<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2021-16-32-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-6457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНОЕ В ПУЛЬМОНОЛОГИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Респимат как новый стандарт устройства для ингаляционной терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Respimat as the new standard for inhalation therapy devices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5671-3478</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архипов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arkhipov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Архипов Владимир Владимирович, д.м.н., профессор кафедры клинической фармакологии и терапии</p><p>123995, Россия, Москва, ул. Баррикадная, 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Arkhipov, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Clinical Pharmacology and Therapy</p><p>2/1, Bldg. 1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">arkhipov@gmx.us</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>16</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Архипов В.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Архипов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arkhipov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/6457">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/6457</self-uri><abstract><p>Эффективность ингаляционной терапии может значительно снижаться из-за целого ряда проблем. Так, ошибки при выполнении ингаляции могут на 22–95% по сравнению с оптимальным значением снизить дозу доставляемого препарата у больных, допускающих технические погрешности при использовании ингалятора. Субоптимальная скорость потока на вдохе у ряда больных хронической обструктивной болезнью легких и астмой часто является причиной технических ошибок во время ингаляции. При этом обучение пациентов не дает ожидаемого результата, так как в основе снижения потока – высокая гиперинфляция и ослабление дыхательной мускулатуры. Применение устаревших в техническом плане ингаляторов – еще одна существенная причина снижения эффективности терапии. Обучение пациентов и даже переведение на другой ингалятор не всегда позволяют увеличить эффективность терапии. Респимат – принципиально новое средство доставки, представленное в 2004 г., позволяет доставить в дыхательные пути от 39 до 67% от номинальной дозы, при этом степень легочной депозиции не зависит от потока на вдохе, а легочная депозиция препарата не снижается по мере усиления обструкции. По сравнению с порошковыми ингаляторами Респимат создает меньшее сопротивление потоку воздуха на вдохе. Кроме того, Респимат – активное устройство, которое не требует от больного усилий для перемещения аэрозольных частиц. Эти особенности позволяют рассматривать Респимат в качестве нового стандарта устройства для ингаляционной терапии. Настоящий обзор ставит своей целью познакомить читателей с основными особенностями ингалятора и результатами последних исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The effectiveness of inhalation therapy can be significantly reduced by a number of problems. For example, inhalation technique errors can reduce the dose delivered by 22-95% compared to the optimal value in patients with technical errors in the use of the inhaler. Sub-optimal inspiratory flow rates in a number of patients with chronic obstructive pulmonary disease and asthma are often the cause of technical errors during inhalation. Patient education does not produce the expected results, as the underlying cause of reduced flow is high hyperinflation and weakening of the respiratory musculature. The use of technologically outdated inhalers is another significant cause of reduced therapy effectiveness. Patient education and even conversion to a different inhaler do not always increase the effectiveness of therapy. Respimat, a brand new delivery agent introduced in 2004, allows 39% to 67% of the nominal dose to be delivered to the airways, while the degree of pulmonary deposit is independent of inspiratory flow and pulmonary drug deposit does not decrease with increasing obstruction. Compared to powder inhalers, Respimat creates less resistance to airflow on inhalation. In addition, Respimat is an active device that requires no effort on the part