<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2021-11-7-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-6282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕОНАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEONATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудности грудного вскармливания:  пути решения проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Difficulties in breastfeeding: ways to solve the problem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6150-944X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянина</surname><given-names>Э. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyanina</surname><given-names>E. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полянина Элла Заурбековна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии и неонатологии.</p><p>414000, Астрахань, ул. Бакинская, д. 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ella Z. Polyanina, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Pediatrics and Neonatology.</p><p>121, Bakinskaya St., Astrakhan, 414000</p></bio><email xlink:type="simple">polyanina.ez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>7</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полянина Э.З., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полянина Э.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyanina E.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/6282">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/6282</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Практическая помощь медицинского персонала кормящим женщинам при трудностях грудного вскармливания, совместный поиск путей решения проблемы гипогалактии способствует сохранению грудного вскармливания на протяжении первого года жизни младенца.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучить частоту встречаемости и характер нарушений лактации у женщин в первые недели и месяцы кормления грудью.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализировано отношение женщин к различным, в т. ч. немедикаментозным, способам поддержания лактации. Исследование проведено по итогам анкетирования 58 женщин – пациенток перинатального центра, находящихся в раннем послеродовом периоде, 28 женщин, дети которых получали грудное/смешанное вскармливание на 1-м году жизни и 16 женщин – сотрудниц отделений неонатологического профиля, дети которых также находились на грудном/смешанном вскармливании на 1-м году жизни. С женщинами 1-й и 2-й групп в родовспомогательном учреждении проводились беседы о преимуществах грудного вскармливания и инструктаж по правильному прикладыванию новорожденного к груди. Респонденты участвовали в исследовании только добровольно.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Выявлен примерно одинаковый характер нарушений лактации во всех группах. Отмечено преобладание женщин с гипогалактией после преждевременных родов; грудное вскармливание до полутора-двух лет отмечено у 4% молодых женщин без хронической соматической патологии после первых самопроизвольных родов. Респонденты 1-й и 3-й групп показали высокую информированность и большую приверженность немедикаментозной коррекции гипогалактии в виде употребления фиточая для повышения лактации. Вместе с тем часть респондентов 2-й группы показала низкую мотивацию сохранения грудного вскармливания и оказалась скептически настроена в отношении любых способов поддержания лактации. Среди опрошенных респондентов 47% (48 женщин из 102) применяли фиточай длительное время (3–6 нед. и более). Все они охарактеризовали его как эффективное лактогонное средстство, а также отметили более спокойное поведение ребенка, уменьшение кишечных колик и улучшение качества ночного сна.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Анализ данных анкетирования кормящих матерей и женщин, имевших опыт ГВ, показал, что независимо от возраста женщины, высокой или низкой осведомленности в вопросах ГВ наблюдается примерно одинаковый характер нарушений лактации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Practical assistance of medical personnel to nursing women with difficulties in breastfeeding, joint search for solutions to the problem of hypogalactia contributes to the preservation of breastfeeding throughout the first year of a baby’s life.</p></sec><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. The frequency and nature of lactation disorders in women in the first weeks and months of breastfeeding were studied.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The attitude of women to various, including non-drug, methods of maintaining lactation was analyzed. The study was conducted following a survey of 58 women – patients of the perinatal center in the early postpartum period, 28 women whose children received breastfeeding/mixed feeding in the 1st year of life and 16 female employees of neonatological departments, whose children were also breastfed/mixed feeding in the 1st year of life. With women in groups 1 and 2 in the obstetric facility, there were talks about the benefits of breastfeeding and instructions on how to properly latch on the newborn to the breast. The respondents participated in the study only voluntarily.