medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2014-9-110-117medsovet-643Research ArticleИнфекции в акушерстве и гинекологииInfections in obstetrics and gynecologyКлинико-морфологические аспекты вульвовагинальной атрофииClinical and morphological aspects of vulvovaginal atrophyАполихинаИ. А.ApolikhinaI. A.noemail@neicon.ruГорбуноваЕ. А.GorbunovaE. A.noemail@neicon.ruНаучный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. СеченоваРоссияScientific center for obstetrics, gynecology and perinatology named after V.I. Kulakov, Russia’s; the Sechenov First Moscow State Medical UniversityRussian FederationНаучный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздрава РоссииРоссияScientific center for obstetrics, gynecology and perinatology named after V.I. Kulakov, Russia’s Ministry of HealthRussian Federation20143012201409110117Copyright © Аполихина И.А., Горбунова Е.А., 20142014Аполихина И.А., Горбунова Е.А.Apolikhina I.A., Gorbunova E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/643

Вульвовагинальная атрофия - одно из наиболее драматичных и нежелательных проявлений дефицита эстрогенов. 77% женщин считают неудобным обсуждать ее симптомы с врачом. Повышение качества диагностики этого состояния является первым шагом для своевременного назначения лечения с доказанной эффективностью и улучшения качества жизни женщины на фоне гипоэстрогении, в т. ч. в постменопаузе.

Vulvovaginal atrophy is one of the most annoying and undesirable manifestations of estrogen deficiency. 77% of women feel uncomfortable to discuss the symptoms with their doctor. Improving the quality of diagnosis is the first step to ensure timely treatment of proven efficacy and better quality of life of women against a background of hypoestrogenism, including in postmenopause.

