<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2020-11-219-223</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-5773</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт совместного применения физиотерапевтического лечения и комплексных биорегуляционных препаратов в многопрофильной клинике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of joint use of physiotherapeutic treatment and complex bioregulatory medicines in the multidisciplinary clinic practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6827-8023</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лурье</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lurie</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лурье Денис Маркович, главный врач, врач травматолог-ортопед </p><p>420097, Казань, ул. Достоевского, д. 74А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis M. Lurie, Chief Medical Officer, Trauma Orthopaedist </p><p>74А, Dostoevskiy St., Kazan, 420097</p></bio><email xlink:type="simple">marcovitch@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский гомеопатический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Homeopathy Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>219</fpage><lpage>223</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лурье Д.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лурье Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lurie D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5773">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5773</self-uri><abstract><p>Повреждения опорно-двигательного аппарата различной локализации при спортивных травмах представляют актуальную проблему современных травматологии и реабилитологии. Несмотря на большое количество предлагаемых методов терапии, вопрос о тактике лечения спортсменов остается открытым. Основной целью является выявление эффективных и безопасных методов лекарственного, нефармакологического лечения и реабилитации, позволяющих за короткий срок восстановить поврежденные структуры и функциональные возможности организма до исходного уровня, а также снизить риск возникновения рецидива заболевания и повторной травматизации спортсмена любого возраста. Данный обзор клинических случаев демонстрирует современный подход к решению данной проблемы с учетом последних открытий и достижений в области изучения разрешения воспалительного процесса. Особое внимание уделено роли комплексных биорегуляционных препаратов Траумель С и Цель Т в лечении данных повреждений. На рассмотрение представлено четыре клинических случая пациентов разного возраста и половой принадлежности, два из которых имели травму коленного сустава, один – повреждение ключично-акромиального сочленения, и последний получил разрыв ахиллова сухожилия. К ним были применены схемы и алгоритмы лечения, базирующиеся на применении комплексных препаратов Траумель С и Цель Т в виде инъекционных, мазевых и таблетированных форм, которые активно используются в практике врачей многопрофильной клиники, где пациенты получали необходимую терапию, и клиническом опыте коллег, опубликованном в научных литературных обзорах и статьях. Описываемые клинические случаи демонстрируют, что совместное применение комплексных биорегуляционных препаратов и различных методов физиотерапии можно рассматривать в качестве эффективного лечебного направления при спортивной травме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sports injuries of the musculoskeletal system of different localization represent actual problems of modern traumatology and rehabilitation. Despite the large number of proposed methods of therapy, the question of the management of injuries in athletes remains open. The main goal is to identify effective and safe approach to drug and non-pharmacological treatment and rehabilitation of athletes, allowing them to restore damaged structures and functional capabilities of the body to the initial level in a short time, as well as reduce the risk of relapse and repeated injury of athletes of any age.  