medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2020-16-43-49medsovet-5843Research ArticleАКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИTOPICAL ISSUES OF OTORHINOLARYNGOLOGYЭффективность применения препарата протеината серебра в терапии острого назофарингитаThe efficacy of silver proteinate in the treatment of acute nasopharyngitisСоболевВ. П.SobolevV. P.

Соболев Василий Петрович, доцент кафедры болезней уха, горла и носа Института клинической медицины имени Н.В. Склифосовского

119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2

Vasiliy P. Sobolev, Associate Professor, Department of Ear, Nose and Throat Diseases, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine

8, Bldg. 2, Trubetskaya St., Moscow, 119991

sobolev1972@mail.ruСвистушкинВ. М.SvistushkinV. M.

Свистушкин Валерий Михайлович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой болезней уха, горла и носа

119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2

Valeriy M. Svistushkin, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of Department of Ear, Nose and Throat Diseases

8, Bldg. 2, Trubetskaya St., Moscow, 119991

ЛейзерманМ. Г.LeyzermanM. G.

Лейзерман Михаил Григорьевич, заместитель главного врача по медицинской части, профессор, врач оториноларингологического отделения

111020, Москва, Госпитальная площадь, д. 2

Mikhail G. Leyzerman, Deputy Chief Physician for Medical Affairs, Professor, Physician of Otorhinolaryngology Department

2, Gospitalnaya Square, Moscow, 111020

leyzerman@yandex.ruМагомедовХ. Р.MagomedovK. R.

Магомедов Хаджимурад Расулович, заведующий оториноларингологическим отделением

111020, Москва, Госпитальная площадь, д. 2

Khadzhimurad R. Magomedov, Head of Otorhinolaryngology Department

2, Gospitalnaya Square, Moscow, 111020

doctorl@list.ruБидановаД. Б.BidanovaD. B.

Биданова Дарима Буянтуевна, аспирантка кафедры болезней уха, горла и носа Института клинической медицины имени Н.В. Склифосовского

119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2

Darima B. Bidanova, Postgraduate Student, Department of Ear, Nose and Throat Diseases, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine

8, Bldg. 2, Trubetskaya St., Moscow, 119991

alex-bid@mail.ruБудаговаГ. Н.BudagovaG. N.

Будагова Гаджар Набиевна, студентка Института клинической медицины имени Н.В. Склифосовского

119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2

Gadzhar N. Budagova, Student, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine

8, Bldg. 2, Trubetskaya St., Moscow, 119991

budagova.ada@gmail.comПервый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)РоссияSechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)Russian FederationГородская клиническая больница №29 им. Н.Э. БауманаРоссияBauman City Clinical Hospital No. 29Russian Federation2020121120200164349Copyright © Соболев В.П., Свистушкин В.М., Лейзерман М.Г., Магомедов Х.Р., Биданова Д.Б., Будагова Г.Н., 20202020Соболев В.П., Свистушкин В.М., Лейзерман М.Г., Магомедов Х.Р., Биданова Д.Б., Будагова Г.Н.Sobolev V.P., Svistushkin V.M., Leyzerman M.G., Magomedov K.R., Bidanova D.B., Budagova G.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5843

Острый назофарингит является самой частой причиной обращения к врачу, несмотря на самолимитирующее течение заболевания. Для него также характерна высокая частота осложнений у детей и неспецифичные симптомы, которые требуют от врача особенной внимательности при обследовании пациентов. Клинико-социальное значение острого назофарингита обусловлено высокой распространенностью, зачастую неадекватное лечение приводит к затяжному течению или к переходу острого воспаления в хронический. Актуальность данной проблеме добавляет наличие огромного количества разнообразных лекарственных препаратов как местного, так и системного действия, однако не так много препаратов, которые обладают доказательной эффективностью. В лечении острых воспалительных заболеваний полости носа удельный вес занимают препараты местного действия. Препарат протеината серебра зарекомендовал себя как средство, обладающее широкой антибактериальной активностью, а также характеризующееся противовоспалительным действием. Препарат может быть использован для лечения острого назофарингита, ринита инфекционной этиологии. В статье оценены возможности применения новой формы препарата протеината серебра, который удобен в использовании, широко доступен в аптечной сети, срок его хранения дольше по сравнению с аналогами. Рассматривается место препарата протеината серебра среди лекарственных средств, облегчающих симптомы острого назофарингита, приведены данные о его эффективности, безопасности и особенности применения у детей. Препарат может занимать достойное место среди топических лекарственных средств благодаря своей высокой эффективности в лечении острого ринита разной этиологии и возможности применения его в любом возрасте.

