием. Москва, 12–14 октября 2018 г. М.: Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет). М.; 2016. С. 7–11. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=32346033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abol’yan L.V. 25 years of the WHO/UNICEF Child Friendly Hospital initiative. Basic results, lessons learned  and development prospects in Russia. In: Breastfeeding in the modern world: materials of the II All­Russian Scientific and Practical Conference with International Participation. Moscow, 12–14 October 2018. Moscow: First Moscow State Medical University named  after I.M. Sechenov of the Ministry of Health of the Russian Federation  (Sechenovsky University). Moscow; 2016, pp. 7–11. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=32346033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцов И.М., Фатеева Е.М. Естественное вскармливание детей, его значение и поддержка. СПб.: Фолиант; 1998. 272 с. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01000588691.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsov I.M., Fateeva  E.M. Natural feeding of children, its importance and support. SPb.: Foliant; 1998. 272 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01000588691.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеенко И.А., Кощеева Н.А., Королева И.П. Доминанта лактации у современных женщин. Медицинская сестра. 2010;(8):14–16. Режим доступа: http://gyn.rusvrach.ru/archive/medsestra-2010-08-04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheenko  I.A., Koshcheeva  N.A., Koroleva I.P. Determination of lactation dominant in present-day  women. Meditsinskaya sestra = Nurse. 2010;(8):14–16. (In Russ.) Available at: http://gyn.rusvrach.ru/archive/medsestra-2010-08-04</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зелинская Д.И., Ладодо К.С., Конь И.Я. Организация питания детей в Российской Федерации: проблемы и пути решения. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 1998;43(6):6–9. Режим доступа: https://elibrary.ru/contents.asp?id=34042347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelinskaya D.I., Ladodo K.S., Kon’ I.YA. Organization  of Nutrition for Children in the Russian Federation:  Challenges  and Solutions. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii = Russian Journal of Perinatology and Pediatrics/1998;43(6):6–9. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/contents.asp?id=34042347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Мачнева Е.Б., Облогина И.С. Грудное молоко – живая ткань! Как сохранить грудное вскармливание? Медицинский совет. 2017;(19):24–29. doi: 10.21518/2079-701X-2017-19-24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Machneva E.B., Oblogina I.S. Breast milk is a living tissue! How to preserve breastfeeding? Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2017;(19):24–29. (In Russ.) doi:10.21518/2079-701X-2017-19-24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умбеталина Н.С., Тургунова Л.Г., Баешева Т.А., Тургунов Е.М. Методологические аспекты оценки выживаемости знаний у студентов медицинского вуза. Международный журнал экспериментального образования. 2016;(4–3): 416–419. Режим доступа: https://expeducation.ru/ru/article/view?id=9813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umbetalina  N.S., Turgunova L.G., Baesheva T.A., Turgunov E.M. Methodological aspects  evaluation of the knowledge  survival among medical students. Mezhdunarodnyy zhurnal ehksperimental’nogo obrazovaniya = International Journal of Experimental Education. 2016;(4–3): 416–419. (In Russ.) Available at: https://expeducation.ru/ru/article/view?id=9813.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