This review of clinical cases demonstrates a modern approach to this problem based on recent breakthroughs in the inflammation resolution. Particular attention is paid to the role of complex bioregulatory medicines Traumeel S and Zeel T in the management of sport injuries. Four clinical cases of patients of different ages and sexes are presented for consideration, two of them had knee injury, one patient presented with acromioclavicular joint injury, and the last one was suffering from achilles tendon rupture. The treatment algorithms based on the complex bioregulatory medicines Traumeel S and Zeel T in different forms (injectables, ointment and tablet) are actively used in multidisciplinary clinic. In these settings patients can receive the necessary therapy according to clinical experience of other colleagues that was published in scientific articles. Abovementioned clinical cases demonstrate that complex bioregulatory medicines and various physiotherapeutic methods may be considered as an effective treatment option in sport injuries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комплексные биорегуляционные препараты</kwd><kwd>разрешение воспаления</kwd><kwd>спортивная травма</kwd><kwd>коленный сустав</kwd><kwd>ахиллово сухожилие</kwd><kwd>ключично-акромиальное сочленение</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complex bioregulatory medicines</kwd><kwd>inflammation resolution</kwd><kwd>sports injury</kwd><kwd>knee injury</kwd><kwd>achilles tendon rupture</kwd><kwd>acromioclavicular joint injury</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Т.М. Травматизм в Российской Федерации на основе данных статистики. Социальные аспекты здоровья населения. 2010;(4):1–10. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=15502195. Andreeva T.M. Traumatism in the Russian Federation on the basis of statistics data. Social’nye aspekty zdorov’a naselenia = Social Aspects of Population Health. 2010;(4):1–10. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=15502195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреева Т.М. Травматизм в Российской Федерации на основе данных статистики. Социальные аспекты здоровья населения. 2010;(4):1–10. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=15502195. Andreeva T.M. Traumatism in the Russian Federation on the basis of statistics data. Social’nye aspekty zdorov’a naselenia = Social Aspects of Population Health. 2010;(4):1–10. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=15502195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider C. Traumeel – an emerging option to nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the management of acute musculoskeletal injuries. Int J Gen Med. 2011;2011(4):225–234. doi: 10.2147/ijgm.s16709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider C. Traumeel – an emerging option to nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the management of acute musculoskeletal injuries. Int J Gen Med. 2011;2011(4):225–234. doi: 10.2147/ijgm.s16709.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medzhitov R. Inflammation 2010: new adventures of an old flame. Cell. 2010;140(6):771–776. doi: 10.1016/j.cell.2010.03.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medzhitov R. Inflammation 2010: new adventures of an old flame. Cell. 2010;140(6):771–776. doi: 10.1016/j.cell.2010.03.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathan C., Ding A. Nonresolving inflammation. Cell. 2010;140(6):871–882. doi: 10.1016/j.cell.2010.02.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathan C., Ding A. Nonresolving inflammation. Cell. 2010;140(6):871–882. doi: 10.1016/j.cell.2010.02.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang S.H., Wecksler A.T., Wagner K., Hammock B.D. Rationally designed multitarget agents against inflammation and pain. Curr Med Chem. 2013;20(13):1783–1799. doi: 10.2174/0929867311320130013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hwang S.H., Wecksler A.T., Wagner K., Hammock B.D. Rationally designed multitarget agents against inflammation and pain. Curr Med Chem. 2013;20(13):1783–1799. doi: 10.2174/0929867311320130013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fullerton J.N., Gilroy D.W. Resolution of inflammation: a new therapeutic frontier. Nat Rev Drug Discov. 2016;15(8):551–567. doi: 10.1038/nrd.2016.39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fullerton J.N., Gilroy D.W. Resolution of inflammation: a new therapeutic frontier. Nat Rev Drug Discov. 2016;15(8):551–567. doi: 10.1038/nrd.2016.39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fredman G., Tabas I. Boosting Inflammation Resolution in Atherosclerosis. Am J Path. 2017;187(6):1211–1221. doi: 10.1016/j.ajpath.2017.01.