Acute nasopharyngitis is the most common reason for visit a doctor, usually benign, self-limited disease. It is also characterized by a high frequency of complications in children and nonspecific symptoms that require special care from the doctor when examining patients. The clinical and social significance of acute nasopharyngitis is due to their high prevalence, and inadequate treatment leads to a protracted course or to a transition to a chronic one. The relevance of this problem adds to the presence of a large number of various drugs, but not many drugs have evidence-based effectiveness. In the treatment of acute nasopharyngitis local drugs are very important. The drug is a silver proteinate agent with broad antibacterial anti-inflammatory activity. The drug is used to treat infectious rhinitis. This article evaluates the use of a new form of the silver proteinatedrug, the drug is available in the pharmacy, easy to use, long shelf life. This article describes the place of silver proteinate among drugs that help to relieve the symptoms of acute nasopharyngitis and provides data on its effectiveness, safety and features of use in children. The drug can take a worthy place among topical drugs due to its high efficiency in the treatment of acute rhinitis and its possible use at any age.

острый назофарингитпедиатрияринитфарингитсимптоматическая терапияпротеинат серебраacute nasopharyngitispediatricsrhinitispharyngitissymptomatic therapyargentum proteinicumReferencesОсидак Л.В., Дондурей Е.А., Образцова Е.В., Головачева Е.Г., Афанасьева О.И. Структура заболеваемости и современные подходы к терапии ОРВИ у детей. РМЖ. Медицинское обозрение. 2019;(3):33–38. Режим доступа https://www.rmj.ru/articles/pediatriya/Struktura_zabolevaemosti_i_sovremennye_podhody_k_terapii_ORVI_u_detey/#ixzz6YwAvZwDP.Osidak L.V., Dondurey E.A., Obraztsova E.V., Golovacheva E.G., Afanasieva O.I. Morbidity pattern and modern approaches to ARVI treatment in children. RMZh. Meditsinskoe obozrenie = RMJ. Medical Review. 2019;(3):33–38. (In Russ.) Available at: https://www.rmj.ru/articles/pediatriya/Struktura_zabolevaemosti_i_sovremennye_podhody_k_terapii_ORVI_u_detey.Свистушкин В.М., Никифорова Г.Н., Власова Н.П. Возможности лечения больных с острыми респираторными вирусными инфекциями в настоящее время. Лечащий врач. 2013;(1):52–55. Режим доступа: https://www.lvrach.ru/2013/01/15435605.Svisushkin V.M., Nikiforova G.N., Vlasova N.P. Opportunities of treating patients with ARVI at present. Lechashchiy vrach = Lechaschi Vrach Journal. 2013;(1):52–55. (In Russ.) Available at: https://www.lvrach.ru/2013/01/15435605.Кочетков П.А., Мейтель И.Ю. Профилактика и лечение острых вирусных инфекций верхних дыхательных путей и их бактериальных осложнений. РМЖ. Оториноларингология. 2016;(4):231–235. Режим доступа: https://www.rmj.ru/articles/otorinolaringologiya/Profilaktika_i_lechenie_ostryh_virusnyh_infekciyverhnih_dyhatelynyh_putey_i_ih_bakterialynyh_osloghneniy/#ixzz6YwE2X17X.Kochetkov P.A., Meytel’ I.Yu. Prevention and treatment of acute viral infections of the upper airways and their bacterial complications. RMZh. Otorinolaringologiya = RMJ. Otorhinolaryngology. 2016;(4):231–235. (In Russ.) Available at: https://www.rmj.ru/articles/otorinolaringologiya/Profilaktika_i_lechenie_ostryh_virusnyh_infekciyverhnih_dyhatelynyh_putey_i_ih_bakterialynyh_osloghneniy/#ixzz6YwETbdxl.Крюков А.И., Кунельская Н.Л., Изотова Г.Н., Гуров А.В., Юшкина М.А., Соколов С.А. Подходы к терапии острого ринита. Медицинский совет. 2016;(9):45–47. doi: 10.21518/2079-701X-2016-9-45-47.Kryukov A.I., Kunelskaya N.L., Izotova G.N., Gurov A.V., Yushkina M.A., Sokolov S.A. Approaches to acute rhinitis therapy. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2016;(9):45–47. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2016-9-45-47.Grüber C., Keil T., Kulig M., Roll S., Wahn U., Wahn V. History of respiratory infections in the first 12 yr among children from a birth cohort. Pediatr Allergy Immunol. 