Абдуллаев Башир Зиявутдинович - младший научный сотрудник научно-клинического отдела заболеваний верхних дыхательных путей.
123182, Москва, Волоколамское шоссе, д. 30, корп. 2.
Bashir Z. Abdullaev - Junior Researcher, Scientific and Clinical Department of Upper Respiratory Tract Diseases, National Medical Research Center of Otorhinolaryngology.
30, Bldg. 2, Volokolamskoe Shosse, Moscow, 123182.
Нажмудинов Ибрагим Исмаилович - доктор медицинских наук, руководитель научно-клинического отдела заболеваний верхних дыхательных путей.
123182, Москва, Волоколамское шоссе, д. 30, корп. 2.
Ibragim I. Nazhmudinov - Dr. Sci. (Med.), Head of the Scientific and Clinical Department of Upper Respiratory Tract Diseases, National Medical Research Center of Otorhinolaryngology.
30, Bldg. 2, Volokolamskoe Shosse, Moscow, 123182.
Давудов Хасан Шахманович - доктор медицинских наук, профессор, первый заместитель директора, заслуженный врач РФ.
123182, Москва, Волоколамское шоссе, д. 30, корп. 2.
Khasan Sh. Davudov - Dr. Sci. (Med.), Professor, First Deputy Director, Honored Doctor of the Russian Federation, National Medical Research Center of Otorhinolaryngology.
30, Bldg. 2, Volokolamskoe Shosse, Moscow, 123182.
Гаращенко Татьяна Ильинична – доктор медицинских наук, профессор, ученый секретарь.
123182, Москва, Волоколамское шоссе, д. 30, корп. 2.
Tatiana I. Garashchenko - Dr. Sci. (Med.), Professor, Scientific Secretary, National Medical Research Center of Otorhinolaryngologyy.
30, Bldg. 2, Volokolamskoe Shosse, Moscow, 123182.
Гусейнов Исмаил Гасанович – кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник научно-клинического отдела заболеваний верхних дыхательных путей.
123182, Москва, Волоколамское шоссе, д. 30, корп. 2.
Ismail Kh. Guseynov - Cand. Sci. (Med.), Junior Researcher, Scientific and Clinical Department of Upper Respiratory Tract Diseases, National Medical Research Center of Otorhinolaryngology.
30, Bldg. 2, Volokolamskoe Shosse, Moscow, 123182.
Хоранова Марина Юрьевна - младший научный сотрудник научно-клинического отдела заболеваний верхних дыхательных путей.
123182, Москва, Волоколамское шоссе, д. 30, корп. 2.
Marina Yu. Khoranova - Junior Researcher, Scientific and Clinical Department of Upper Respiratory Tract Diseases, National Medical Research Center of Otorhinolaryngology.
30, Bldg. 2, Volokolamskoe Shosse, Moscow, 123182.
Кошель Иван Владимирович – доктор медицинских наук, профессор, и. о. заведующего кафедрой оториноларингологии, пластической хирургии с курсом ДПО.
355017, Ставрополь, ул. Мира, д. 310.
Ivan V. Koshel - Dr. Sci. (Med.), Professor, Acting Head of the Department of Otorhinolaryngology, Plastic Surgery with a Course of Additional Vocational Education, Stavropol State Medical University.
310, Mir St., Stavropol, 355017.
Введение. Патология гортани занимает лидирующее место в общей структуре заболеваний верхних дыхательных путей, хронический отечно-полипозный ларингит (отек Рейнке - Гайека) составляет 5,5% от всех доброкачественных заболеваний голосовых складок. Основным методом терапии болезни Рейнке - Гайека является хирургическое лечение, заключающееся в удалении избытков слизистой оболочки либо в стриппинге - срывании полоски слизистой щипцами с голосовой складки. Одним из главных принципов хирургии гортани являются максимальное сохранение структур голосовой складки, получение гибкой вибрации мышечно-мембранозной части и слизистой оболочки голосовой складки.
Цель. Повысить эффективность лечения хронического отечно-полипозного ларингита с использованием СО2-лазера.
Задачи. Разработать дифференцированный подход к хирургическому лечению хронического отечно-полипозного ларингита с использованием углекислого лазера.
Материалы и методы. Нами было пролечено 46 пациентов с болезнью Рейнке - Гайека: 35 женщин и 11 мужчин. Возраст больных варьировался от 40 до 67 лет. Предоперационное обследование включало эндоскопический осмотр, ларингостробо-скопию. Определяли тип по классификации H. Yonekawa для выбора дальнейшей хирургической тактики. При II типе проводились разрез слизистой оболочки, аспирация студенистого вещества из пространства Рейнке и укладка слизистой оболочки. При III типе производилось формирование М-образного лоскута для закрытия дефекта.
Результаты. Всем пациентам в предоперационном периоде проводились анкетирование опросником Voice Handicap Index (VHI-30), ларингостробоскопия, а также определялось время максимальной фонации. В послеоперационном периоде обследование проводилось дважды: через 1 и 3 мес. Отмечаются значительный прирост показателей, увеличение времени максимальной фонации, уменьшение баллов VHI-30.
Заключение. Применение данной методики позволило существенно ускорить восстановление голоса и сократить время нахождения в стационаре при минимальном повреждении структуры слизистой оболочки голосовых складок.
Introduction. Laryngeal pathology occupies a leading place in the general structure of diseases of the upper respiratory tract, chronic edematous-polypous laryngitis, Reinke-Gayek edema accounts for 5.5% of all benign diseases of the vocal folds. The main method of treating Reinke-Gayek's disease is surgical treatment, which consists in removing excess mucosa, or “stripping” - tearing a strip of mucosa with forceps from the vocal fold. One of the main principles of laryngeal surgery is the maximum preservation of the structures of the vocal fold, obtaining a flexible vibration of the muscular-membranous part and the mucous membrane of the vocal fold.
Purpose. The purpose of our work is to improve the effectiveness of treatment of chronic edematous-polypous laryngitis using a CO2 laser.
Tasks. To develop a differentiated approach to the surgical treatment of chronic edematous-polypous laryngitis using a carbon dioxide laser.
Materials and Methods. We treated 46 patients with Reinke-Gayek disease, including 35 women and 11 men. The age of the patients ranged from 40 to 67 years. Preoperative examination included endoscopic examination, laryngostroboscopy. The type was determined according to the classification of H. Yonekawa, for the choice of further surgical tactics. In type II, an incision of the mucosa, aspiration of gelatinous matter from the Reinke space, and laying of the mucosa were performed. With type III, it is made by forming M-shaped flap to close the defect.
Results. All patients in the preoperative period were surveyed with the VOICE HANDICAP INDEX(VHI-30) questionnaire, laryn-gostroboscopy, and maximum phonation time. In the postoperative period, the examination was performed twice, 1 month after the operation and 3 months after the operation. There is a significant increase in indicators, an increase in the maximum phonation time, a decrease in VHI-30 points.
Conclusion. The use of this technique allowed to significantly accelerate the recovery of the voice, reduce the time spent in the hospital, minimally damaging the structure of the mucous membrane of the vocal folds.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.