of the patient to move the aerosol particles. These features make Respimat the new standard for inhalation therapy. This review aims to familiarise readers with the main features of the Respimat and the latest research findings</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>техника ингаляций</kwd><kwd>доставка препарата</kwd><kwd>поток на вдохе</kwd><kwd>размер частиц</kwd><kwd>легочная депозиция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inhalation technique</kwd><kwd>drug delivery</kwd><kwd>inspiratory flow</kwd><kwd>particle size</kwd><kwd>pulmonary deposition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rootmensen G.N., van Keimpema A.R., Looysen E.E., van der Schaaf L., Jansen H.M., de Haan R.J. Reliability in the Assessment of Videotaped Inhalation Technique. J Aerosol Med. 2007;20(4):429–433. https://doi.org/10.1089/jam.2007.0623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rootmensen G.N., van Keimpema A.R., Looysen E.E., van der Schaaf L., Jansen H.M., de Haan R.J. Reliability in the Assessment of Videotaped Inhalation Technique. J Aerosol Med. 2007;20(4):429–433. https://doi.org/10.1089/jam.2007.0623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchis J., Gich I., Pedersen S. Systematic Review of Errors in Inhaler Use: Has Patient Technique Improved Over Time? Chest. 2016;150(2):394–406. https://doi.org/10.1016/j.chest.2016.03.041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchis J., Gich I., Pedersen S. Systematic Review of Errors in Inhaler Use: Has Patient Technique Improved Over Time? Chest. 2016;150(2):394–406. https://doi.org/10.1016/j.chest.2016.03.041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Price D.B., Thomas V., Richard Dekhuijzen P.N., Bosnic-Anticevich S., Roche N., Lavorini F. et al. Evaluation of Inhaler Technique and Achievement and Maintenance of Mastery of Budesonide/Formoterol Spiromax® Compared with Budesonide/Formoterol Turbuhaler® in Adult Patients with Asthma: the Easy Low Instruction Over Time (ELIOT) study. BMC Pulm Med. 2018;18(1):107. https://doi.org/10.1186/s12890-018-0665-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Price D.B., Thomas V., Richard Dekhuijzen P.N., Bosnic-Anticevich S., Roche N., Lavorini F. et al. Evaluation of Inhaler Technique and Achievement and Maintenance of Mastery of Budesonide/Formoterol Spiromax® Compared with Budesonide/Formoterol Turbuhaler® in Adult Patients with Asthma: the Easy Low Instruction Over Time (ELIOT) study. BMC Pulm Med. 2018;18(1):107. https://doi.org/10.1186/s12890-018-0665-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding N., Zhang W., Wang Z., Bai C., He Q., Dong Y. et al. Prevalence and Associated Factors of Suboptimal Daily Peak Inspiratory Flow and Technique Misuse of Dry Powder Inhalers in Outpatients with Stable Chronic Airway Diseases. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021;16:1913–1924. https://doi.org/10.2147/COPD.S311178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding N., Zhang W., Wang Z., Bai C., He Q., Dong Y. et al. Prevalence and Associated Factors of Suboptimal Daily Peak Inspiratory Flow and Technique Misuse of Dry Powder Inhalers in Outpatients with Stable Chronic Airway Diseases. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021;16:1913–1924. https://doi.org/10.2147/COPD.S311178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айсанов З.Р., Архипов В.В., Авдеев С.Н., Антонов В.Н., Демко И.В., Жестков А.В. и др. Ограничения инспираторного потока у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких: важность оценки в клинической практике. Заключение Совета экспертов. Пульмонология. 2020;30(6):805–811. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2020-30-6-805-811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aisanov Z.R., Arkhipov V.V., Avdeev S.N., Antonov V.N., Demko I.V., Zhestkov А.V. et al. Suboptimal Peak Inspiratory Flow Rate in COPD Patients: the Importance of Assessment in Clinical Practice. Expert Council Consensus. Pulmonologiya = Russian Pulmonology. 2020;30(6):805–811. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2020-30-6-805-811.