<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2021-20-167-172</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-6596</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ В ОНКОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUPPORTIVE THERAPY IN ONCOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика и коррекция лучевого дерматита средствами базового ухода за кожей: консенсус врача и пациента</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevention and correction of radiation dermatitis with basic skin care: doctor and patient consensus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9106-5277</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хланта</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlanta</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор, старший лаборант кафедры онкологии и лучевой терапии, </p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, д. 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Intern, Senior Laboratory Assistant, Department of Oncology and Radiation Therapy, </p><p>20, Bldg. 1, Delegatskaya St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">daianakhlanta@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3942-4102</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующий радиологическим отделением, 129128, Москва, ул. Будайская, д. 2, стр. 1;</p><p>онколог, заместитель генерального директора по научной деятельности, 115191, Москва, Духовской пер., д. 22б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci.  (Med.), Head of  the  Radiology Department, 2, Bldg. 1, Budayskaya St., Moscow, 129128;</p><p>Oncologist, Deputy General Director for Research, 22b, Dukhovskoy Lane, Moscow, 115191</p></bio><email xlink:type="simple">romanovronc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медикостоматологический университет имени А.И.  Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная клиническая больница «РЖД-Медицина»; &#13;
Центр инновационных медицинских технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Clinical Hospital “Russian Railways-Medicine”; &#13;
Center for Innovative Medical Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>20</issue><fpage>167</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хланта Д.А., Романов Д.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хланта Д.А., Романов Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khlanta D.A., Romanov D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/6596">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/6596</self-uri><abstract><p>Представляя собой один из основных методов лечения онкологических заболеваний, дистанционная лучевая терапия широко применяется специалистами по всему миру. В большом количестве клинических ситуаций радиотерапия в сравнении с хирургическим вмешательством способна обеспечить снижение агрессивности лечения, тем самым обеспечив меньшее снижение качества жизни пациента в период после лечения. Однако как и подавляющее большинство методик противоопухолевого лечения, лучевая терапия обладает рядом побочных эффектов, разделяемых на  острые лучевые реакции и  постлучевые повреждения. Так, одним из часто встречающихся негативных эффектов применения радиотерапии является лучевой дерматит. Данное осложнение проявляется развитием эритемы, а также гиперпигментацией, сухостью и зудом кожи, выпадением волос. Помимо очевидного негативного воздействия на качество жизни пациента, некоторые из вышеперечисленных факторов могут привести к развитию вторичного инфекционного поражения кожи. Таким образом, входя в число наиболее частых вариантов постлучевых осложнений, лучевой дерматит ставит перед врачами-радиотерапевтами задачу уменьшения частоты встречаемости данного побочного эффекта, а также снижения интенсивности клинических проявлений в случае его наступления. Эти цели подразумевают поиск средств, таргетно применяемых в отношении профилактики и коррекции клинических симптомов. На сегодняшний день вариантом эффективного решения проблемы лучевого дерматита являются дерматокосметические средства, применяемые в  качестве метода купирования проявлений осложнений лучевого лечения на  кожных покровах. В  описанном клиническом случае мы оцениваем опыт применения некоторых дерматокосметических средств в отношении пациентки с ярко выраженной формой лучевого дерматита. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>External beam radiation therapy is widely used by doctors around the world as one of the most common form of cancer treatment. The radiotherapy can help reduce the treatment aggression as compared with the surgical intervention in a large number of clinical situations, which ensures that the patient's quality of life will be decreased to a lesser extent in the after-treatment period. However, like the vast majority of anticancer treatments, the radiation therapy has a number of side effects, which are classified into acute radiation reactions and post-radiation injuries. Among them is radiation dermatitis, which is one of the most common adverse reactions to the radiotherapy. This complication manifests as erythema, as well as hyperpigmentation, dry and itchy skin, hair loss. In addition to the obvious negative impact on the patient's quality of life, some of the above factors can result in the development of a secondary skin infection. As one of the most frequent post-radiation complications, radiation dermatitis places radiotherapists before a challenge to reduce the incidence rates of this side effect, as well as to decrease the intensity of its clinical manifestations if it occurs. This challenge suggests the search for targeted drugs aimed to prevent and treat clinical symptoms. To date, dermatocosmetic products that are used to relieve skin manifestations of radiation treatment complications is an alternate option of the effective solution to the problem of radiation dermatitis. In the described clinical case, we assess the experience of using some of the dermatocosmetic products in a patient with a florid form of radiation dermatitis. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционная лучевая терапия</kwd><kwd>осложнения лучевой терапии</kwd><kwd>лучевой дерматит</kwd><kwd>дерматокосметические средства</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>external beam radiation therapy</kwd><kwd>radiotherapy complications</kwd><kwd>radiation dermatitis</kwd><kwd>dermatocosmetic products</kwd><kwd>breast cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frieben A. Demonstration of a cancroid of the right hand, which developed after a long lasting action of roentgen rays. Fortschr Roentgenst. 1902;6:106–1011. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frieben A. Demonstration of a cancroid of the right hand, which developed after a long lasting action of roentgen rays. Fortschr Roentgenst. 1902;6:106–1011. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schnur J.B., Love B., Scheckner B.L., Green S., Wernicke A.G., Montgomery G.H. A systematic review of patient-rated measures of radiodermatitis in breast cancer radiotherapy. Am J Clin Oncol. 2011;34(5):529–536. https://doi.org/10.1097/coc.0b013e3181e84b36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schnur J.B., Love B., Scheckner B.L., Green S., Wernicke A.G., Montgomery G.H. A systematic review of patient-rated measures of radiodermatitis in breast cancer radiotherapy. Am J Clin Oncol. 2011;34(5):529–536. https://doi.org/10.1097/coc.0b013e3181e84b36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pignol J.P., Olivotto I., Rakovitch E., Gardner S., Sixel K., Beckham W. et al. A multicenter randomized trial of breast intensity-modulated radiation therapy to reduce acute radiation dermatitis. J Clin Oncol. 2008;26(13):2085–2092. https://doi.org/10.1200/JCO.2007.15.2488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pignol J.P., Olivotto I., Rakovitch E., Gardner S., Sixel K., Beckham W. et al. A multicenter randomized trial of breast intensity-modulated radiation therapy to reduce acute radiation dermatitis. J Clin Oncol. 2008;26(13):2085–2092. https://doi.org/10.1200/JCO.2007.15.2488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pignol J.P., Truong P., Rakovitch E., Sattler M.G., Whelan T.J., Olivotto I.A. Ten years results of the Canadian breast intensity modulated radiation therapy (IMRT) randomized controlled trial. Radiother Oncol. 2016;121(3):414–419. https://doi.org/10.1016/j.radonc.2016.08.021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pignol J.P., Truong P., Rakovitch E., Sattler M.G., Whelan T.J., Olivotto I.A. Ten years results of the Canadian breast intensity modulated radiation therapy (IMRT) randomized controlled trial. Radiother Oncol. 2016;121(3):414–419. https://doi.org/10.1016/j.radonc.2016.08.021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensen K.E., Soril L.J.J., Stelfox H.T., Clement F.M., Lin Y., Marshall D.A. Side Effects Associated with the Use of Intensity-Modulated Radiation Therapy in Breast Cancer Patients Undergoing Adjuvant Radiation Therapy: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Med Imaging Radiat Sci. 2017;48(4):402–413. https://doi.org/10.1016/j.jmir.2017.09.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensen K.E., Soril L.J.J., Stelfox H.T., Clement F.M., Lin Y., Marshall D.A. Side Effects Associated with the Use of Intensity-Modulated Radiation Therapy in Breast Cancer Patients Undergoing Adjuvant Radiation Therapy: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Med Imaging Radiat Sci. 2017;48(4):402–413. https://doi.org/10.1016/j.jmir.2017.09.