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Revealed approximately the same nature of lactation disorders in all groups. The predominance of women with hypogalactia after preterm birth was noted; breastfeeding up to one and a half to two years was observed in 4% of young women without chronic somatic pathology after the first spontaneous birth. Respondents of groups 1 and 3 showed high awareness and greater adherence to non-drug correction of hypogalactia in the form of the use of herbal tea. At the same time, some of the respondents in group 2 showed low motivation to maintain breastfeeding and were skeptical about any way to maintain lactation. Among the surveyed respondents, 47% (48 women out of 102) used herbal tea for a long time (3–6 weeks or more). All of them characterized as an effective lactogonic agent, and also noted a calmer behavior of the child, a decrease in intestinal colic and an improvement in the quality of night sleep.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. A data analysis of the survey of nursing mothers and women who had a breastfeeding experience showed that there is approximately the same pattern of lactation disorders regardless of the woman’s age, high or low awareness of breastfeeding issues.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грудное вскармливание</kwd><kwd>гипогалактия</kwd><kwd>лактационные кризы</kwd><kwd>лактагонные средства</kwd><kwd>фиточай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breastfeeding</kwd><kwd>hypogalactia</kwd><kwd>lactation crises</kwd><kwd>lactogogues</kwd><kwd>phytotea</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Мачнева Е.Б., Облогина И.С. Грудное молоко – живая ткань! Как сохранить грудное вскармливание? Медицинский совет. 2017;(19):24–29. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-19-24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Machneva E.B., Oblogina I.S. Breast milk is a living tissue! How to preserve breastfeeding? Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2017;(19):24–29. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-19-24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рюмина И.И., Зубков В.В. Эффективная лактация и сцеживание грудного молока. Медицинский совет. 2019;(2):26–31. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2019-2-26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryumina I.I., Zubkov V.V. Effective lactation and expression of breast milk. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;(2):26–31. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2019-2-26-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешишян Е.С. Почему так важно для ребенка грудное вскармливание и как его сохранить? Медицинский совет. 2012;(12):112–117. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pochemu-tak-vazhno-dlyarebenka-grudnoe-vskarmlivanie-i-kak-ego-sohranit/viewer.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keshishyan E.S. Why is breastfeeding so important for a baby and how to maintain it? Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2012;(12):112–117. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/pochemu-takvazhno-dlya-rebenka-grudnoe-vskarmlivanie-i-kak-ego-sohranit/viewer.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newburg D.S., He Y. Neonatal Gut Microbiota and Human Milk Glycans Cooperate to Attenuate Infection and Inflammation. Clinical Obstetrics and Gynecology. 2015;58(4): 814–826. https://doi.org/10.1097/GRF.0000000000000156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newburg D.S., He Y. Neonatal Gut Microbiota and Human Milk Glycans Cooperate to Attenuate Infection and Inflammation. Clinical Obstetrics and Gynecology. 2015;58(4):814–826. https://doi.org/10.1097/GRF.0000000000000156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урсова Н.И. Значение грудного вскармливания для роста и развития младенца. Альманах клинической медицины. 2015;(42):23–37. https://doi.org/10.18786/2072-0505-2015-42-23-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ursova N.I. The significance of breastfeeding for the infant growth and development: a review. Almanakh klinicheskoi meditsiny= Almanac of Clinical Medicine. 2015;(42):23–37. (In Russ.) https://doi.org/10.18786/2072-0505-2015-42-23-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гмошинская М.В. Грудное вскармливание: трудности в организации и пути преодоления. Педиатрическая фармакология. 2012;9(4):70–72. https://doi.org/10.15690/pf.v9i4.394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gmoshinskaya M.V. Breastfeeding: the difficulties in organizing and their overcoming. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric Pharmacology. 2012;9(4):70–72. (In Russ.) https://doi.org/10.15690/pf.v9i4.394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданова С.И., Галимова И.Р., Идиатуллина А.Р. Инициация лактации – миф или реальность. Неонатология: новости, мнения, обучение. 2017;(1):93–97. https://doi.org/10.24411/2308-2402-2017-00021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanova S.I., Galimova I.R., Idiatullina A.R. Initiation of lactation - myth or reality? Neonatologiya: novosti, mneniya, obuchenie = Neonatology: News, Opinions, Training. 