<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X2020-21-110-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-5974</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Билиарный сладж как стадия желчнокаменной болезни: успехи и сложности лечения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biliary slage as a stage of gallstone disease: the successes and difficulties of treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минушкин</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minushkin</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой гастроэнтерологии, </p><p>121359, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 19, стр. 1a</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of Department of Gastroenterology, </p><p>19, Bldg. 1a, Marshal Timoshenko St., Moscow, 121359</p></bio><email xlink:type="simple">omin3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топчий</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topchiy</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры гастроэнтерологии, </p><p>121359, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 19, стр. 1a</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Department of Gastroenterology, </p><p>19, Bldg. 1a, Marshal Timoshenko St., Moscow, 121359</p></bio><email xlink:type="simple">tantop@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурдина</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burdina</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующая отделением гастроэнтерологии, </p><p>129090, Москва, Грохольский переулок, д. 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Head of Department of Gastroenterology, </p><p>31, Grokhol’skiy Lane, Moscow, 129090</p></bio><email xlink:type="simple">bourd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новоженова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novozhenova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-терапевт кабинета профилактики, </p><p>119002, Москва, переулок Сивцев Вражек, д. 26/28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), General Practitioner, Prevention Room, </p><p>26/28, Sivtsev Vrazhek Lane, Moscow, 119002</p></bio><email xlink:type="simple">alena3009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тугова</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tugova</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая лечебно-диагностическим отделением поликлиники, </p><p>119285, Москва, Мичуринский проспект, д. 6, стр. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Head of Diagnostic and Treatment Department, Polyclinic, </p><p>6, Bldg. 15, Michurinskiy Ave., Moscow, 119285</p></bio><email xlink:type="simple">ytugova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная государственная медицинская академия Управления делами Президента Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Поликлиника №3 Управления делами Президента Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polyclinic No. 3 of the Administrative Department of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Поликлиника №1 Управления делами Президента Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polyclinic No. 1 of the Administrative Department of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенная больница с поликлиникой Управления делами Президента Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>United Hospital and Polyclinic of the Administrative Department of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>21</issue><fpage>110</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минушкин О.Н., Топчий Т.Б., Бурдина Е.Г., Новоженова Е.В., Тугова Ю.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Топчий Т.Б., Бурдина Е.Г., Новоженова Е.В., Тугова Ю.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minushkin O.N., Topchiy T.B., Burdina E.G., Novozhenova E.V., Tugova Y.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5974">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/5974</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Высокая частота распространения билиарного сладжа (БС) и его частый переход в каменную стадию желчнокаменной болезни обосновывают актуальность изучения этой проблемы, т.к. эффективное воздействие на БС может предотвратить прогрессирование болезни в целом.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Определить возможности диагностики БС в условиях поликлиники. Задачи: 1) установить частоту диагностики БС; 2) оценить особенности и зависимость лечения от типа БС; 3) оценить исход лечения в зависимости от последующего ведения больных; 4) предложить алгоритм ведения больных после диагностики БС.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В работе использованы данные поликлиник Управления делами Президента Российской Федерации. Общее количество обследованных за 1 год составило 1117 человек. Этим больным было проведено ультразвуковое исследование (диспансеризация), и у 218 установлен БС, это составило 19,4%. Из 70 больных с БС было сформировано 4 группы: 1-я группа (20 больных) – с БС І типа, 2-я (20 больных) – с БС ІІ типа, 3-я (20 больных) – с БС ІІІ типа, 4-я (10 больных) – с БС ІV типа (особые формы билиарного сладжа).</p><p>Все больные получали терапию Эксхолом из расчета 15 мг на кг веса; больные с выраженным спастическим компонентом в области сфинктерной системы – миотропный спазмолитик Спарекс (20 мг 2 раза в сутки); больные 4-й группы (с пристеночно расположенным осадком, свидетельствующим о наличии воспаления) – Адисорд (производное нитрофурана) 200 мг 4 раза в сутки (5 сут).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. І тип осадка был купирован за 4 нед лечения; ІІ и ІІІ тип – за 8–12 нед, ІV тип – за 13–14 нед. Выводы. Представленные данные позволяют надеяться, что ранняя диагностика БС и факторов его формирования поможет своевременно начать лечение и профилактику заболевания. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The high prevalence rates of biliary sludge and its frequent development into the stone stage of cholelithiasis constitute grounds for studying this issue, as the effective action on biliary sludge can prevent overall disease progression.</p></sec><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. To determine the options for diagnosis of biliary sludge in the polyclinic settings. Objectives: 1) Estimate the frequency of diagnosis of biliary sludge. 