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fredman G., Tabas I. Boosting Inflammation Resolution in Atherosclerosis. Am J Path. 2017;187(6):1211–1221. doi: 10.1016/j.ajpath.2017.01.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">López-Vicario C., Titos E., Walker M.E., Alcaraz-Quiles J., Casulleras M., Duran-Guell M. et al. Leukocytes from obese individuals exhibit an impaired SPM signature. FASEB. 2019;33(6):7072–7083. doi: 10.1096/fj.201802587r.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">López-Vicario C., Titos E., Walker M.E., Alcaraz-Quiles J., Casulleras M., Duran-Guell M. et al. Leukocytes from obese individuals exhibit an impaired SPM signature. FASEB. 2019;33(6):7072–7083. doi: 10.1096/fj.201802587r.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurent G.St., Sheileimer B., Tackett M., Zhou J., Shtokalo D., Vyatkin Y. et al. THU0007 Deep sequencing transcriptome analysis of traumeel therapeutic action in wound healing. Ann Rheum Dis. 2013;72(3):169–170. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-eular.4964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurent G.St., Sheileimer B., Tackett M., Zhou J., Shtokalo D., Vyatkin Y. et al. THU0007 Deep sequencing transcriptome analysis of traumeel therapeutic action in wound healing. Ann Rheum Dis. 2013;72(3):169–170. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-eular.4964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birnesser H., Stolt P. The homeopathic antiarthitic preparation Zeel comp. N: a review of molecular and clinical data. Explore. 2007;3(1):16–22. doi: 10.1016/j.explore.2006.10.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birnesser H., Stolt P. The homeopathic antiarthitic preparation Zeel comp. N: a review of molecular and clinical data. Explore. 2007;3(1):16–22. doi: 10.1016/j.explore.2006.10.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jäggi R., Würgler U., Grandjean F., Weiser M. Dual inhibition of 5-lipoxygenase/cyclooxygenase by a reconstituted homeopathic remedy; possible explanation for clinical efficacy and favourable gastrointestinal tolerability. Inflamm Res. 2004;53(4):150–157. doi: 10.1007/s00011-003-1236-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jäggi R., Würgler U., Grandjean F., Weiser M. Dual inhibition of 5-lipoxygenase/cyclooxygenase by a reconstituted homeopathic remedy; possible explanation for clinical efficacy and favourable gastrointestinal tolerability. Inflamm Res. 2004;53(4):150–157. doi: 10.1007/s00011-003-1236-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">González de Vega C., Speed C., Wolfarth B., González J. Traumeel vs. diclofenac for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain: a multicentre, randomised, blinded, controlled and non-inferiority trial. Int J Clin Pract. 2013;67(10):979–989. doi: 10.1111/ijcp.12219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González de Vega C., Speed C., Wolfarth B., González J. Traumeel vs. diclofenac for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain: a multicentre, randomised, blinded, controlled and non-inferiority trial. Int J Clin Pract. 2013;67(10):979–989. doi: 10.1111/ijcp.12219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lozada C., del Rio E., Reitberg D., Smith R., Kahn C., Moskowitz R. A doubleblind, randomized, saline-controlled study of the efficacy and safety of coadministered intra-articular injections of Tr14 and Ze14 for treatment of painful osteoarthritis of the knee: The MOZArT trial. Eur J Integr Med. 2017;13:54–63. doi: 10.1016/j.eujim.2017.07.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lozada C., del Rio E., Reitberg D., Smith R., Kahn C., Moskowitz R. A doubleblind, randomized, saline-controlled study of the efficacy and safety of coadministered intra-articular injections of Tr14 and Ze14 for treatment of painful osteoarthritis of the knee: The MOZArT trial. Eur J Integr Med. 2017;13:54–63. doi: 10.1016/j.eujim.2017.07.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muders K., Pilat C., Deuster V., Frech T., Krüger K., Pons-Kühnemann J., Mooren F.-C. Effects of Traumeel (Tr14) on exercise-induced muscle damage response in healthy subjects: a double-blind RCT. Mediators Inflamm. 2016;2016:1–9. doi: 10.1155/2016/1693918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muders K., Pilat C., Deuster V., Frech T., Krüger K., Pons-Kühnemann J., Mooren F.