2008;19(6):505–512. doi: 10.1111/j.1399-3038.2007.00688.x.Grüber C., Keil T., Kulig M., Roll S., Wahn U., Wahn V. History of respiratory infections in the first 12 yr among children from a birth cohort. Pediatr Allergy Immunol. 2008;19(6):505–512. doi: 10.1111/j.1399-3038.2007.00688.x.Monto A.S. Epidemiology of viral respiratory infections. Am J Med. 2002;112(6S1):4–12. doi: 10.1016/s0002-9343(01)01058-0.Monto A.S. Epidemiology of viral respiratory infections. Am J Med. 2002;112(6S1):4–12. doi: 10.1016/s0002-9343(01)01058-0.Mäkelä M.J., Puhakka T., Ruuskanen O., Leinonen M., Saikku P., Kimpimäki M. et al. Viruses and bacteria in the etiology of the common cold. J Clin Microbiol. 1998;36(2):539–542. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC104573.Mäkelä M.J., Puhakka T., Ruuskanen O., Leinonen M., Saikku P., Kimpimäki M. et al. Viruses and bacteria in the etiology of the common cold. J Clin Microbiol. 1998;36(2):539–542. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC104573Heikkinen T., Järvinen A. The common cold. Lancet. 2003;361(9351):51–59. doi: 10.1016/S0140-6736(03)12162-9.Heikkinen T., Järvinen A. The common cold. Lancet. 2003;361(9351):51–59. doi: 10.1016/S0140-6736(03)12162-9.Buensalido J.A.L., Valencia J.C.B., Brusch J.L. (ed.) Rhinovirus (RV) Infection (Common Cold). Medscape. 2019;25. Available at: https://emedicine.medscape.com/article/227820-overview.Buensalido J.A.L., Valencia J.C.B., Brusch J.L. (ed.) Rhinovirus (RV) Infection (Common Cold). Medscape; 2019;25. Available at: https://emedicine.medscape.com/article/227820-overview.Pappas D.E., Hendley J.O., Hayden F.G., Winther B. Symptom profile of common colds in school-aged children. Pediat Infect Dis J. 2008;27(1):8–11. doi: 10.1097/inf.0b013e31814847d9.Pappas D.E., Hendley J.O., Hayden F.G., Winther B. Symptom profile of common colds in school-aged children. Pediat Infect Dis J. 2008;27(1):8–11. doi: 10.1097/inf.0b013e31814847d9.Eccles R. Understanding the symptoms of the common cold and influenza. Lancet Infect Dis. 2005;5(11):718–725. doi: 10.1016/S1473-3099(05)70270-X.Eccles R. Understanding the symptoms of the common cold and influenza. Lancet Infect Dis. 2005;5(11):718–725. doi: 10.1016/S1473-3099(05)70270-X.Heikkinen T., Ruuskanen O., Ziegler T., Waris M., Puhakka H. Short-term use of amoxicillin-clavulanate during upper respiratory tract infection for prevention of acute otitis media. J Pediatr. 1995;126(2):313–316. doi: 10.1016/s0022-3476(95)70569-4.Heikkinen T., Ruuskanen O., Ziegler T., Waris M., Puhakka H. Short-term use of amoxicillin-clavulanate during upper respiratory tract infection for prevention of acute otitis media. J Pediatr. 1995;126(2):313–316. doi: 10.1016/s0022-3476(95)70569-4.Крюков А.И., Архангельская И.И. Острый ринит у детей. Consilium Medicum. Педиатрия. 2004;6(3):7–10. Режим доступа: http://old.consilium-medicum.com/media/pediatr/04_03/7.shtml.Kryukov A.I., Arkhangelskaya I.I. Acute rhinitis in children. Consilium Medicum. Pediatriya = Consilium Medicum. Pediatriya. 2004;6(3):7–10. (In Russ.) Available at: http://old.consilium-medicum.com/media/pediatr/04_03/7.shtml.Баранов А.А., Лобзин Ю.В., Намазова-Баранова Л.С., Таточенко В.К., Усков А.Н., Куличенко Т.В. и др. Острая респираторная вирусная инфекция у детей: современные подходы к диагностике и лечению. Педиатрическая фармакология. 2017;14(2):100–108. doi: 10.15690/pf.v14i2.1724.Baranov A.A., Lobzin Yu.V., Namazova-Baranova L.S., Tatochenko V.K., Uskov A.N., Kulichenko T.V. et al. Acute Respiratory Viral Infection in Children: Modern Approaches to Diagnosis and Treatment. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric Pharmacology. 2017;14(2):100–108. (In Russ.) doi: 10.15690/pf.v14i2.1724.Лопатин А.С. Ринит: руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010. 424 с.Lopatin A.S. Rhinitis: a guide for physicians. Moscow: GEOTAR-Media; 2010. 424 p. (In Russ.)Centers for disease control and prevention (CDC). Infant deaths associated with cough and cold medications – two states, 2005. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007;56(1):1–4. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17218934.Centers for disease control and prevention (CDC). Infant deaths associated with cough and cold medications – two states, 2005. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007;56(1):1–4. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17218934.Горбачева Е.В. Побочные действия лекарственных средств у детей с инфекционными заболеваниями. Педиатр. 2010;1(2):34–37. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pobochnye-deystviyalekarstvennyh-sredstv-u-detey-s-infektsionnymi-zabolevaniyami.Gorbacheva E.V. The underaction of the medicinal facilities beside of children with infectious diseases. Pediatr = Pediatrician (St. Petersburg). 2010;1(2):34–37. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/pobochnye-deystviyalekarstvennyh-sredstv-u-detey-s-infektsionnymi-zabolevaniyami.Карпова Е.П., Тулупов Д.А., Божатова М.П., Карпычева И.Е. Новый подход к лечению острого ринита у детей с тубарной дисфункцией. Эффективная фармакотерапия. Пульмонология и оториноларингология. 2011;(2). Режим доступа: https://umedp.ru/articles/novyy_podkhod_k_lecheniyu_ostrogo_rinita_u_detey_s_tubarnoy_disfunktsiey.html?sphrase_id=54596.Karpova E.P., Tulupov D.A., Bozhatova M.P., Karpycheva I.E. A new approach to the treatment of acute rhinitis in children with tubular dysfunction. Effectivnaya farmakoterapia. Pulmonologiya i otorinolaringologiya = Effective Pharmacotherapy. Pulmonology and Otorhinolaryngology. 2011;(2). (In Russ.) Available at: https://umedp.ru/articles/novyy_podkhod_k_lecheniyu_ostrogo_rinita_u_detey_s_tubarnoy_disfunktsiey.html?sphrase_id=54596.Старостина С.В., Селезнева Л.В. Применение комплексных препаратов у пациентов с острым вирусным риносинуситом. Медицинский совет. 2018;(8):94–97. doi: 10.21518/2079-701X-2018-8-94-97.Starostina S.V., Selezneva L.V. Сomplex therapy in patients with acute viral rhinosinusitis. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2018;(8):94–97. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2018-8-94-97.Кривопалов А.А., Шервашидзе С.В., Шаталов В.А. Лечение и профилактика острой респираторной вирусной инфекции с позиции врача-оториноларинголога. РМЖ. 2017;(23):1731–1733. Режим доступа: https://www.rmj.ru/articles/otorinolaringologiya/Lechenie_i_profilaktika_ostroy_respiratornoy_virusnoy_infekcii_s_pozicii_vracha-otorinolaringologa/#ixzz6YwPOAl8r.Krivopalov A.A., Shervashidze S.V., Shatalov V.A. Treatment and prevention of acute respiratory viral infection from the position of an otorhinolaryngologist. PMZh = RMJ. 2017(23):1731–1733. (In Russ.) Available at: https://www.rmj.ru/articles/otorinolaringologiya/lechenie_i_profilaktika_ostroy_respiratornoy_virusnoy_infekcii_s_pozicii_vrachaotorinolaringologa.Кривопалов А.А., Рязанцев С.В., Шамкина П.А. Комплексная терапия острого инфекционного ринита. Медицинский совет. 2019;(8):38–42. doi: 10.21518/2079-701X-2019-8-38-42.Krivopalov A.A., Ryazansev S.V., Shamkina P.A. Complex homeopathic therapy of acute infectious rhinitis. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;(8):38–42. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2019-8-38-42.Chalumeau M., Duijvestijn Y.C. Acetylcysteine and carbocysteine for acute upper and lower respiratory tract infections in pediatric patients without chronic broncho‐pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(5):CD003124. doi: 10.1002/14651858.CD003124.pub4.Chalumeau M., Duijvestijn Y.C. Acetylcysteine and carbocysteine for acute upper and lower respiratory tract infections in pediatric patients without chronic broncho‐pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(5):CD003124. doi: 10.1002/14651858.CD003124.pub4.Yan X., He B., Liu L., Qu G., Shi J., Hu L., Jiang G. Antibacterial mechanism of silver nanoparticles in Pseudomonas aeruginosa: proteomics approach. Metallomics. 2018;10(4):557–564. doi: 10.1039/c7mt00328e.Yan X., He B., Liu L., Qu G., Shi J., Hu L., Jiang G. Antibacterial mechanism of silver nanoparticles in Pseudomonas aeruginosa: proteomics approach. Metallomics. 