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Represas-Represas C., Aballe-Santos L., Fernández-García A., Priegue-Carrera A., López-Campos J.L., González-Montaos A. et al. Evaluation of Suboptimal Peak Inspiratory Flow in Patients with Stable COPD. J Clin Med. 2020;9(12):E3949. https://doi.org/10.3390/jcm9123949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Represas-Represas C., Aballe-Santos L., Fernández-García A., Priegue-Carrera A., López-Campos J.L., González-Montaos A. et al. Evaluation of Suboptimal Peak Inspiratory Flow in Patients with Stable COPD. J Clin Med. 2020;9(12):E3949. https://doi.org/10.3390/jcm9123949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Showair R.A., Tarsin W.Y., Assi K.H., Pearson S.B., Chrystyn H. Can All Patients with COPD Use the Correct Inhalation Flow with All Inhalers and Does Training Help. Respir Med. 2007;101(11):2395–2401. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2007.06.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Showair R.A., Tarsin W.Y., Assi K.H., Pearson S.B., Chrystyn H. Can All Patients with COPD Use the Correct Inhalation Flow with All Inhalers and Does Training Help. Respir Med. 2007;101(11):2395–2401. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2007.06.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bisgaard H., O’Callaghan C., Smaldone G.C. (eds.). Drug Delivery to the Lung. CRC Press; 2001. 536 р. Available at: https://www.researchgate.net/publication/329911621_Drug_delivery_to_the_lung.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bisgaard H., O’Callaghan C., Smaldone G.C. (eds.). Drug Delivery to the Lung. CRC Press; 2001. 536 р. Available at: https://www.researchgate.net/publication/329911621_Drug_delivery_to_the_lung.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baloira A., Abad A., Fuster A., García Rivero J.L., García-Sidro P., MárquezMartín E. et al. Lung Deposition and Inspiratory Flow Rate in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease Using Different Inhalation Devices: A Systematic Literature Review and Expert Opinion. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021;16:1021–1033. https://doi.org/10.2147/COPD.S297980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baloira A., Abad A., Fuster A., García Rivero J.L., García-Sidro P., MárquezMartín E. et al. Lung Deposition and Inspiratory Flow Rate in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease Using Different Inhalation Devices: A Systematic Literature Review and Expert Opinion. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021;16:1021–1033. https://doi.org/10.2147/COPD.S297980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanania N.A., Braman S., Adams S.G., Adewuya R., Ari A., Brooks J. et al. The Role of Inhalation Delivery Devices in COPD: Perspectives of Patients and Health Care Providers. Chronic Obstr Pulm Dis. 2018;5(2):111–123. https://doi.org/10.15326/jcopdf.5.2.2017.0168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanania N.A., Braman S., Adams S.G., Adewuya R., Ari A., Brooks J. et al. The Role of Inhalation Delivery Devices in COPD: Perspectives of Patients and Health Care Providers. Chronic Obstr Pulm Dis. 2018;5(2):111–123. https://doi.org/10.15326/jcopdf.5.2.2017.0168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wachtel H., Kattenbeck S., Dunne S., Disse B. The Respimat® Development Story: Patient-Centered Innovation. Pulm Ther. 2017;3(1):19–30. https://doi.org/10.1007/s41030-017-0040-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wachtel H., Kattenbeck S., Dunne S., Disse B. The Respimat® Development Story: Patient-Centered Innovation. Pulm Ther. 2017;3(1):19–30. https://doi.org/10.1007/s41030-017-0040-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newman S.P. Principles of Metered-Dose Inhaler Design. Respir Care. 2005;50(9):1177–1190. Available at: http://rc.rcjournal.com/content/50/9/1177.short.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newman S.P. Principles of Metered-Dose Inhaler Design. Respir Care. 2005;50(9):1177–1190. Available at: http://rc.rcjournal.com/content/50/9/1177.short.