-C. Effects of Traumeel (Tr14) on exercise-induced muscle damage response in healthy subjects: a double-blind RCT. Mediators Inflamm. 2016;2016:1–9. doi: 10.1155/2016/1693918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muders K., Pilat C., Deuster V., Frech T., Krüger K., Pons-Kühnemann J., Mooren F.-C. Effects of Traumeel (Tr14) on recovery and inflammatory immune response after repeated bouts of exercise: a double-blind RCT. Eur J Appl Physiol. 2017;117(3):591–605. doi: 10.1007/s00421-017-3554-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muders K., Pilat C., Deuster V., Frech T., Krüger K., Pons-Kühnemann J., Mooren F.-C. Effects of Traumeel (Tr14) on recovery and inflammatory immune response after repeated bouts of exercise: a double-blind RCT. Eur J Appl Physiol. 2017;117(3):591–605. doi: 10.1007/s00421-017-3554-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pilat C., Frech T., Wagner A., Krüger K., Hillebrecht A., Pons‐Kühnemann J. et al. Exploring effects of a natural combination medicine on exerciseinduced inflammatory immune response: a double-blind RCT. Scand J Med Sci Sports. 2015;25(4):534–542. doi: 10.1111/sms.12265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilat C., Frech T., Wagner A., Krüger K., Hillebrecht A., Pons‐Kühnemann J. et al. Exploring effects of a natural combination medicine on exerciseinduced inflammatory immune response: a double-blind RCT. Scand J Med Sci Sports. 2015;25(4):534–542. doi: 10.1111/sms.12265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basini G., Bussolati S., Santini S.E., Grasselli F. Sanguinarine inhibits VEGFinduced angiogenesis in a fibrin gel matrix. Biofactors. 2007;29(1):11–18. doi: 10.1002/biof.5520290102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basini G., Bussolati S., Santini S.E., Grasselli F. Sanguinarine inhibits VEGFinduced angiogenesis in a fibrin gel matrix. Biofactors. 2007;29(1):11–18. doi: 10.1002/biof.5520290102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basini G., Santini S.E., Bussolati S., Grasselli F. Sanguinarine inhibits VEGFinduced Akt phosphorylation. Ann N Y Acad Sci. 2007;1095(1):371–376. doi: 10.1196/annals.1397.040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basini G., Santini S.E., Bussolati S., Grasselli F. Sanguinarine inhibits VEGFinduced Akt phosphorylation. Ann N Y Acad Sci. 2007;1095(1):371–376. doi: 10.1196/annals.1397.040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmolz M. Transforming Growth Factor beta (TGF-β): eine neue Regelstrecke für antiphlogistische Therapien? Biol Med. 2000;29(1):31–34. Available at: http://verzeichnisse.freepage.de/digimax/download/tgf.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmolz M. Transforming Growth Factor beta (TGF-β): eine neue Regelstrecke für antiphlogistische Therapien? Biol Med. 2000;29(1):31–34. Available at: http://verzeichnisse.freepage.de/digimax/download/tgf.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmolz M., Heine H. Homöopathische Substanzen aus der antihomotoxischen Medizin modulieren die Synthese von TGF-β1 in menschlichen Vollblutkulturen. Biol Med. 2001;30(2):61–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmolz M., Heine H. Homöopathische Substanzen aus der antihomotoxischen Medizin modulieren die Synthese von TGF-β1 in menschlichen Vollblutkulturen. Biol Med. 2001;30(2):61–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birnesser H., Oberbaum M., Klein P., Weiser M. The homeopathic preparation Traumeel S compared with NSAIDs for symptomatic treatment of epicondylitis. J Musculoskelet Res. 2004;08(02n03):119–128. doi: 10.1142/s0218957704001284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birnesser H., Oberbaum M., Klein P., Weiser M. The homeopathic preparation Traumeel S compared with NSAIDs for symptomatic treatment of epicondylitis. J Musculoskelet Res. 2004;08(02n03):119–128. doi: 10.1142/s0218957704001284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider C., Klein P., Stolt P., Oberbaum M. A homeopathic ointment preparation compared with 1% diclofenac gel for acute symptomatic treatment of tendinopathy. Explore. 2005;1(6):446–452. doi: 10.1016/j.explore.2005.08.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider C., Klein P., Stolt P., Oberbaum M. A homeopathic ointment preparation compared with 1% diclofenac gel for acute symptomatic treatment of tendinopathy. Explore. 