вульвовагинальная атрофиягипоэстроге-нияэстрадиоласкорбиновая кислотагликогенрН влагалищаиндекс вагинального здоровьяиндекс созреванияvulvovaginal atrophy hypestrogenismestradiolascorbic acidglycogenvaginal pHvaginal health indexmaturation indexReferencesГинекология. Национальное руководство. Под ред. В.И. Кулакова, Г.М. Савельевой, И.Б. Манухина М.: ГЕОТАР-Медиа, 2009.Гинекология. Национальное руководство. Под ред. В.И. Кулакова, Г.М. Савельевой, И.Б. Манухина М.: ГЕОТАР-Медиа, 2009.Jiroutek MR et al. Changes in reproductive hormones and sex hormone-binding globulin in a group of postmenopausal women measured over 10 years. Menopause, 1998, 5 (2): 90-94.Jiroutek MR et al. Changes in reproductive hormones and sex hormone-binding globulin in a group of postmenopausal women measured over 10 years. Menopause, 1998, 5 (2): 90-94.Гистология, цитология и эмбриология, под ред. Ю.И. Афанасьевой, Н.А. Юриной, Е.Ф. Котовского. М.: Медицина, 2002. С. 744.Гистология, цитология и эмбриология, под ред. Ю.И. Афанасьевой, Н.А. Юриной, Е.Ф. Котовского. М.: Медицина, 2002. С. 744.Арсеньева М.Г. Кольпоцитологические исследования в диагностике и терапии эндокринных гинекологических заболеваний. М.: Медицина, 1977.Арсеньева М.Г. Кольпоцитологические исследования в диагностике и терапии эндокринных гинекологических заболеваний. М.: Медицина, 1977.Кондриков Н.И. Патология матки. М.: Практическая медицина, 2008.Кондриков Н.И. Патология матки. М.: Практическая медицина, 2008.Nappi RE, Kokot-Kierepa M. Women's voices in the menopause: results from an international survey on vaginal atrophy. Maturitas, 2010, Nov, 67 (3): 233-8.Nappi RE, Kokot-Kierepa M. Women's voices in the menopause: results from an international survey on vaginal atrophy. Maturitas, 2010, Nov, 67 (3): 233-8.Johnston SL, Farrel SA, Bouchard C et al. The detection and management of vaginal atrophy. J. Obstet. Gynaecol. Can., 2004, May, 26 (5): 503-515.Johnston SL, Farrel SA, Bouchard C et al. The detection and management of vaginal atrophy. J. Obstet. Gynaecol. Can., 2004, May, 26 (5): 503-515.Caillouette JC, Sharp CF Jr, Zimmerman GJ, Roy S. Vaginal pH as a marker for bacterial pathogens and menopausal status. Am J Obstet Gynecol, 1997, 176 (6): 1270-5.Caillouette JC, Sharp CF Jr, Zimmerman GJ, Roy S. Vaginal pH as a marker for bacterial pathogens and menopausal status. Am J Obstet Gynecol, 1997, 176 (6): 1270-5.Bachmann GA, Notelovitz M, Kelly SJ, et al. Long-term non-hormonal treatment of vaginal dryness. Clin Pract Sexuality, 1992, 8: 3-8.Bachmann GA, Notelovitz M, Kelly SJ, et al. Long-term non-hormonal treatment of vaginal dryness. Clin Pract Sexuality, 1992, 8: 3-8.Роговская С.И. Практическая кольпоскопия. Монография. 3-е изд., испр., доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012.Роговская С.И. Практическая кольпоскопия. Монография. 3-е изд., испр., доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012.Raz R. Et al. A controlled trial of intravaginal estriol in postmenopausal women with reccurent urinary tract infections. N. Engl. J. Med., 1993, 329 (11): 753-756.Raz R. Et al. A controlled trial of intravaginal estriol in postmenopausal women with reccurent urinary tract infections. N. Engl. J. Med., 1993, 329 (11): 753-756.Goldstein SR, Bachmann GA, Koninckx PR, Lin VH, Portman DJ, Ylikorkala O and the Ospemifene Study Group. Ospemifene 12-month safety and efficacy in postmenopausal women with vulvar and vaginal atrophy. CLIMACTERIC, 2014, 17: 173-182.Goldstein SR, Bachmann GA, Koninckx PR, Lin VH, Portman DJ, Ylikorkala O and the Ospemifene Study Group. Ospemifene 12-month safety and efficacy in postmenopausal women with vulvar and vaginal atrophy. CLIMACTERIC, 2014, 17: 173-182.Guidelines on Urological Infections. M. Grabe (chair), R. Bartoletti, T.E. Bjerklund-Johanse еt al. EAU, 2014.Guidelines on Urological Infections. M. Grabe (chair), R. Bartoletti, T.E. Bjerklund-Johanse еt al. EAU, 2014.Gorodeski GI, Hopfer U, Liu CC, Margles E. Esrogen acidifies vaginal pH by up-regulation of proton secretion via apical membrane of vaginal-ectocervical epithelial cells. Endocrinology, 2005, 146: 816824.Gorodeski GI, Hopfer U, Liu CC, Margles E. Esrogen acidifies vaginal pH by up-regulation of proton secretion via apical membrane of vaginal-ectocervical epithelial cells. Endocrinology, 2005, 146: 816824.Lam MH, Birch DF. Survical of Gardnerella vaginalis in human urine. Am J Clin Pathol, 1991, 95 (2): 234-9.Lam MH, Birch DF. Survical of Gardnerella vaginalis in human urine. Am J Clin Pathol, 1991, 95 (2): 234-9.Tanaka Y, Naganawa M, Sakai M, Saito S. Fundamental study of a newly developed medium on detection of Lactobacillus. Rinsho Biseibutshu Jinsoki Shindan Kenkyukai Shi, 2006, 17 (1): 23-32.Tanaka Y, Naganawa M, Sakai M, Saito S. Fundamental study of a newly developed medium on detection of Lactobacillus. Rinsho Biseibutshu Jinsoki Shindan Kenkyukai Shi, 2006, 17 (1): 23-32.Громова О.А., Торшин И.Ю., Гарасько Е.А. Молекулярные механизмы топического назначения витамина С в лечении бактериального вагиноза. Акушерство и гинекология, 2010, 11: 37-42.Громова О.А., Торшин И.Ю., Гарасько Е.А. Молекулярные механизмы топического назначения витамина С в лечении бактериального вагиноза. Акушерство и гинекология, 2010, 11: 37-42.Ребров В.Г., Громова О.А. Витамины, макро- и микроэлементы. М.: Геотар-Медиа, 2008. С. 968.Ребров В.Г., Громова О.А. Витамины, макро- и микроэлементы. М.: Геотар-Медиа, 2008. С. 968.Polatti F. Vaginal pH-lowering effect of locally applied vitamin C in subjects with hogh vaginal pH. 2006, 22 (4): 230-234.Polatti F. Vaginal pH-lowering effect of locally applied vitamin C in subjects with hogh vaginal pH. 2006, 22 (4): 230-234.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.