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hochrainer D., Hölz H., Kreher C., Scaffidi L., Spallek M., Wachtel H. Comparison of the Aerosol Velocity and Spray Duration of Respimat Soft Mist Inhaler and Pressurized Metered Dose Inhalers. J Aerosol Med. 2005;18(3):273–282. https://doi.org/10.1089/jam.2005.18.273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hochrainer D., Hölz H., Kreher C., Scaffidi L., Spallek M., Wachtel H. Comparison of the Aerosol Velocity and Spray Duration of Respimat Soft Mist Inhaler and Pressurized Metered Dose Inhalers. J Aerosol Med. 2005;18(3):273–282. https://doi.org/10.1089/jam.2005.18.273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leach C.L., Davidson P.J., Boudreau R.J. Improved Airway Targeting with the CFC-Free HFA-Beclomethasone Metered-Dose Inhaler Compared with CFC-Beclomethasone. Eur Respir J. 1998;12(6):1346–1353. https://doi.org/10.1183/09031936.98.12061346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leach C.L., Davidson P.J., Boudreau R.J. Improved Airway Targeting with the CFC-Free HFA-Beclomethasone Metered-Dose Inhaler Compared with CFC-Beclomethasone. Eur Respir J. 1998;12(6):1346–1353. https://doi.org/10.1183/09031936.98.12061346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perriello E.A., Sobieraj D.M. The Respimat Soft Mist Inhaler, a Novel Inhaled Drug Delivery Device. Conn Med. 2016;80(6):359–364. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27509644/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perriello E.A., Sobieraj D.M. The Respimat Soft Mist Inhaler, a Novel Inhaled Drug Delivery Device. Conn Med. 2016;80(6):359–364. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27509644/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Criée C.P., Meyer T., Petro W., Sommerer K., Zeising P. In vitro Comparison of Two Delivery Devices for Administering Formoterol: Foradil P and Formoterol Ratiopharm Single-Dose Capsule Inhaler. J Aerosol Med. 2006;19(4):466–472. https://doi.org/10.1089/jam.2006.19.466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Criée C.P., Meyer T., Petro W., Sommerer K., Zeising P. In vitro Comparison of Two Delivery Devices for Administering Formoterol: Foradil P and Formoterol Ratiopharm Single-Dose Capsule Inhaler. J Aerosol Med. 2006;19(4):466–472. https://doi.org/10.1089/jam.2006.19.466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melani A.S., Bonavia M., Cilenti V., Cinti C., Lodi M., Martucci P. et al. Inhaler Mishandling Remains Common in Real Life and Is Associated with Reduced Disease Control. Respir Med. 2011;105(6):930–938. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2011.01.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melani A.S., Bonavia M., Cilenti V., Cinti C., Lodi M., Martucci P. et al. Inhaler Mishandling Remains Common in Real Life and Is Associated with Reduced Disease Control. Respir Med. 2011;105(6):930–938. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2011.01.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitcairn G., Reader S., Pavia D., Newman S. Deposition of Corticosteroid Aerosol in the Human Lung by Respimat Soft Mist Inhaler Compared to Deposition by Metered Dose Inhaler or by Turbuhaler Dry Powder Inhaler. J Aerosol Med. 2005;18(3):264–272. https://doi.org/10.1089/jam.2005.18.264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitcairn G., Reader S., Pavia D., Newman S. Deposition of Corticosteroid Aerosol in the Human Lung by Respimat Soft Mist Inhaler Compared to Deposition by Metered Dose Inhaler or by Turbuhaler Dry Powder Inhaler. J Aerosol Med. 2005;18(3):264–272. https://doi.org/10.1089/jam.2005.18.264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciciliani A., Wachtel H., Langguth P. Comparing Respimat® Soft Mist™ Inhaler and DPI Aerosol Deposition by Combined In Vitro Measurements and CFD Simulations. Respir Drug Delivery. 2014;(2):453–456. Available at: https://www.rddonline.com/rdd/article.php?id=0&amp;sid=103&amp;ArticleID=1942&amp;return=1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciciliani A., Wachtel H., Langguth P. Comparing Respimat® Soft Mist™ Inhaler and DPI Aerosol Deposition by Combined In Vitro Measurements and CFD Simulations. Respir Drug Delivery. 