2017;(1):93–97. (In Russ). https://doi.org/10.24411/23082402-2017-00021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Мачнева Е.Б. История грудного вскармливания народов мира. Медицинский совет. 2016;(16):14–21. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2016-16-14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Machneva E.B. The history of breastfeeding of the peoples of the World. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2016;(16):14–21. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2016-16-14-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Намазова- Баранова Л.С. (ред.). Грудное вскармливание детей: культурно- историческое наследие. М.: ПедиатрЪ; 2017. 560 p. Режим доступа: https://www.spr-journal.ru/sc5/shop/grudnoe-vskarmlivaniedetey-kulturno-istoricheskoe-nasledie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Namazova- Baranova L.S. (eds.). Breast- feeding of children: a cultural- historical heritage. Moscow: Pediatr; 2017. 560 p. (In Russ.) Available at: http://www.spr-journal.ru/grudnoe-vskarmlivanie-detey-kulturno-istoricheskoe-nasledie/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбарина Е.Н., Дягтерев Д.Н. (ред.). Избранные клинические рекомендации по неонатологии. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2016. 240 с. Режим доступа: https://docplayer.ru/36299302-Izbrannye-klinicheskierekomendacii-po-neonatologii-pod-redakciey-e-n-baybarinoy-d-n-degtyareva.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baibarina E.N., Degtyarev D.N. (eds.). Selected clinical recommendations on neonatology. Moscow: GEOTAR-Media; 2016. 240 p. (In Russ.) Available at: https://docplayer.ru/36299302-Izbrannye-klinicheskie-rekomendacii-poneonatologii-pod-redakciey-e-n-baybarinoy-d-n-degtyareva.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Н.А., Трескина Н.А., Королева А.К. Ранняя манифестация аллергии к белку коровьего молока у недоношенных детей: клинические случаи. Неонатология: новости, мнения, обучение. 2017;(3):103–107. https://doi.org/10.24411/2308-2402-2017-00045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova N.A., Treskina N.A., Koroleva A.K. Early manifestation of Allergy to cow’s milk protein in premature infants: clinical cases. Neonatologiya: novosti, mneniya, obuchenie = Neonatology: News, Opinions, Training. 2017;(3): 103–107. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/2308-2402-2017-00045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданова С.И. Профилактика и лечение гипогалактии. Роль лактогонных средств. Медицинский совет. 2018;(2):26–31. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2018-2-26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanova S.I. Prevention and treatment of hypogalactia. the role of lactogenic agents. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2018;(2):26–31. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2018-2-26-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешишян Е.С., Мархулия Х.М., Балашова Е.Д. Гипогалактия у кормящих женщин и методы ее коррекции. Практика педиатра. 2013;(2):44–48. Режим доступа: https://medi.ru/docplus/j01130323.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keshishyan E.S., Marhulia H.M., Balashova E.D. Hypogalactia and methods of its correction. Praktika pediatra = Pediatrician’s Practice. 2013;(2):44–48. (In Russ.) Available at: https://medi.ru/docplus/j01130323.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков В.В. Профилактика и коррекция гипогалактии у кормящих женщин. Медицинский совет. 2016;(12):138–140. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2016-12-138-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubkov V.V. Hypogalactia prevention and correction in lactating women. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2016;(12):138–140. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2016-12-138-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghasemi V., Kheirkhah M., Samani L.N., Vahedi M. The effect of herbal tea containing fennel seed on breast milk sufficiency signs and growth parameters of Iranian infants. Shiraz E Med J. 2014;15(4):e22262. Available at: https://sites.kowsarpub.com/semj/articles/20396.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghasemi V., Kheirkhah M., Samani L.N. et al. The effect of herbal tea containing fennel seed on breast milk sufficiency signs and growth parameters of Iranian infants. Shiraz E Med J. 2014;15(4):e22262. Available at: https://sites.kowsarpub.com/semj/articles/20396.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bazzano A.N., Hofer R., Thibeau S., Gillispie V., Jacobs M., Theall K.P. A Review of Herbal and Pharmaceutical Galactagogues for Breast- Feeding. Ochsner J. 2016;16:511–524. Available at: https://e-lactancia.org/media/papers/Galactogogos-OchsnerJ2016.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazzano A.N., Hofer R., Thibeau S., Gillispie V., Jacobs M., Theall K.P. A Review of Herbal and Pharmaceutical Galactagogues for Breast- Feeding. Ochsner J. 2016;16:511–524. Available at: https://e-lactancia.org/media/papers/Galactogogos-OchsnerJ2016.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