2018;10(4):557–564. doi: 10.1039/c7mt00328e.Lansdown A.B. Silver in health care: antimicrobial effects and safety in use. Curr Probl Dermatol. 2006;33:17–34. doi: 10.1159/000093928.Lansdown A.B. Silver in health care: antimicrobial effects and safety in use. Curr Probl Dermatol. 2006;33:17–34. doi: 10.1159/000093928.Крюков А.И., Ивойлов А.Ю., Кунельская В.Я., Шадрин Г.Б., Мачулин А.И. Экспериментальное обоснование применения новых методик при терапии грибковых аденоидитов у детей. Вестник оториноларингологии. 2014;(4):49–51. Режим доступа: https://www.mediasphera.ru/issues/vestnik-otorinolaringologii/2014/4/030042-46682014412.Kriukov A.I., Ivoilov A.Iu., Kunel’skaia V.Ia., Shadrin G.B., Machulin A.I. The experimentally-based rationale for the application of the new methods designed to treat fungal adenoiditis in the children. Vestnik otorinolaringologii = Bulletin of Otorhinolaryngology. 2014;(4):49–51. (In Russ.) Available at: https://www.mediasphera.ru/issues/vestnik-otorinolaringologii/2014/4/030042-46682014412.Тулупов Д.А., Федотов Ф.А., Карпова Е.П., Грабовская В.А. Современные аспекты применения назальных сосудосуживающих и вспомогательных препаратов в педиатрической практике. Медицинский совет. 2018;(2):114–117. doi: 10.21518/2079-701X-2018-2-114-117.Tulupov D.A., Fedotov F.A., Karpova E.P., Grabovskaya V.A. Сurrent aspects of use of nasal vasoconstrictors and adjunctive agents in pediatric practice. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2018;(2):114–117. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2018-2-114-117.Taverner D., Latte J., Draper M., Latte G.J. Nasal decongestants for the common cold. Cochrane Database Syst Rev. 2004;(3):CD001953. doi: 10.1002/14651858.CD001953.pub2.Taverner D., Latte J., Draper M., Latte G.J. Nasal decongestants for the common cold. Cochrane Database Syst Rev. 2004;(3):CD001953. doi: 10.1002/14651858.CD001953.pub2.King D., Mitchell B., Williams C.P., Spurling G.K. Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(4):CD006821. doi: 10.1002/14651858.CD006821.pub3.King D., Mitchell B., Williams C.P., Spurling G.K. Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(4):CD006821. doi: 10.1002/14651858.CD006821.pub3.McKean M., Ducharme F. Inhaled steroids for episodic viral wheeze of childhood. Cochrane Database Syst Rev. 2000;(1):CD001107. doi: 10.1002/14651858.CD001107.McKean M., Ducharme F. Inhaled steroids for episodic viral wheeze of childhood. Cochrane Database Syst Rev. 2000;(1):CD001107. doi: 10.1002/14651858.CD001107.Durán N., Durán M., de Jesus M.B., Seabra A.B., Fávaro W.J., Nakazato G. Silver nanoparticles: A new view on mechanistic aspects on antimicrobial activity. Nanomedicine. 2016;12(3):789–799. doi: 10.1016/j.nano.2015.11.016.Durán N., Durán M., de Jesus M.B., Seabra A.B., Fávaro W.J., Nakazato G. Silver nanoparticles: A new view on mechanistic aspects on antimicrobial activity. Nanomedicine. 2016;12(3):789–799. doi: 10.1016/j.nano.2015.11.016.Карпищенко С.А., Шумилова Н.А. Перспективы применения препаратов на основе серебра при ринитах. РМЖ. 2018;(10-II):92–96. Режим доступа: https://www.rmj.ru/articles/otorinolaringologiya/Perspektivy_primeneniya_preparatov_na_osnove_serebra_pri_rinitah/#ixzz6YwZlZeNZ.Karpishenko S.A., Shumilova N.A. Prospects for the use of silver-based drugs for rhinitis. RMZh = RMJ. 2018;(10-II):92–96. (In Russ.) Available at: https://www.rmj.ru/articles/otorinolaringologiya/Perspektivy_primeneniya_preparatov_na_osnove_serebra_pri_rinitah.Дербенева М.Л., Гусева А.Л. Препараты серебра в лечении воспалительных заболеваний носа. Медицинский совет. 2015;(15):20–23. doi: 10.21518/2079-701X-2015-15-20-23.Derbeneva M.L., Guseva A.L. Silver-based drugs in the treatment of inflammatory diseases of the nose. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2015;(15):20–23. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2015-15-20-23.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.