2014;(2):453–456. Available at: https://www.rddonline.com/rdd/article.php?id=0&amp;sid=103&amp;ArticleID=1942&amp;return=1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciciliani A.M., Denny M., Langguth P., Voshaar T., Wachtel H. Soft Mist™ Inhaler Mono and Fixed-Dose Combination Therapies: An in vitro/in silico Analysis. COPD. 2021;18(1):91–100. https://doi.org/10.1080/15412555.2020.1853091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciciliani A.M., Denny M., Langguth P., Voshaar T., Wachtel H. Soft Mist™ Inhaler Mono and Fixed-Dose Combination Therapies: An in vitro/in silico Analysis. COPD. 2021;18(1):91–100. https://doi.org/10.1080/15412555.2020.1853091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwanaga T., Kozuka T., Nakanishi J., Yamada K., Nishiyama O., Sano H. et al. Aerosol Deposition of Inhaled Corticosteroids/Long-Acting β2-Agonists in the Peripheral Airways of Patients with Asthma Using Functional Respiratory Imaging, a Novel Imaging Technology. Pulm Ther. 2017;3(1):219–231. https://doi.org/10.1007/s41030-017-0036-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwanaga T., Kozuka T., Nakanishi J., Yamada K., Nishiyama O., Sano H. et al. Aerosol Deposition of Inhaled Corticosteroids/Long-Acting β2-Agonists in the Peripheral Airways of Patients with Asthma Using Functional Respiratory Imaging, a Novel Imaging Technology. Pulm Ther. 2017;3(1):219–231. https://doi.org/10.1007/s41030-017-0036-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdélyi T., Lázár X., Odler B., Bohács A., Eszes N., Jókay Á. Reproducibility of Inhaler Use and Pulmonary Drug Deposition in COPD. Eur Respir J. 2016;48:PA960. https://doi.org/10.1183/13993003.congress-2016.PA960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdélyi T., Lázár X., Odler B., Bohács A., Eszes N., Jókay Á. Reproducibility of Inhaler Use and Pulmonary Drug Deposition in COPD. Eur Respir J. 2016;48:PA960. https://doi.org/10.1183/13993003.congress-2016.PA960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamin W., Frank M., Kattenbeck S., Moroni-Zentgraf P., Wachtel H., Zielen S. A Handling Study to Assess Use of the Respimat(®) Soft Mist™ Inhaler in Children Under 5 Years Old. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2015;28(5):372–381. https://doi.org/10.1089/jamp.2014.1159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamin W., Frank M., Kattenbeck S., Moroni-Zentgraf P., Wachtel H., Zielen S. A Handling Study to Assess Use of the Respimat(®) Soft Mist™ Inhaler in Children Under 5 Years Old. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2015;28(5):372–381. https://doi.org/10.1089/jamp.2014.1159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Boer A.H., Hagedoorn P., Hoppentocht M., Buttini F., Grasmeijer F., Frijlink H.W. Dry Powder Inhalation: Past, Present and Future. Expert Opin Drug Deliv. 2017;14(4):499–512. https://doi.org/10.1080/17425247.2016.1224846.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Boer A.H., Hagedoorn P., Hoppentocht M., Buttini F., Grasmeijer F., Frijlink H.W. Dry Powder Inhalation: Past, Present and Future. Expert Opin Drug Deliv. 2017;14(4):499–512. https://doi.org/10.1080/17425247.2016.1224846.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laube B.L., Janssens H.M., de Jongh F.H., Devadason S.G., Dhand R., Diot P. et al. What the Pulmonary Specialist Should Know about the New Inhalation Therapies. Eur Respir J. 2011;37(6):1308–1331. https://doi.org/10.1183/09031936.00166410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laube B.L., Janssens H.M., de Jongh F.H., Devadason S.G., Dhand R., Diot P. et al. What the Pulmonary Specialist Should Know about the New Inhalation Therapies. Eur Respir J. 2011;37(6):1308–1331. https://doi.org/10.1183/09031936.00166410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janssens W., VandenBrande P., Hardeman E., De Langhe E., Philps T., Troosters T. et al. Inspiratory Flow Rates at Different Levels of Resistance in Elderly COPD Patients. Eur Respir J. 2008;31(1):78–83. https://doi.org/10.1183/09031936.00024807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janssens W., VandenBrande P., Hardeman E., De Langhe E., Philps T., Troosters T. et al. Inspiratory Flow Rates at Different Levels of Resistance in Elderly COPD Patients. Eur Respir J. 2008;31(1):78–83. https://doi.org/10.1183/09031936.00024807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jordanoglou J., Pride N.B. Factors Determining Maximum Inspiratory Flow and Maximum Expiratory Flow of the Lung. Thorax. 1968;23(1):33–37. https://doi.org/10.1136/thx.23.1.33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jordanoglou J., Pride N.B. Factors Determining Maximum Inspiratory Flow and Maximum Expiratory Flow of the Lung. Thorax. 