2) Assess the features and dependence of treatment on the type of biliary sludge. 3) Assess the outcome of treatment depending on the follow-up managing of patients. 4) Propose an algorithm for managing patients after biliary sludge has been diagnosed.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In the work used data of the clinics of the President of the Russian Federation. The total number of people surveyed for 1 year was 1.117. These patients underwent an ultrasound examination (dispensation) and 218 were fitted with biliary sludge (BS), which was 19.4%. Of the 70 patients with BS, 4 groups were formed: 1st group (20 patients) with BS type, 2nd (20 patients) – with BS type, 3rd (20 patients) – with BS type, 4th (10 patients) – with BS-type (BSS) type.</p><p>All patients received Exchhol therapy at the rate of 15 mg/kg of weight; patients with a pronounced spastic component in the sphincter system – myotropic spasmolytic Sparex (20 mg x 2 times a day); patients of the 4th group (with a near-located sediment indicating the presence of inflammation) – Adisord (derived nitrofuran) 200 mg x 4 times a day (5 days).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The type of precipitation was cupped in 4 weeks of treatment; Type – for 8–12 weeks of treatment, type V – for 13–14 weeks.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The presented data allow us to hope that early diagnosis of biliary sludge and the factors of its development will help start timely treatment and prevention of the disease. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>билиарный сладж</kwd><kwd>урсодезоксихолевая кислота</kwd><kwd>мебеверин</kwd><kwd>миотропные спазмолитики</kwd><kwd>печеночные протекторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biliary sludge</kwd><kwd>ursodeoxycholic acid</kwd><kwd>mebeverin</kwd><kwd>myotropic antispasmodic medicines</kwd><kwd>hepatic protectors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко А.А. Заболевания желчного пузыря и желчных путей. М.; 2006. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilchenko A.A. Diseases of the gallbladder and biliary tree. Moscow; 2006. 78 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Бурдина Е.Г., Новоженова Е.В. Билиарный сладж: решенные и нерешенные вопросы. Медицинский совет. 2018;(14):90– 96. doi: 10.21518/2079-701X-2018-14-90-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N., Burdina E.G., Novozhenova E.V. Biliary sludge: solved and unresolved issues. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2018;(14):90–96. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2018-14-90-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герок В., Блюм Х. Заболевания печени и желчевыделительной системы. М.; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blyum H.E., Gerok V. Krankheiten der Leber und des biliaren Systems.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко А.А. Болезни желчного пузыря и желчных путей. М.; 2011. Режим доступа: http://kingmed.info/knigi/Gastroenterologiya/book_2768/Bolezni_jelchnogo_puzirya_i_jelchnih_putey_2-e_izdanieIlchenko_AA-2011-djvu.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’chenko A.A. Diseases of the gallbladder and biliary tree. Moscow; 2011. (In Russ.) Режим доступа: http://kingmed.info/knigi/Gastroenterologiya/book_2768/Bolezni_jelchnogo_puzirya_i_jelchnih_putey_2-e_izdanieIlchenko_AA-2011-djvu.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н. Гепатопротекторы (выбор препарата, продолжительность лечения, оценка эффективности). М.; 2014. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N. Hepatoprotectors (choice of a drug, duration of treatment, assessment of efficacy). Moscow; 2014. 21 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Бурдина Е.Г., Новоженова Е.В., Васильченко С.А., Гурова Н.Ю. Билиарный сладж, диагностика и лечение в условиях поликлиники. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2013;(9):14–20. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21440309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N., Burdina E.G., Novozhonova E.V., Vasilchenko S.A., Gurova N.Yu. Biliary sludge: diagnosis and treatment at an outpatients clinic. Ehksperimental'naya i klinicheskaya gastroehnterologiya = Experimental and Clinical Gastroenterology. 2013;(9):14–20. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=21440309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Дичева Д.Т., Бурагина Т.А. Диагностика и лечение билиарного сладжа у больных язвенной болезнью. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2007;17(4):68–72. Режим доступа: http://old-gastro-j.ru/files/s12_1306315275.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayev I.V., Dicheva D.T., Buragina T.A. Diagnostics and treatment of biliary sludge in patients with peptic ulcer. Rossiyskiy zhurnal gastroehnterologii, gepatologii, koloproktologii = Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Сoloproctology. 2007;17(4):68–72. (In Russ.) Available at: http://old-gastroj.ru/files/s12_1306315275.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковенко Э.П., Агафонова Н.А., Яковенко А.В., Иванов А.Н., Солуянова И.П., Рушева Т.Б. Современные подходы к терапии пациентов с билиарным сладжем: как подобрать оптимальную схему? Медицинский алфавит. 2019;1(6):5–12. doi: 10.33667/2078-5631-2019-1-6(381)-5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovenko E.P., Agafonova N.A., Yakovenko A.V., Ivanov A.N., Soluyanova I.P., Rusheva T.B. Modern approaches to treatment of patients with biliary sludge: how to choose optimal scheme? Meditsinskiy alfavit = Medical Alphabet. 2019;1(6):5–12. (In Russ.) doi: 10.33667/2078-5631-2019-1-6(381)-5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Елизаветина Г.А., Иванова О.И., Шапошникова О.Ф. Урсодезоксихолевая кислота в лечении больных с билиарным сладжем. Эффективная фармакотерапия. 2012;(25):10–13. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21752551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N., Elizavetina G.A., Ivanova O.I., Shaposhnikova O.F. Ursodeoxycholic acid in the treatment of patients with biliary sludge. Ehffektivnaya farmakoterapiya = Effective Drug Therapy. 2012;(25):10–13. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=21752551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