2005;1(6):446–452. doi: 10.1016/j.explore.2005.08.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider C., Schneider B., Hanisch J., van Haselen R. The role of a homoeopathic preparation compared with conventional therapy in the treatment of injuries: an observational cohort study. Complement Ther Med. 2008;16(1):22–27. doi: 10.1016/j.ctim.2007.04.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider C., Schneider B., Hanisch J., van Haselen R. The role of a homoeopathic preparation compared with conventional therapy in the treatment of injuries: an observational cohort study. Complement Ther Med. 2008;16(1):22–27. doi: 10.1016/j.ctim.2007.04.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаркави А.В., Кавалерский Г.М., Терехин С.В., Мещеряков В.А. Купирование болевого синдрома – есть ли альтернатива НПВС? РМЖ. Медицинское обозрение. 2018;1(1):50–53. Режим доступа: https://www.rusmedreview. com/upload/iblock/480/50-53.pdf. Garkavi A.V., Kavalerskiy G.M., Terekhin S.V., Meshcheryakov V.A. Pain relief – is there an alternative to NSAIDs? RMZh. Medicinskoe obozrenie = RMJ. Medical Review. 2018;1(1):50–53. (In Russ.) Available at: https://www.rusmedreview.com/upload/iblock/480/50-53.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаркави А.В., Кавалерский Г.М., Терехин С.В., Мещеряков В.А. Купирование болевого синдрома – есть ли альтернатива НПВС? РМЖ. Медицинское обозрение. 2018;1(1):50–53. Режим доступа: https://www.rusmedreview. com/upload/iblock/480/50-53.pdf. Garkavi A.V., Kavalerskiy G.M., Terekhin S.V., Meshcheryakov V.A. Pain relief – is there an alternative to NSAIDs? RMZh. Medicinskoe obozrenie = RMJ. Medical Review. 2018;1(1):50–53. (In Russ.) Available at: https://www.rusmedreview.com/upload/iblock/480/50-53.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lesiak A., Gottwald R., Weiser M. Effectiveness of the treatment of degenerative joint disease with periarticular, intraarticular, and intramuscular injections of Zeel T. Medycyna Boilogiczna. 2001;(2):30–36. Available at: https://pdfs.semanticscholar.org/aa2c/af125d780b267e51e684ec21e371ad5e5d6a.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesiak A., Gottwald R., Weiser M. Effectiveness of the treatment of degenerative joint disease with periarticular, intraarticular, and intramuscular injections of Zeel T. Medycyna Boilogiczna. 2001;(2):30–36. Available at: https://pdfs.semanticscholar.org/aa2c/af125d780b267e51e684ec21e371ad5e5d6a.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orizola A.J., Vargas F. The efficacy of Traumeel S versus diclofenac and placebo ointment in tendinous pain in elite athletes: a randomized controlled trial. Med Sci Sports Med Exerc. 2007;39(5):S79. doi: 10.1249/01.mss.0000273217.39300.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orizola A.J., Vargas F. The efficacy of Traumeel S versus diclofenac and placebo ointment in tendinous pain in elite athletes: a randomized controlled trial. Med Sci Sports Med Exerc. 2007;39(5):S79. doi: 10.1249/01.mss.0000273217.39300.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zenner S., Metelmann H. Application possibilities of Traumeel S injection solution: Results of a multicentric drug monitoring trial conducted on 3,241 patients. Biol Ther. 1992;10(4):301–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenner S., Metelmann H. Application possibilities of Traumeel S injection solution: Results of a multicentric drug monitoring trial conducted on 3,241 patients. Biol Ther. 1992;10(4):301–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zenner S., Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic ointment: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. Biol Ther. 1994;12(3):204–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenner S., Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic ointment: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. Biol Ther. 1994;12(3):204–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller-Wohlfahr H.-W. Mit den Händen sehen: Mein Leben und meine Medizin. Insel Verlag; Originalausgabe edition; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller-Wohlfahr H.-W. Mit den Händen sehen: Mein Leben und meine Medizin. Insel Verlag; Originalausgabe edition; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
