<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2014-5-60-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕМИЕЛИНИЗИРУЮЩИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEMYELINATING DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Финголимод в лечении ремитирующего рассеянного склероза: опыт применения в Московском городском центре рассеянного склероза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fingolimod for the treatment of remitting multiple sclerosis: experience of the Moscow Multiple Sclerosis Center (MMSC)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ялымов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yalymov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдовская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydovskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кольяк</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolyak</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трактирская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Traktirskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хачанова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khachanova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щур</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schur</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ №24 ДЗМ, филиал №1» (МГЦРС); ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 24 of the Moscow City Health Department; Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ №24 ДЗМ, филиал №1» (МГЦРС); ГБОУ ВПО МГМСУ им. А.И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 24 of the Moscow City Health Department; MSUMD named after A.I. Evdokimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ №24 ДЗМ, филиал №1» (МГЦРС); ГБУЗ «ГКБ №24 ДЗМ, филиал №1» (МГЦРС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 24 of the Moscow City Health Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ №24 ДЗМ, филиал №1» (МГЦРС); ГБОУ ВПО МГМСУ им. А.И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 24 of the Moscow City Health Department; Pirogov Russian National Research Medical University; MSUMD named after A.I. Evdokimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ №24 ДЗМ, филиал №1» (МГЦРС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 24 of the Moscow City Health Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>60</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова Е.В., Ялымов А.А., Бойко А.Н., Давыдовская М.В., Кольяк Е.В., Трактирская О.В., Хачанова Н.В., Щур С.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова Е.В., Ялымов А.А., Бойко А.Н., Давыдовская М.В., Кольяк Е.В., Трактирская О.В., Хачанова Н.В., Щур С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova E.V., Yalymov A.A., Boyko A.N., Davydovskaya M.V., Kolyak E.V., Traktirskaya O.V., Khachanova N.V., Schur S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/569">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/569</self-uri><abstract><p>В Московском городском центре рассеянного склероза с января 2012 г. 13 больным ремитирующим РС с неэффективностью терапии ПИТРС 1-й линии проводилось лечение препаратом финголимод (Гилениа). За год терапии у данной группы больных было отмечено достоверное снижение частоты обострений с 2,54 ± 0,97 до 0,15 ± 0,38 (р &lt; 0,0001) в год, отсутствие прогрессирования инвалидизации по шкале EDSS. Отмечалась удовлетворительная переносимость и безопасность терапии, отсутствовали клинически значимые отклонения гематологических показаний и офтальмологических осложнений. С учетом возможных рисков развития преходящей синусовой брадикардии проводилось тщательное обследование больных РС перед началом терапии препаратом финголимод, а также кардиологический мониторинг приема первой дозы в течение первых 6 ч с момента начала терапии. В ходе мониторинга в 30,76% случаев на 3-4-й ч регистрировалось снижение ЧСС в пределах допустимых значений (не требующее медикаментозного вмешательства) и к 6-му ч отмечалось восстановление ЧСС до исходных значений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>13 patients from the Moscow Multiple Sclerosis Center with remitting MS and not responsive to treatment with 1st line DMD were given Fingolimod (Gilenya) starting from January 2012. After one year of therapy, the group demonstrated a significant decrease in the frequency of exacerbations from 2,54 ± 0,97 to 0,15 ± 0,38 (p ≤ 0,0001) per year, and showed no disability progression according to EDSS. Other results were good tolerability and safety of therapy, no clinically relevant deviations in hematological state, no ophthalmic complications. In view of the possible risk of transient bradycardia, before starting fingolimid therapy MS patients were examined, and their heart was monitored for 6 hours after they were given first dose. The monitoring registered a decrease in heart rate within permissible range (not requiring medical intervention) in 30.76% of cases at 34th hour, and by 6th hour the heart rate returned to the baseline value.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ремитирующий рассеянный склероз</kwd><kwd>препараты</kwd><kwd>изменяющие течение рассеянного склероза</kwd><kwd>финголимод</kwd><kwd>суточное мониторирование ЭКГ</kwd><kwd>remitting multiple sclerosis</kwd><kwd>multiple sclerosis disease modifying drugs</kwd><kwd>fingolimod</kwd><kwd>Holter ECG monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Н.Ф. План управления рисками при использовании рекомендации по терапии препаратом Гилениа (финголимод) у больных рассеянным склерозом. Журн неврол. и психиат. 2011 (2)2: 110-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова Н.Ф. План управления рисками при использовании рекомендации по терапии препаратом Гилениа (финголимод) у больных рассеянным склерозом. Журн неврол. и психиат. 2011 (2)2: 110-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Т.В., Хачаанова Н.В., Бойко А.Н. Разносторонняя поддержка и аргументированная мотивация пациентов с рассеянным склерозом - залог успеха длительной терапии. Журн неврол. и психиат. 2006, 3: 96-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Т.В., Хачаанова Н.В., Бойко А.Н. Разносторонняя поддержка и аргументированная мотивация пациентов с рассеянным склерозом - залог успеха длительной терапии. Журн неврол. и психиат. 2006, 3: 96-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen JA, Barkhof., Comi G et al. Oral fingolimod or intramuscular interferon ffor relapsing multiple sclerosis. N Engl J Med. 2010, 326: 402-415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen JA, Barkhof., Comi G et al. Oral fingolimod or intramuscular interferon ffor relapsing multiple sclerosis. N Engl J Med. 2010, 326: 402-415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kappos L, Radue EM, O'Connor P et al. For the FREEDOMS Study Group. A placebo-controlled trial of oral fingolimod in relapsing multiple sclerosis. N Engl J Med. 2010, 326: 387-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kappos L, Radue EM, O'Connor P et al. For the FREEDOMS Study Group. A placebo-controlled trial of oral fingolimod in relapsing multiple sclerosis. N Engl J Med. 2010, 326: 387-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radue E et al. Impact of Fingolimod Therapy on Magnetic Resonance Imaging Outcomes in Patients With Multiple Sclerosis. Arch Neurol., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radue E et al. Impact of Fingolimod Therapy on Magnetic Resonance Imaging Outcomes in Patients With Multiple Sclerosis. Arch Neurol., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon JH. Brain Atrophy in Multiple Sclerosis. Mult Scler, 2006, 12 (6): 679-687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon JH. Brain Atrophy in Multiple Sclerosis. Mult Scler, 2006, 12 (6): 679-687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
