<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2020-10-116-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-5729</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ/ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE/PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случайная находка ВИЧ-инфекции у ребенка в возрасте 1 года 10 месяцев: разбор клинического случая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Accidental discovery of HIV infection in a child at the age of 1 year 10 months: analysis of a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1220-0320</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрига</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Striga</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стрига Елена Владимировна, к.м.н., ассистент кафедры педиатрии</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Striga, Cand. of Sci. (Med.), Assistant Professor of the Department of Pediatrics</p><p>20/1, Delegatskaya St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">elenastriga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3426-3426</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцева Ольга Витальевна, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой педиатрии</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Zaytseva, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Pediatrics</p><p>20/1, Delegatskaya St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">olga6505963@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8178-4534</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комелягин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komelyagin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комелягин Дмитрий Юрьевич, д.м.н., заведующий отделением челюстно-лицевой хирургии</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry Yu. Komelyagin, Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department of Oral and Maxillofacial Surgery</p><p>1/3, Rubtsovsko-Dvortsovaya St., Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">1xo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1177-0348</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яматина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iamatina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яматина Светлана Валерьевна, челюстно-лицевой хирург</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Iamatina, Oral and Maxillofacial Surgeon</p><p>1/3, Rubtsovsko-Dvortsovaya St., Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">yam1992@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8234-555X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дубин Сергей Александрович, к.м.н., челюстно-лицевой хирург</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Dubin, Cand. of Sci. (Med.), Oral and Maxillofacial Surgeon</p><p>1/3, Rubtsovsko-Dvortsovaya St., Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">facedoktor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0800-1385</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимиров</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirov</surname><given-names>F. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимиров Филипп Иванович, челюстно-лицевой хирург</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Filipp I. Vladimirov, Oral and Maxillofacial Surgeon</p><p>1/3, Rubtsovsko-Dvortsovaya St., Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">doctor.vladimirov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8340-7372</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петухов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petukhov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петухов Алексей Владимирович, челюстно-лицевой хирург</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Petukhov, Oral and Maxillofacial Surgeon</p><p>1/3, Rubtsovsko-Dvortsovaya St., Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">1978-new-Alexei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благих</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagikh</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благих Олег Евгеньевич, челюстно-лицевой хирург</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg E. Blagikh, Oral and Maxillofacial Surgeon</p><p>1/3, Rubtsovsko-Dvortsovaya St., Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">Oleg-blagikh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4689-3142</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Громова Татьяна Николаевна, к.м.н., челюстно-лицевой хирург</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Gromova, Cand. of Sci. (Med.), Oral and Maxillofacial Surgeon</p><p>1/3, Rubtsovsko-Dvortsovaya St., Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">gromovath@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyayeva</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляева Татьяна Юрьевна, заместитель главного врача по лечебной работе</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Yu. Belyayeva, Deputy Chief Physician for Medical Affairs</p><p>1/3, Rubtsovsko-Dvortsovaya St., Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">dgkbsv@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница святого Владимира</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s State Hospital of St. Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>116</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стрига Е.В., Зайцева О.В., Комелягин Д.Ю., Яматина С.В., Дубин С.А., Владимиров Ф.И., Петухов А.В., Благих О.Е., Громова Т.Н., Беляева Т.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стрига Е.В., Зайцева О.В., Комелягин Д.Ю., Яматина С.В., Дубин С.А., Владимиров Ф.И., Петухов А.В., Благих О.Е., Громова Т.Н., Беляева Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Striga E.V., Zaytseva O.V., Komelyagin D.Y., Iamatina S.V., Dubin S.A., Vladimirov F.I., Petukhov A.V., Blagikh O.E., Gromova T.N., Belyayeva T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5729">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5729</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический пример случайной диагностики вируса иммунодефицита человека у ребенка в возрасте 1 года 10 месяцев с абсцессом в околоушной области слева и впервые выявленным лимфопролиферативным синдромом. Выраженность лимфопролиферативного синдрома не соответствовала клинической картине основного заболевания, поэтому проводилась дифференциальная диагностика между такими заболеваниями, как гистиоцитоз, гемобластоз, первичные иммунодефицитные заболевания, сальмонеллез, иерсиниоз, туберкулез. В результате был диагностирован вирус иммунодефицита человека у ребенка раннего возраста, не имеющего на первый взгляд отягощенного анамнеза. В итоге ребенок был своевременно направлен в профильный стационар для углубленного обследования и лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical example of a case of accidental diagnosis of human immunodeficiency virus in a child at the age of 1 year 10 months with an abscess in the parotid region on the left and the newly diagnosed lymphoproliferative syndrome. The expression of lymphoproliferative syndrome did not correspond to the clinical picture of the underlying disease, therefore differential diagnosis was made between such diseases as histiocytosis, haemoblastosis, primary immunodeficiency disorders, salmonellosis, yersiniosis, tuberculosis. As a result, a human immunodeficiency virus was diagnosed in a child of young age who does not have an apparently burdened history. As a result, the child was timely sent to a specialized hospital for in-depth examination and treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>лимфопролиферативный синдром</kwd><kwd>гистиоцитоз</kwd><kwd>лихорадка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>children</kwd><kwd>lymphoproliferative syndrome</kwd><kwd>histiocytosis</kwd><kwd>fever</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н.Н. (ред.). Проведение профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери ребенку. Клинические рекомендации. М.; 2015. 37 с. Режим доступа: http://www.raspm.ru/files/profilaktikaVICH.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodin N.N. (ed.). Prevention of HIV transmission from mother to child. Clinical recommendations. Moscow; 2015. 37 p. Available at: http://www.raspm.ru/files/profilaktikaVICH.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PENTA Paediatric European Network for Treatment of AIDS (PENTA) guidelines for treatment of paediatric HIV-1 infection 2015: optimizing health in preparation for adult life. HIV Med. 2018;19(1):1–42. doi: 10.1111/hiv.12217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PENTA Paediatric European Network for Treatment of AIDS (PENTA) guidelines for treatment of paediatric HIV-1 infection 2015: optimizing health in preparation for adult life. HIV Med. 2018;19(1):1–42. doi: 10.1111/hiv.12217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