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robijns J., Lodewijckx J., Bensadoun R.J., Mebis J. A Narrative Review on the Use of Photobiomodulation Therapy for the Prevention and Management of Acute Radiodermatitis: Proposed Mechanisms, Current Clinical Outcomes, and Preliminary Guidance for Clinical Studies. Photobiomodul Photomed Laser Surg. 2020;38(6):332–339. https://doi.org/10.1089/photob.2019.4761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robijns J., Lodewijckx J., Bensadoun R.J., Mebis J. A Narrative Review on the Use of Photobiomodulation Therapy for the Prevention and Management of Acute Radiodermatitis: Proposed Mechanisms, Current Clinical Outcomes, and Preliminary Guidance for Clinical Studies. Photobiomodul Photomed Laser Surg. 2020;38(6):332–339. https://doi.org/10.1089/photob.2019.4761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh M., Alavi A., Wong R., Akita S. Radiodermatitis: A Review of Our Current Understanding. Am J Clin Dermatol. 2016;17(3):277–292. https://doi.org/10.1007/s40257-016-0186-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh M., Alavi A., Wong R., Akita S. Radiodermatitis: A Review of Our Current Understanding. Am J Clin Dermatol. 2016;17(3):277–292. https://doi.org/10.1007/s40257-016-0186-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plaza D., Baic A., Lange B., Stanek A., Ślosarek K., Kowalczyk A., Cholewka A. Correlation between Isotherms and Isodoses in Breast Cancer Radiotherapy-First Study. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(2):619. https://doi.org/10.3390/ijerph18020619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plaza D., Baic A., Lange B., Stanek A., Ślosarek K., Kowalczyk A., Cholewka A. Correlation between Isotherms and Isodoses in Breast Cancer Radiotherapy-First Study. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(2):619. https://doi.org/10.3390/ijerph18020619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trueman E., Taylor L. Using a soft-silicone dressing to treat moist desquamation. Br J Nurs. 2014;23(10):S34–S37. https://doi.org/10.12968/bjon.2014.23.Sup10.S32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trueman E., Taylor L. Using a soft-silicone dressing to treat moist desquamation. Br J Nurs. 2014;23(10):S34–S37. https://doi.org/10.12968/bjon.2014.23.Sup10.S32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox J.D., Stetz J., Pajak T.F. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1995;31(5):1341–1346. https://doi.org/10.1016/0360-3016(95)00060-C.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox J.D., Stetz J., Pajak T.F. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1995;31(5):1341–1346. https://doi.org/10.1016/0360-3016(95)00060-C.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Department of Health and Human Services. Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE). Version 5.0. 2017. Available at: https://ctep.cancer.gov/protocoldevelopment/electronic_applications/docs/CTCAE_v5_Quick_Reference_8.5x11.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Department of Health and Human Services. Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE). Version 5.0. 2017. Available at: https://ctep.cancer.gov/protocoldevelopment/electronic_applications/docs/CTCAE_v5_Quick_Reference_8.5x11.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hegedus F., Mathew L.M., Schwartz R.A. Radiation dermatitis: an overview. Int J Dermatol. 2017;56(9):909–914. https://doi.org/10.1111/ijd.13371. 13. Akita S. Treatment of Radiation Injury. Adv Wound Care (New Rochelle). 2014;3(1):1–11. https://doi.org/10.1089/wound.2012.0403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegedus F., Mathew L.M., Schwartz R.A. Radiation dermatitis: an overview. Int J Dermatol. 2017;56(9):909–914. https://doi.org/10.1111/ijd.13371. 13. Akita S. Treatment of Radiation Injury. Adv Wound Care (New Rochelle). 2014;3(1):1–11. https://doi.org/10.1089/wound.2012.0403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin T.K., Zhong L., Santiago J.L. Anti-Inflammatory and Skin Barrier Repair Effects of Topical Application of Some Plant Oils. Int J Mol Sci. 2017;19(1):70. https://doi.org/10.3390/ijms19010070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin T.K., Zhong L., Santiago J.L. Anti-Inflammatory and Skin Barrier Repair Effects of Topical Application of Some Plant Oils. Int J Mol Sci. 2017;19(1):70. https://doi.org/10.3390/ijms19010070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