1968;23(1):33–37. https://doi.org/10.1136/thx.23.1.33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kabitz H.J., Walterspacher S., Walker D., Windisch W. Inspiratory Muscle Strength in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Depending on Disease Severity. Clin Sci (Lond). 2007;113(5):243–249. https://doi.org/10.1042/CS20060362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabitz H.J., Walterspacher S., Walker D., Windisch W. Inspiratory Muscle Strength in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Depending on Disease Severity. Clin Sci (Lond). 2007;113(5):243–249. https://doi.org/10.1042/CS20060362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.A. Peak Inspiratory Flow Rate as a Criterion for Dry Powder Inhaler Use in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Ann Am Thorac Soc. 2017;14(7):1103–1107. https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.201702-156PS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.A. Peak Inspiratory Flow Rate as a Criterion for Dry Powder Inhaler Use in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Ann Am Thorac Soc. 2017;14(7):1103–1107. https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.201702-156PS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loh C.H., Peters S.P., Lovings T.M., Ohar J.A. Suboptimal Inspiratory Flow Rates Are Associated with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and All-Cause Readmissions. Ann Am Thorac Soc. 2017;14(8):1305–1311. https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.201611-903OC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loh C.H., Peters S.P., Lovings T.M., Ohar J.A. Suboptimal Inspiratory Flow Rates Are Associated with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and All-Cause Readmissions. Ann Am Thorac Soc. 2017;14(8):1305–1311. https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.201611-903OC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel T., Karle E., Letvin A., Epstein N., Cheney R., Krvavac A. The Implications of Inhaler Device Selection Based Upon Peak Inspiratory Flow. Am J Respir Crit Care Med. 2020;201:A4301. https://doi.org/10.1164/ajrccm-conference.2020.201.1_MeetingAbstracts.A4301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel T., Karle E., Letvin A., Epstein N., Cheney R., Krvavac A. The Implications of Inhaler Device Selection Based Upon Peak Inspiratory Flow. Am J Respir Crit Care Med. 2020;201:A4301. https://doi.org/10.1164/ajrccm-conference.2020.201.1_MeetingAbstracts.A4301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciciliani A.M., Langguth P., Wachtel H. In vitro Dose Comparison of Respimat® Inhaler with Dry Powder Inhalers for COPD Maintenance Therapy. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017;12:1565–1577. https://doi.org/10.2147/COPD.S115886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciciliani A.M., Langguth P., Wachtel H. In vitro Dose Comparison of Respimat® Inhaler with Dry Powder Inhalers for COPD Maintenance Therapy. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017;12:1565–1577. https://doi.org/10.2147/COPD.S115886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S.Y., Huang C.K., Peng H.C., Tsai H.C., Huang S.Y., Yu C.J., Chien J.Y. Peak-Inspiratory-Flow-Rate Guided Inhalation Therapy Reduce Severe Exacerbation of COPD. Front Pharmacol. 2021;12:704316. https://doi.org/10.3389/fphar.2021.704316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S.Y., Huang C.K., Peng H.C., Tsai H.C., Huang S.Y., Yu C.J., Chien J.Y. Peak-Inspiratory-Flow-Rate Guided Inhalation Therapy Reduce Severe Exacerbation of COPD. Front Pharmacol. 2021;12:704316. https://doi.org/10.3389/fphar.2021.704316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.A. The Role of Inspiratory Flow in Selection and Use of Inhaled Therapy for Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Respir Med. 2020;161:105857. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2019.105857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.A. The Role of Inspiratory Flow in Selection and Use of Inhaled Therapy for Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Respir Med. 2020;161:105857. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2019.105857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
